1,428 lemmas;
6,600 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | (1.5) | (1.559) | (0.48) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 15 | (22.7) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 2 | (3.0) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | (1.5) | (0.74) | (0.85) | too few |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 2 | (3.0) | (0.361) | (1.5) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 8 | (12.1) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | (4.5) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγάπη | love | 1 | (1.5) | (0.781) | (0.08) | too few |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (1.5) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (1.5) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἀγένειος | beardless | 3 | (4.5) | (0.019) | (0.04) | |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | (1.5) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ἄγκυρα | anchor | 4 | (6.1) | (0.121) | (0.15) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | (4.5) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (1.5) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | (1.5) | (0.176) | (1.62) | too few |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 2 | (3.0) | (0.133) | (0.15) | |
| ἄγω | to lead | 2 | (3.0) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (1.5) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | (4.5) | (2.887) | (2.55) | |
| ᾍδης | Hades | 1 | (1.5) | (0.568) | (1.53) | too few |
| ἀδιάκριτος | undecided | 1 | (1.5) | (0.027) | (0.01) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (1.5) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | (1.5) | (0.21) | (0.1) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (1.5) | (4.713) | (1.73) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 5 | (7.6) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 7 | (10.6) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀήσσητος | unconquered | 1 | (1.5) | (0.056) | (0.09) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 4 | (6.1) | (0.914) | (3.9) | |
| Ἀθήνη | Athena | 8 | (12.1) | (1.254) | (5.09) | |
| ἄθυτος | not offered | 1 | (1.5) | (0.007) | (0.0) | too few |
| αἰγυπιός | a vulture | 1 | (1.5) | (0.011) | (0.06) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | (4.5) | (1.206) | (2.43) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (1.5) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | (1.5) | (0.272) | (0.64) | too few |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 2 | (3.0) | (0.259) | (0.56) | |
| αἴλουρος | a cat | 1 | (1.5) | (0.019) | (0.04) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (1.5) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | (1.5) | (0.13) | (0.05) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | (4.5) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 8 | (12.1) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (1.5) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (3.0) | (5.906) | (2.88) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (1.5) | (5.786) | (1.93) | too few |
| ἀκάτιον | a light boat | 1 | (1.5) | (0.031) | (0.04) | too few |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 1 | (1.5) | (0.038) | (0.1) | too few |
| ἄκνισος | without the fat of sacrifices | 1 | (1.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | (3.0) | (1.679) | (0.69) | |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | (1.5) | (0.882) | (0.44) | too few |
| ἀκούω | to hear | 26 | (39.4) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | (1.5) | (0.413) | (1.23) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | (6.1) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 2 | (3.0) | (0.079) | (0.03) | |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 2 | (3.0) | (0.201) | (0.14) | |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (1.5) | (0.269) | (0.05) | too few |
| ἀκροβόλισις | a skirmishing | 1 | (1.5) | (0.028) | (0.08) | too few |
| ἀκροβολισμός | discharge of weapons by light-armed troops | 1 | (1.5) | (0.046) | (0.15) | too few |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (1.5) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (1.5) | (1.252) | (1.18) | too few |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | (1.5) | (0.18) | (0.14) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 3 | (4.5) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 8 | (12.1) | (7.533) | (3.79) | |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | (1.5) | (0.106) | (0.05) | too few |
| Ἀλκαμένης | Alcamenes | 2 | (3.0) | (0.019) | (0.07) | |
| ἀλκή | strength | 1 | (1.5) | (0.19) | (0.95) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 31 | (47.0) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | (3.0) | (0.52) | (0.89) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (1.5) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἄλλος | other, another | 43 | (65.2) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλως | in another way | 5 | (7.6) | (3.069) | (1.79) | |
| ἄλογος | without | 1 | (1.5) | (1.824) | (0.47) | too few |
| Ἅλυς | Halys | 2 | (3.0) | (0.027) | (0.16) | |
| ἀλυσιτελής | unprofitable | 1 | (1.5) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | (1.5) | (0.159) | (0.27) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (3.0) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | (1.5) | (0.207) | (0.48) | too few |
| ἄμαχος | without battle | 1 | (1.5) | (0.085) | (0.1) | too few |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | (1.5) | (0.089) | (0.26) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 9 | (13.6) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (1.5) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | (1.5) | (0.081) | (0.19) | too few |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | (1.5) | (0.104) | (0.08) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 4 | (6.1) | (0.628) | (1.32) | |
| ἀμουσία | want of refinement, rudeness, grossness | 1 | (1.5) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | (1.5) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | (1.5) | (0.082) | (0.92) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (1.5) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἀμφήκης | two-edged | 1 | (1.5) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἀμφήριστος | contested on both sides | 1 | (1.5) | (0.011) | (0.04) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 1 | (1.5) | (1.179) | (5.12) | too few |
| ἀμφιδέξιος | with two right hands, very dextrous | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | (4.5) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | (1.5) | (0.053) | (0.35) | too few |
| ἄν | modal particle | 36 | (54.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 3 | (4.5) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | (1.5) | (0.077) | (0.15) | too few |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | (1.5) | (0.135) | (0.19) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (1.5) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (1.5) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | (6.1) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναδέω | to bind | 1 | (1.5) | (0.088) | (0.26) | too few |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | (1.5) | (0.053) | (0.05) | too few |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | (1.5) | (0.125) | (0.12) | too few |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | (1.5) | (0.036) | (0.05) | too few |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | (1.5) | (1.072) | (0.04) | too few |
| ἀναμίξ | promiscuously | 2 | (3.0) | (0.031) | (0.08) | |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | (1.5) | (0.087) | (0.13) | too few |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | (1.5) | (0.061) | (0.18) | too few |
| ἀναπυνθάνομαι | to inquire closely into, ascertain | 1 | (1.5) | (0.015) | (0.05) | too few |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | (1.5) | (0.306) | (0.18) | too few |
| ἄνεμος | wind | 2 | (3.0) | (0.926) | (2.26) | |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | (1.5) | (0.299) | (0.27) | too few |
| ἄνευ | without | 2 | (3.0) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (3.0) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνήρ | a man | 9 | (13.6) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | (1.5) | (0.222) | (0.33) | too few |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | (1.5) | (0.182) | (0.02) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 14 | (21.2) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | (1.5) | (0.09) | (0.05) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 3 | (4.5) | (0.234) | (0.15) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | (4.5) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (1.5) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | (1.5) | (0.062) | (0.13) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (3.0) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | (1.5) | (0.465) | (0.21) | too few |
| ἀντιληπτέος | one must take part in | 1 | (1.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| Ἀντιόπη | Antiope | 1 | (1.5) | (0.027) | (0.03) | too few |
| ἀντιπέρα | the opposite coast | 1 | (1.5) | (0.039) | (0.21) | too few |
| ἀντιπέρας | over against, on the other side | 1 | (1.5) | (0.03) | (0.15) | too few |
| ἀντλέω | to bale out bilge-water, bale the ship | 1 | (1.5) | (0.023) | (0.05) | too few |
| ἄντλος | the hold of a ship | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | (1.5) | (0.08) | (0.09) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | (3.0) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | (3.0) | (3.239) | (1.45) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (1.5) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | (1.5) | (0.138) | (0.04) | too few |
| ἄξιος | worthy | 5 | (7.6) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 8 | (12.1) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | (1.5) | (0.029) | (0.04) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (1.5) | (0.748) | (0.91) | too few |
| ἄπαγε | away! begone! hands off! | 2 | (3.0) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 3 | (4.5) | (0.763) | (1.22) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 16 | (24.2) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | (1.5) | (0.042) | (0.01) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 4 | (6.1) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 5 | (7.6) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | (3.0) | (2.444) | (0.58) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | (4.5) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | (15.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 2 | (3.0) | (0.465) | (1.36) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 2 | (3.0) | (0.373) | (0.37) | |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | (3.0) | (2.61) | (0.19) | |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (1.5) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (1.5) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | (6.1) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 6 | (9.1) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 11 | (16.7) | (2.388) | (3.65) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 14 | (21.2) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | (1.5) | (0.055) | (0.02) | too few |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | (1.5) | (0.257) | (0.1) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | (3.0) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | (1.5) | (0.075) | (0.09) | too few |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | (1.5) | (0.121) | (0.16) | too few |
| ἀποσκευάζω | to pull off | 1 | (1.5) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | (1.5) | (0.095) | (0.09) | too few |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 2 | (3.0) | (0.106) | (0.02) | |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | (1.5) | (0.732) | (0.26) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (1.5) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀπρονόητος | unpremeditated | 1 | (1.5) | (0.024) | (0.03) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (1.5) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | (1.5) | (0.349) | (0.3) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 7 | (10.6) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 7 | (10.6) | (1.208) | (2.41) | |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (1.5) | (0.331) | (0.37) | too few |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (1.5) | (0.337) | (0.37) | too few |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | (1.5) | (0.274) | (0.63) | too few |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (1.5) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | (1.5) | (0.32) | (0.3) | too few |
| Ἄρης | Ares | 2 | (3.0) | (0.644) | (2.29) | |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | (1.5) | (0.063) | (0.1) | too few |
| ἀριστίνδην | according to birth | 1 | (1.5) | (0.027) | (0.02) | too few |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 2 | (3.0) | (0.078) | (0.24) | |
| ἄριστος | best | 4 | (6.1) | (2.087) | (4.08) | |
| ἄρνειος | of a lamb | 1 | (1.5) | (0.01) | (0.03) | too few |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | (1.5) | (0.06) | (0.4) | too few |
| ἄρσην | male | 2 | (3.0) | (1.187) | (0.63) | |
| Ἄρτεμις | Artemis | 2 | (3.0) | (0.376) | (0.63) | |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (1.5) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (1.5) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (4.5) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | (7.6) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | (1.5) | (0.124) | (0.02) | too few |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | (1.5) | (0.329) | (0.1) | too few |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | (1.5) | (0.395) | (0.27) | too few |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (1.5) | (0.575) | (0.3) | too few |
| ἄσκευος | unfurnished, unprepared | 1 | (1.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 2 | (3.0) | (0.184) | (0.11) | |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (1.5) | (0.481) | (1.51) | too few |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | (1.5) | (0.422) | (0.22) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 1 | (1.5) | (0.481) | (2.23) | too few |
| ἀσύμμετρος | having no common measure | 1 | (1.5) | (0.347) | (0.02) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | (3.0) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | (3.0) | (0.881) | (8.18) | |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | (3.0) | (1.165) | (1.55) | |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 2 | (3.0) | (0.184) | (0.27) | |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (1.5) | (0.224) | (0.36) | too few |
| ἄτολμος | daring nothing, wanting courage, spiritless, cowardly | 1 | (1.5) | (0.026) | (0.09) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (1.5) | (2.003) | (0.41) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | (4.5) | (2.474) | (4.78) | |
| αὖθις | back, back again | 2 | (3.0) | (2.732) | (4.52) | |
| αὔριον | to-morrow | 1 | (1.5) | (0.225) | (0.2) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | (3.0) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 106 | (160.6) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | (10.6) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (1.5) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | (1.5) | (0.567) | (0.0) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | (7.6) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (3.0) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (1.5) | (0.47) | (0.68) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 6 | (9.1) | (0.644) | (0.77) | |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | (1.5) | (0.976) | (9.89) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | (1.5) | (1.217) | (0.15) | too few |
| βᾶ | king | 1 | (1.5) | (0.018) | (0.0) | too few |
| βαβαί | bless me | 1 | (1.5) | (0.039) | (0.03) | too few |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | (1.5) | (0.597) | (0.64) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | (3.0) | (1.133) | (0.31) | |
| βάθρον | that on which anything stands | 2 | (3.0) | (0.108) | (0.14) | |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (1.5) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βαρύς | heavy | 2 | (3.0) | (1.527) | (1.65) | |
| βατταρίζω | to stutter | 1 | (1.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (1.5) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βέλτιστος | best | 4 | (6.1) | (0.48) | (0.78) | |
| βελτίων | better | 1 | (1.5) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (1.5) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (1.5) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (1.5) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | (1.5) | (0.211) | (0.04) | too few |
| βλασφημία | a profane speech | 2 | (3.0) | (0.223) | (0.04) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (3.0) | (0.903) | (1.53) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (1.5) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (1.5) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (1.5) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (1.5) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | (10.6) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 1 | (1.5) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βραχύς | short | 1 | (1.5) | (2.311) | (2.66) | too few |
| Βριάρεως | Aegaeon | 1 | (1.5) | (0.013) | (0.04) | too few |
| βροντάω | to thunder | 1 | (1.5) | (0.028) | (0.1) | too few |
| βροντή | thunder | 1 | (1.5) | (0.239) | (0.39) | too few |
| βυθός | the depth | 1 | (1.5) | (0.135) | (0.06) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 9 | (13.6) | (0.624) | (1.06) | |
| γαῖα | a land, country | 2 | (3.0) | (0.502) | (3.61) | |
| γαμψῶνυξ | with crooked talons | 1 | (1.5) | (0.021) | (0.04) | too few |
| Γανυμήδης | Ganymede | 1 | (1.5) | (0.036) | (0.05) | too few |
| γάρ | for | 65 | (98.5) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 27 | (40.9) | (24.174) | (31.72) | |
| γελάω | to laugh | 3 | (4.5) | (0.421) | (0.72) | |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 4 | (6.1) | (0.381) | (0.55) | |
| γέλως | laughter | 5 | (7.6) | (0.371) | (0.46) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (1.5) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (1.5) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (1.5) | (8.844) | (3.31) | too few |
| Γεραιστός | Geraestus | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.04) | too few |
| γέρας | a gift of honour | 1 | (1.5) | (0.251) | (0.77) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (1.5) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γῆ | earth | 10 | (15.2) | (10.519) | (12.21) | |
| Γίγας | the Giants | 1 | (1.5) | (0.117) | (0.1) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 21 | (31.8) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (1.5) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γλαυκῶπις | with gleaming eyes, brighteyed | 1 | (1.5) | (0.062) | (0.77) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (1.5) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (1.5) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | (1.5) | (0.137) | (0.06) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 12 | (18.2) | (3.743) | (0.99) | |
| γουνόομαι | to clasp by the knees: implore | 1 | (1.5) | (0.009) | (0.1) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 3 | (4.5) | (0.564) | (0.65) | |
| γυνή | a woman | 3 | (4.5) | (6.224) | (8.98) | |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (1.5) | (1.394) | (1.77) | too few |
| δαίνυμι | to divide | 1 | (1.5) | (0.072) | (0.54) | too few |
| δαίς | feast | 1 | (1.5) | (0.193) | (0.97) | too few |
| δάκνω | to bite | 1 | (1.5) | (0.363) | (0.32) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (1.5) | (0.515) | (1.27) | too few |
| Δανάη | Danaë, daughter of Acrisius, and mother of Perseus | 2 | (3.0) | (0.026) | (0.12) | |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | (1.5) | (0.493) | (2.58) | too few |
| δέ | but | 91 | (137.9) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 12 | (18.2) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 3 | (4.5) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 3 | (4.5) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | (1.5) | (0.106) | (0.02) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 9 | (13.6) | (2.355) | (5.24) | |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | (1.5) | (0.332) | (1.14) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (1.5) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (1.5) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 16 | (24.2) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 16 | (24.2) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | (9.1) | (17.728) | (33.0) | |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 2 | (3.0) | (0.264) | (0.04) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 6 | (9.1) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλόω | to make visible | 3 | (4.5) | (4.716) | (2.04) | |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 2 | (3.0) | (0.083) | (0.02) | |
| δημηγόρος | a popular orator | 1 | (1.5) | (0.01) | (0.0) | too few |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 3 | (4.5) | (0.443) | (0.75) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | (12.1) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | (3.0) | (0.624) | (2.32) | |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (1.5) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διάδοχος | succeeding | 1 | (1.5) | (0.212) | (0.15) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (1.5) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | (4.5) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | (3.0) | (0.884) | (1.29) | |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (1.5) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διανομή | a distribution | 1 | (1.5) | (0.102) | (0.04) | too few |
| διαρκής | quite sufficient | 1 | (1.5) | (0.022) | (0.01) | too few |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | (1.5) | (0.114) | (0.05) | too few |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | (1.5) | (0.132) | (0.01) | too few |
| διάσκεψις | inspection, examination | 1 | (1.5) | (0.006) | (0.0) | too few |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | (1.5) | (0.039) | (0.1) | too few |
| διατάσσω | to appoint | 3 | (4.5) | (0.243) | (0.45) | |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | (1.5) | (0.187) | (0.15) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (1.5) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (1.5) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | (4.5) | (1.527) | (3.41) | |
| δίδωμι | to give | 1 | (1.5) | (11.657) | (13.85) | too few |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 2 | (3.0) | (0.343) | (0.39) | |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (1.5) | (0.397) | (0.31) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (1.5) | (0.825) | (0.38) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (4.5) | (4.795) | (6.12) | |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 2 | (3.0) | (0.12) | (0.63) | |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | (3.0) | (0.504) | (0.89) | |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (1.5) | (1.099) | (0.3) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 28 | (42.4) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 2 | (3.0) | (4.474) | (2.49) | |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | (1.5) | (0.349) | (0.38) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (1.5) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | (1.5) | (0.246) | (0.13) | too few |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | (1.5) | (0.031) | (0.01) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | (9.1) | (12.481) | (8.47) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 6 | (9.1) | (3.942) | (3.03) | |
| δύο | two | 2 | (3.0) | (1.685) | (2.28) | |
| δύσκριτος | hard to discern | 1 | (1.5) | (0.029) | (0.02) | too few |
| δώδεκα | twelve | 1 | (1.5) | (0.398) | (0.44) | too few |
| ἐάν | if | 31 | (47.0) | (23.689) | (20.31) | |
| ἔαρ | spring | 6 | (9.1) | (0.493) | (0.42) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | (16.7) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | (4.5) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | (1.5) | (0.277) | (0.1) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (1.5) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 117 | (177.3) | (54.345) | (87.02) | |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | (1.5) | (0.066) | (0.27) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | (6.1) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | (3.0) | (3.359) | (2.6) | |
| ἔθος | custom, habit | 3 | (4.5) | (1.231) | (0.59) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 60 | (90.9) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 5 | (7.6) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | (1.5) | (0.649) | (0.35) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | (3.0) | (0.328) | (0.54) | |
| εἰκῇ | without plan | 1 | (1.5) | (0.206) | (0.27) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (1.5) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰμί | to be | 131 | (198.5) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 16 | (24.2) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 12 | (18.2) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρωνεύομαι | to dissemble | 1 | (1.5) | (0.015) | (0.03) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 35 | (53.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 5 | (7.6) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 2 | (3.0) | (0.038) | (0.01) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (1.5) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἶτα | then, next | 10 | (15.2) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 6 | (9.1) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 18 | (27.3) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 12 | (18.2) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | (3.0) | (4.115) | (3.06) | |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 2 | (3.0) | (0.045) | (0.31) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (1.5) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 1 | (1.5) | (0.069) | (0.14) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 27 | (40.9) | (22.812) | (17.62) | |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 1 | (1.5) | (0.057) | (0.13) | too few |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 2 | (3.0) | (0.073) | (0.2) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | (9.1) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 2 | (3.0) | (0.272) | (0.05) | |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | (3.0) | (0.244) | (0.15) | |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (1.5) | (0.433) | (0.41) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (1.5) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (1.5) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | (1.5) | (0.11) | (0.16) | too few |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | (1.5) | (0.16) | (0.35) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (1.5) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (1.5) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (1.5) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 2 | (3.0) | (0.033) | (0.02) | |
| Ἑλικών | Helicon | 2 | (3.0) | (0.042) | (0.09) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (1.5) | (1.305) | (1.45) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | (6.1) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (3.0) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | (3.0) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (1.5) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | (1.5) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐμός | mine | 14 | (21.2) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (1.5) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (1.5) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | (1.5) | (0.088) | (0.09) | too few |
| ἐμφανής | obvious | 1 | (1.5) | (0.249) | (0.28) | too few |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | (1.5) | (0.136) | (0.09) | too few |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | (1.5) | (0.1) | (0.12) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 55 | (83.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 4 | (6.1) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (1.5) | (0.31) | (0.34) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | (3.0) | (1.222) | (1.6) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (1.5) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 1 | (1.5) | (0.049) | (0.45) | too few |
| ἔνθα | there | 2 | (3.0) | (1.873) | (6.42) | |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (1.5) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | (1.5) | (0.083) | (0.03) | too few |
| ἔνιοι | some | 3 | (4.5) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνίοτε | sometimes | 3 | (4.5) | (1.212) | (0.31) | |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 4 | (6.1) | (0.573) | (0.57) | |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | (1.5) | (0.088) | (0.1) | too few |
| Ἐννοσίγαιος | the Earth-shaker | 1 | (1.5) | (0.02) | (0.23) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (1.5) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | (4.5) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντός | within, inside | 1 | (1.5) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἕξ | six | 1 | (1.5) | (0.945) | (0.94) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | (3.0) | (0.368) | (0.66) | |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | (1.5) | (0.187) | (0.12) | too few |
| ἐξαυδάω | to speak out | 1 | (1.5) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (1.5) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 3 | (4.5) | (0.695) | (0.41) | |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | (1.5) | (0.77) | (0.7) | too few |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | (1.5) | (0.416) | (0.29) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (1.5) | (2.906) | (1.65) | too few |
| ἐξουσία | power | 2 | (3.0) | (1.082) | (0.97) | |
| ἔξω | out | 1 | (1.5) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 9 | (13.6) | (4.169) | (5.93) | |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | (1.5) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἑορτή | a feast | 1 | (1.5) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 6 | (9.1) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαναφέρω | to throw back upon, ascribe, refer | 1 | (1.5) | (0.017) | (0.06) | too few |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | (1.5) | (0.152) | (0.28) | too few |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | (1.5) | (0.156) | (0.1) | too few |
| ἐπαντλέω | to pump over | 1 | (1.5) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | (1.5) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | (13.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (1.5) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | (1.5) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (1.5) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (1.5) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (1.5) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | (1.5) | (0.161) | (0.32) | too few |
| ἐπεσθίω | to eat after | 1 | (1.5) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 45 | (68.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | (1.5) | (0.059) | (0.3) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (1.5) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπιγελάω | to laugh approvingly | 1 | (1.5) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (1.5) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (1.5) | (0.134) | (0.05) | too few |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | (1.5) | (0.22) | (0.14) | too few |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | (1.5) | (0.084) | (0.15) | too few |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | (1.5) | (0.228) | (0.44) | too few |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 2 | (3.0) | (0.047) | (0.0) | too few |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | (1.5) | (0.125) | (0.75) | too few |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | (1.5) | (0.164) | (0.01) | too few |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | (1.5) | (0.405) | (0.75) | too few |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | (1.5) | (0.478) | (0.58) | too few |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (1.5) | (0.214) | (0.27) | too few |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 2 | (3.0) | (0.199) | (0.2) | |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (1.5) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | (3.0) | (0.49) | (0.42) | |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 1 | (1.5) | (0.045) | (0.03) | too few |
| ἐπινοέω | to think on | 5 | (7.6) | (0.554) | (0.45) | |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | (1.5) | (0.111) | (0.08) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (1.5) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπισπάω | to draw | 2 | (3.0) | (0.302) | (0.35) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (1.5) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (1.5) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | (1.5) | (0.083) | (0.15) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | (3.0) | (0.325) | (0.4) | |
| ἐπίτομος | cut off | 2 | (3.0) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | (1.5) | (0.037) | (0.1) | too few |
| ἐπίτριπτος | rubbed down, well worn | 1 | (1.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐπιχέω | to pour water over | 2 | (3.0) | (0.198) | (0.15) | |
| ἕπομαι | follow | 1 | (1.5) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἐποποιός | an epic poet | 1 | (1.5) | (0.019) | (0.03) | too few |
| ἔπος | a word | 5 | (7.6) | (1.082) | (5.8) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 7 | (10.6) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 7 | (10.6) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (1.5) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | (1.5) | (0.227) | (0.15) | too few |
| ἐργατικός | given to labour, diligent, active | 1 | (1.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἔργον | work | 4 | (6.1) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (1.5) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 2 | (3.0) | (0.13) | (0.41) | |
| ἐριούνιος | the ready helper, luckbringer (?) epithet of Hermes | 1 | (1.5) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 4 | (6.1) | (0.239) | (0.72) | |
| ἐριστικός | eager for strife | 1 | (1.5) | (0.123) | (0.01) | too few |
| ἕρμα | a prop, support | 1 | (1.5) | (0.031) | (0.1) | too few |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | (1.5) | (0.064) | (0.18) | too few |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | (1.5) | (0.377) | (0.06) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 39 | (59.1) | (0.807) | (0.8) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (1.5) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | (1.5) | (0.18) | (0.28) | too few |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | (1.5) | (0.119) | (1.4) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (1.5) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 9 | (13.6) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 3 | (4.5) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (1.5) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | (1.5) | (0.201) | (0.39) | too few |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | (1.5) | (0.158) | (0.26) | too few |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | (1.5) | (0.073) | (0.05) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (1.5) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἑτεροῖος | of a different kind | 1 | (1.5) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | (7.6) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 12 | (18.2) | (11.058) | (14.57) | |
| εὖ | well | 11 | (16.7) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐγένειος | well-maned | 1 | (1.5) | (0.006) | (0.04) | too few |
| εὔγραμμος | well-drawn | 1 | (1.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (1.5) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | (1.5) | (0.145) | (0.35) | too few |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (1.5) | (1.211) | (0.37) | too few |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | (1.5) | (0.039) | (0.02) | too few |
| εὐπερίγραφος | easy to sketch out, with a good outline | 1 | (1.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Εὐριπίδης | Euripides | 3 | (4.5) | (0.232) | (0.33) | |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (6.1) | (6.155) | (4.65) | |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 1 | (1.5) | (0.081) | (0.27) | too few |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | (1.5) | (0.254) | (1.02) | too few |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (1.5) | (0.166) | (0.49) | too few |
| Εὐφράνωρ | Euphranor | 1 | (1.5) | (0.009) | (0.0) | too few |
| εὔφωνος | sweet-voiced, musical | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (1.5) | (1.045) | (2.04) | too few |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | (1.5) | (0.161) | (0.03) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | (3.0) | (0.514) | (1.01) | |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | (1.5) | (0.072) | (0.01) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (1.5) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 3 | (4.5) | (0.78) | (1.22) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 6 | (9.1) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (1.5) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | (1.5) | (0.049) | (0.1) | too few |
| ἐχέτλη | a plough-handle | 1 | (1.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (1.5) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχω | to have | 25 | (37.9) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (1.5) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ζάω | to live | 1 | (1.5) | (2.268) | (1.36) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 80 | (121.2) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (1.5) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (1.5) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (3.0) | (5.09) | (3.3) | |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (1.5) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ἤ | either..or; than | 34 | (51.5) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (1.5) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (3.0) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 26 | (39.4) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδύς | sweet | 2 | (3.0) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (1.5) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 6 | (9.1) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (1.5) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (1.5) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἥλιος | the sun | 2 | (3.0) | (3.819) | (3.15) | |
| Ἦλις | Elis | 1 | (1.5) | (0.1) | (0.2) | too few |
| ἡμέρα | day | 4 | (6.1) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (1.5) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμέτερος | our | 8 | (12.1) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμίονος | a half-ass | 2 | (3.0) | (0.197) | (0.49) | |
| ἡμίτομος | half cut through, cut in two | 1 | (1.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | (1.5) | (0.576) | (0.22) | too few |
| ἦρα | service, gratification | 6 | (9.1) | (0.041) | (0.04) | |
| Ἥρα | Hera | 9 | (13.6) | (0.543) | (1.68) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 9 | (13.6) | (0.951) | (1.42) | |
| ἥρως | hero | 1 | (1.5) | (0.431) | (1.98) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (1.5) | (0.851) | (1.32) | too few |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | (1.5) | (0.292) | (0.69) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | (3.0) | (3.652) | (1.2) | |
| θᾶκος | a seat, chair | 1 | (1.5) | (0.034) | (0.14) | too few |
| θάλασσα | the sea | 2 | (3.0) | (3.075) | (7.18) | |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | (1.5) | (0.106) | (0.35) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 4 | (6.1) | (0.946) | (1.63) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | (4.5) | (0.395) | (0.46) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.5) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θεά | a goddess | 1 | (1.5) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θέαινα | a goddess | 1 | (1.5) | (0.005) | (0.03) | too few |
| θέμις | that which is laid down | 1 | (1.5) | (0.301) | (0.8) | too few |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | (1.5) | (0.172) | (0.52) | too few |
| θεός | god | 44 | (66.7) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (1.5) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 1 | (1.5) | (0.032) | (0.18) | too few |
| Θέτις | Thetis | 2 | (3.0) | (0.098) | (0.51) | |
| θέω | to run | 1 | (1.5) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θῆλυς | female | 2 | (3.0) | (1.183) | (0.69) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (1.5) | (1.068) | (1.39) | too few |
| Θησεύς | Theseus | 1 | (1.5) | (0.221) | (0.3) | too few |
| θοός | quick, nimble | 1 | (1.5) | (0.141) | (1.58) | too few |
| θορυβέω | to make a noise | 2 | (3.0) | (0.197) | (0.26) | |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | (1.5) | (0.068) | (0.23) | too few |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 2 | (3.0) | (0.278) | (1.21) | |
| θυάω | rut | 1 | (1.5) | (0.004) | (0.02) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (1.5) | (1.586) | (2.79) | too few |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 2 | (3.0) | (0.261) | (0.08) | |
| θυμός | the soul | 1 | (1.5) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θυόω | to fill with sweet smells | 2 | (3.0) | (0.122) | (0.3) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 3 | (4.5) | (1.141) | (0.81) | |
| θύω | to sacrifice | 5 | (7.6) | (1.161) | (2.11) | |
| θύω2 | rage, seethe | 5 | (7.6) | (1.097) | (2.0) | |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | (1.5) | (0.849) | (0.49) | too few |
| ἰαμβεῖος | iambic | 1 | (1.5) | (0.043) | (0.09) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (1.5) | (1.023) | (0.32) | too few |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (1.5) | (0.403) | (0.02) | too few |
| ἶβις | the ibis | 1 | (1.5) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | (6.1) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδίω | to sweat | 1 | (1.5) | (0.188) | (0.04) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (1.5) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | (1.5) | (0.099) | (0.12) | too few |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | (1.5) | (0.163) | (0.09) | too few |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | (1.5) | (0.219) | (0.29) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | (4.5) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 3 | (4.5) | (0.029) | (0.03) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (3.0) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (1.5) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | (4.5) | (8.778) | (7.86) | |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (1.5) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (1.5) | (0.943) | (0.25) | too few |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | (1.5) | (0.086) | (0.0) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | (7.6) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | (3.0) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | (6.1) | (2.136) | (1.23) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | (6.1) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰχθύς | a fish | 1 | (1.5) | (1.082) | (0.54) | too few |
| κάθαρμα | that which is thrown away in cleansing; | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| καθέδρα | a seat | 1 | (1.5) | (0.112) | (0.03) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 2 | (3.0) | (0.211) | (0.54) | |
| κάθημαι | to be seated | 5 | (7.6) | (0.912) | (1.11) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 4 | (6.1) | (0.432) | (0.89) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 3 | (4.5) | (0.498) | (0.52) | |
| καί | and, also | 412 | (624.2) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | (6.1) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | (4.5) | (1.981) | (3.68) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (4.5) | (2.582) | (1.38) | |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | (1.5) | (0.103) | (0.19) | too few |
| κακός | bad | 7 | (10.6) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (1.5) | (0.112) | (0.11) | too few |
| καλέω | to call, summon | 3 | (4.5) | (10.936) | (8.66) | |
| Καλλίας | Callias | 1 | (1.5) | (0.193) | (0.17) | too few |
| καλός | beautiful | 3 | (4.5) | (9.11) | (12.96) | |
| καλῴδιον | small cord | 1 | (1.5) | (0.035) | (0.02) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | (3.0) | (1.144) | (1.08) | |
| κανθήλιος | a large sort of ass | 1 | (1.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| καπνός | smoke | 1 | (1.5) | (0.297) | (0.4) | too few |
| καρδία | the heart | 1 | (1.5) | (2.87) | (0.99) | too few |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | (1.5) | (0.265) | (0.27) | too few |
| Κασταλία | Castalia | 1 | (1.5) | (0.02) | (0.07) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 29 | (43.9) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 4 | (6.1) | (0.158) | (0.23) | |
| κατάγραφος | embroidered | 1 | (1.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 1 | (1.5) | (0.042) | (0.09) | too few |
| καταθύω | to sacrifice | 1 | (1.5) | (0.026) | (0.04) | too few |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 2 | (3.0) | (0.086) | (0.27) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (1.5) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (1.5) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | (3.0) | (0.581) | (0.97) | |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | (1.5) | (0.323) | (1.06) | too few |
| κατάρατος | accursed, abominable | 4 | (6.1) | (0.035) | (0.01) | |
| καταριθμέω | to count | 1 | (1.5) | (0.088) | (0.01) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | (3.0) | (1.81) | (0.77) | |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | (1.5) | (0.047) | (0.02) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 3 | (4.5) | (0.668) | (0.63) | |
| κάτειμι | go down | 1 | (1.5) | (0.298) | (0.32) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (1.5) | (0.435) | (0.61) | too few |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | (1.5) | (0.06) | (0.04) | too few |
| κάτω | down, downwards | 2 | (3.0) | (3.125) | (0.89) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (1.5) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κελεύω | to urge | 3 | (4.5) | (3.175) | (6.82) | |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | (1.5) | (0.5) | (0.98) | too few |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | (1.5) | (0.099) | (0.13) | too few |
| Κεραμεικός | the Potters’ Quarter in Athens; (adj.) of Ceramus, in Caria | 1 | (1.5) | (0.015) | (0.04) | too few |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 1 | (1.5) | (0.06) | (0.01) | too few |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | (1.5) | (0.129) | (0.12) | too few |
| κεραυνός | a thunderbolt | 3 | (4.5) | (0.198) | (0.44) | |
| κεύθω | to cover quite up, to cover, hide | 1 | (1.5) | (0.031) | (0.24) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (1.5) | (0.962) | (0.27) | too few |
| κεφαλή | the head | 4 | (6.1) | (3.925) | (2.84) | |
| κηλέω | to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate | 1 | (1.5) | (0.018) | (0.03) | too few |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 4 | (6.1) | (0.417) | (0.21) | |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (1.5) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | (1.5) | (0.109) | (0.04) | too few |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | (1.5) | (0.073) | (0.01) | too few |
| κινδύνευμα | a risk, hazard, venture, bold enterprise | 1 | (1.5) | (0.004) | (0.02) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (1.5) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | (4.5) | (1.423) | (3.53) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (1.5) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | (1.5) | (0.125) | (0.14) | too few |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (1.5) | (0.295) | (0.38) | too few |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | (1.5) | (0.081) | (0.85) | too few |
| κλύω | to hear | 3 | (4.5) | (0.219) | (1.58) | |
| κλωγμός | the clucking | 1 | (1.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 2 | (3.0) | (0.047) | (0.15) | |
| κοινός | common, shared in common | 7 | (10.6) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | (1.5) | (0.21) | (0.22) | too few |
| κόλλοψ | the peg | 1 | (1.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κολοσσός | a colossus | 1 | (1.5) | (0.02) | (0.12) | too few |
| Κολοφών | Colophon | 1 | (1.5) | (0.014) | (0.02) | too few |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | (1.5) | (0.419) | (1.22) | too few |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | (3.0) | (0.314) | (0.41) | |
| κομιδῇ | exactly, just | 2 | (3.0) | (0.222) | (0.32) | |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (1.5) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (1.5) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | (1.5) | (0.146) | (0.12) | too few |
| κορυζάω | to run at the nose | 1 | (1.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| κόρυμβος | high-pointed sterns | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.04) | too few |
| κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | (1.5) | (0.037) | (0.03) | too few |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | (1.5) | (0.073) | (0.05) | too few |
| κορώνη | sea-crow | 1 | (1.5) | (0.095) | (0.13) | too few |
| κόσμος | order | 2 | (3.0) | (3.744) | (1.56) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 8 | (12.1) | (2.779) | (3.98) | |
| κράτος | strength, might | 2 | (3.0) | (0.653) | (1.34) | |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | (1.5) | (0.542) | (0.82) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (1.5) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | (1.5) | (0.057) | (0.58) | too few |
| Κρήτη | Crete | 1 | (1.5) | (0.203) | (0.57) | too few |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | (1.5) | (0.22) | (1.42) | too few |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 1 | (1.5) | (0.03) | (0.02) | too few |
| κροκόδειλος | a lizard (see -διλος) | 1 | (1.5) | (0.035) | (0.07) | too few |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | (1.5) | (0.058) | (0.1) | too few |
| κρόμμυον | an onion | 1 | (1.5) | (0.072) | (0.04) | too few |
| Κρονίδης | son of Cronus | 1 | (1.5) | (0.059) | (0.58) | too few |
| Κρόνος | Cronus | 1 | (1.5) | (0.462) | (0.52) | too few |
| κρυερός | icy, chilling | 1 | (1.5) | (0.011) | (0.07) | too few |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | (1.5) | (0.082) | (0.13) | too few |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 5 | (7.6) | (0.268) | (0.46) | |
| κυνοκέφαλος | dog-headed; | 1 | (1.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | (1.5) | (1.082) | (3.34) | too few |
| κωκύω | to shriek, cry, wail | 1 | (1.5) | (0.015) | (0.12) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (1.5) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κώμη | country town | 1 | (1.5) | (0.475) | (1.06) | too few |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 3 | (4.5) | (0.115) | (0.04) | |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | (1.5) | (0.118) | (0.17) | too few |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | (1.5) | (1.608) | (0.59) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | (9.1) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (1.5) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαός | the people | 1 | (1.5) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λέγος | lewd | 1 | (1.5) | (0.182) | (0.13) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 70 | (106.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | (1.5) | (1.671) | (0.44) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (1.5) | (4.248) | (1.14) | too few |
| λέων | a lion | 1 | (1.5) | (0.675) | (0.88) | too few |
| ληξιαρχικός | belonging to the ληξίαρχος | 1 | (1.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ληρέω | to be foolish | 1 | (1.5) | (0.11) | (0.13) | too few |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | (1.5) | (0.119) | (0.04) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (1.5) | (0.282) | (0.32) | too few |
| Λητώ | Leto | 1 | (1.5) | (0.091) | (0.29) | too few |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 2 | (3.0) | (0.206) | (0.09) | |
| λίθινος | of stone | 3 | (4.5) | (0.128) | (0.24) | |
| λίθος | a stone | 1 | (1.5) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (1.5) | (0.568) | (0.45) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (1.5) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | (1.5) | (0.248) | (0.08) | too few |
| λόγος | the word | 18 | (27.3) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | (3.0) | (0.236) | (0.3) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (3.0) | (6.377) | (5.2) | |
| λοίσθιος | last | 1 | (1.5) | (0.014) | (0.1) | too few |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | (1.5) | (0.342) | (0.04) | too few |
| Λυδία | Lydia | 1 | (1.5) | (0.053) | (0.15) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (1.5) | (0.996) | (0.48) | too few |
| Λύσιππος | Lysippus | 1 | (1.5) | (0.014) | (0.0) | too few |
| μά | (no,) by .. | 2 | (3.0) | (0.595) | (1.11) | |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (1.5) | (1.446) | (0.63) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | (3.0) | (0.896) | (0.38) | |
| μακρός | long | 1 | (1.5) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 9 | (13.6) | (2.014) | (6.77) | |
| μάλιστα | most | 12 | (18.2) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (6.1) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 3 | (4.5) | (3.86) | (3.62) | |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | (1.5) | (0.167) | (0.23) | too few |
| μαντιπόλος | frenzied, inspired | 1 | (1.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | (3.0) | (0.344) | (0.86) | |
| μάρπτω | to catch, lay hold of, seize | 2 | (3.0) | (0.021) | (0.21) | |
| μάρτυς | a witness | 2 | (3.0) | (0.889) | (0.54) | |
| μαστιγίας | one that wants whipping, a rogue | 1 | (1.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| μαστιγιάω | long for | 1 | (1.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 3 | (4.5) | (0.671) | (0.38) | |
| μεγαλήγορος | talking big, vaunting, boastful | 1 | (1.5) | (0.006) | (0.0) | too few |
| μεγαλοφωνία | grandiloquence | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
| μέγας | big, great | 11 | (16.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | (4.5) | (4.214) | (1.84) | |
| Μειδίας | Meidias, Midias | 1 | (1.5) | (0.034) | (0.01) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (1.5) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μείς | a month | 1 | (1.5) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μελέτη | care, attention | 1 | (1.5) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (3.0) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 3 | (4.5) | (0.505) | (1.48) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (1.5) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μεμψίμοιρος | complaining of one's fate, repining, querulous | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 68 | (103.0) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (1.5) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (1.5) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (1.5) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μέρος | a part, share | 2 | (3.0) | (11.449) | (6.76) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (1.5) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | (12.1) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταίχμιος | between two armies | 1 | (1.5) | (0.033) | (0.02) | too few |
| μεταλλάω | to search after other things | 1 | (1.5) | (0.027) | (0.21) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (1.5) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | (1.5) | (0.095) | (0.13) | too few |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | (1.5) | (0.442) | (0.55) | too few |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | (1.5) | (0.065) | (0.13) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 4 | (6.1) | (1.22) | (0.77) | |
| μή | not | 39 | (59.1) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 9 | (13.6) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (6.1) | (8.165) | (6.35) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.5) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 8 | (12.1) | (6.388) | (6.4) | |
| μήνη | the moon | 1 | (1.5) | (0.107) | (0.1) | too few |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | (1.5) | (0.137) | (0.35) | too few |
| μήτε | neither / nor | 4 | (6.1) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (1.5) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | (1.5) | (0.158) | (0.61) | too few |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 2 | (3.0) | (0.312) | (0.77) | |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | (3.0) | (0.37) | (0.68) | |
| μιαρός | stained | 3 | (4.5) | (0.128) | (0.16) | |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 1 | (1.5) | (0.028) | (0.03) | too few |
| μικρός | small, little | 2 | (3.0) | (5.888) | (3.02) | |
| Μιλτιάδης | Miltiades | 1 | (1.5) | (0.073) | (0.41) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (3.0) | (1.852) | (2.27) | |
| μιξοβάρβαρος | half barbarian half Greek | 1 | (1.5) | (0.006) | (0.0) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (3.0) | (0.682) | (1.26) | |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | (1.5) | (0.279) | (0.21) | too few |
| μόθος | battle, battle-din | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.04) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 4 | (6.1) | (1.803) | (1.84) | |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | (1.5) | (0.171) | (0.07) | too few |
| μονονυχί | in a single night | 2 | (3.0) | (0.231) | (0.0) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 12 | (18.2) | (19.178) | (9.89) | |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (1.5) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μοχλός | a bar | 1 | (1.5) | (0.083) | (0.18) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | (3.0) | (0.907) | (3.58) | |
| μύριοι | ten thousand | 2 | (3.0) | (0.115) | (0.15) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 4 | (6.1) | (1.186) | (1.73) | |
| Μύρων | Myron | 2 | (3.0) | (0.019) | (0.01) | |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | (1.5) | (1.812) | (0.08) | too few |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | (1.5) | (0.165) | (0.04) | too few |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | (1.5) | (0.117) | (0.49) | too few |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 15 | (22.7) | (0.062) | (0.06) | |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | (1.5) | (0.112) | (0.11) | too few |
| ναί | yea, verily | 6 | (9.1) | (0.919) | (1.08) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (1.5) | (1.339) | (1.29) | too few |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | (1.5) | (0.052) | (0.12) | too few |
| ναῦς | a ship | 11 | (16.7) | (3.843) | (21.94) | |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 3 | (4.5) | (0.158) | (0.52) | |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | (1.5) | (0.03) | (0.21) | too few |
| νέκταρ | nectar | 1 | (1.5) | (0.066) | (0.13) | too few |
| νέος | young, youthful | 2 | (3.0) | (2.183) | (4.18) | |
| νεφέλη | a cloud | 1 | (1.5) | (0.351) | (0.47) | too few |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | (1.5) | (0.576) | (0.62) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (1.5) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (1.5) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (1.5) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νεώτερος | younger | 1 | (1.5) | (0.506) | (0.73) | too few |
| νή | (yes) by.. | 2 | (3.0) | (0.565) | (1.11) | |
| νίκη | victory | 3 | (4.5) | (1.082) | (1.06) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | (10.6) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | (4.5) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | (4.5) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (3.0) | (5.507) | (3.33) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (1.5) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νόσφι | aloof, apart, afar, away | 1 | (1.5) | (0.045) | (0.56) | too few |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | (1.5) | (0.408) | (1.26) | too few |
| νῦν | now at this very time | 13 | (19.7) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 1 | (1.5) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νώνυμος | nameless, unknown, inglorious | 1 | (1.5) | (0.006) | (0.07) | too few |
| ξίφος | a sword | 1 | (1.5) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ξυρόν | a razor | 1 | (1.5) | (0.028) | (0.03) | too few |
| ὁ | the | 687 | (1040.9) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 3 | (4.5) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | (4.5) | (2.814) | (4.36) | |
| ὀδούς | tooth | 1 | (1.5) | (0.665) | (0.52) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (1.5) | (2.379) | (1.29) | too few |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | (1.5) | (0.054) | (0.03) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 2 | (3.0) | (1.19) | (0.15) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | (3.0) | (0.405) | (0.45) | |
| οἶδα | to know | 17 | (25.8) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (1.5) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (1.5) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | (3.0) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (1.5) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | (1.5) | (0.171) | (0.19) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (1.5) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (1.5) | (0.175) | (0.17) | too few |
| Οἰνεύς | Oeneus | 1 | (1.5) | (0.048) | (0.1) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 16 | (24.2) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | (6.1) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 2 | (3.0) | (1.922) | (0.78) | |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | (3.0) | (0.304) | (0.39) | |
| ὀκνηρός | shrinking, hesitating, backward, unready, timid | 1 | (1.5) | (0.048) | (0.04) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (1.5) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 11 | (16.7) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλίγωρος | little-caring, lightly-esteeming, scornful, contemptuous | 1 | (1.5) | (0.029) | (0.04) | too few |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | (1.5) | (0.12) | (0.02) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 12 | (18.2) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀμβροφόρος | rain-bringing | 1 | (1.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | (1.5) | (0.089) | (0.02) | too few |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | (1.5) | (0.188) | (0.73) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 6 | (9.1) | (1.178) | (1.21) | |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (1.5) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (4.5) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (1.5) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | (1.5) | (0.07) | (0.01) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 6 | (9.1) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 8 | (12.1) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (1.5) | (0.368) | (0.59) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (1.5) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (1.5) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὄνος | an ass | 2 | (3.0) | (0.553) | (0.4) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (1.5) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (1.5) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὅπη | by which way | 1 | (1.5) | (0.356) | (0.94) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (1.5) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | (3.0) | (1.665) | (0.68) | |
| ὁπόσος | as many as | 3 | (4.5) | (1.404) | (0.7) | |
| ὁπόταν | whensoever | 6 | (9.1) | (0.559) | (0.17) | |
| ὁπότε | when | 10 | (15.2) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 4 | (6.1) | (0.376) | (0.7) | |
| ὅπου | where | 1 | (1.5) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 6 | (9.1) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 27 | (40.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (1.5) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (1.5) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὀρθός | straight | 5 | (7.6) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρθοστάδην | standing upright | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | (1.5) | (0.116) | (0.21) | too few |
| ὄρνεον | a bird | 1 | (1.5) | (0.201) | (0.15) | too few |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | (1.5) | (0.383) | (0.27) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (1.5) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | (1.5) | (0.063) | (0.04) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 91 | (137.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | (25.8) | (47.672) | (39.01) | |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | (1.5) | (0.115) | (0.01) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 12 | (18.2) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 6 | (9.1) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (1.5) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 21 | (31.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | (1.5) | (0.16) | (0.04) | too few |
| ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 1 | (1.5) | (0.067) | (0.05) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 3 | (4.5) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 2 | (3.0) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | (10.6) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | (12.1) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 67 | (101.5) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 1 | (1.5) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 10 | (15.2) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | (3.0) | (0.866) | (1.08) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 12 | (18.2) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 21 | (31.8) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 2 | (3.0) | (0.387) | (0.17) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.5) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 12 | (18.2) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (3.0) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 28 | (42.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐρανός | heaven | 3 | (4.5) | (4.289) | (2.08) | |
| οὖς | auris, the ear | 3 | (4.5) | (1.469) | (0.72) | |
| οὔτε | neither / nor | 5 | (7.6) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτοι | indeed not | 2 | (3.0) | (0.222) | (0.23) | |
| οὗτος | this; that | 110 | (166.7) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 17 | (25.8) | (28.875) | (14.91) | |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | (1.5) | (0.194) | (0.22) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (1.5) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | (1.5) | (0.054) | (0.15) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | (3.0) | (0.695) | (1.14) | |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | (1.5) | (0.192) | (0.46) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | (3.0) | (2.378) | (1.7) | |
| πᾶ | father (see also LSJ βᾶ) | 1 | (1.5) | (0.028) | (0.0) | too few |
| πάγχυ | quite, wholly, entirely, altogether | 1 | (1.5) | (0.031) | (0.35) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (1.5) | (4.93) | (0.86) | too few |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | (1.5) | (0.18) | (0.06) | too few |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | (1.5) | (0.035) | (0.01) | too few |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | (1.5) | (0.179) | (0.13) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (1.5) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 2 | (3.0) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 8 | (12.1) | (1.431) | (1.76) | |
| πάλιν | back, backwards | 4 | (6.1) | (10.367) | (6.41) | |
| παμμίαρος | all-abominable | 1 | (1.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | (1.5) | (0.464) | (0.17) | too few |
| παμπόνηρος | all-depraved, thoroughly knavish | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.05) | too few |
| πανηγυρίζω | to celebrate | 1 | (1.5) | (0.013) | (0.01) | too few |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (1.5) | (0.209) | (0.27) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | (3.0) | (0.872) | (0.89) | |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (1.5) | (1.179) | (1.03) | too few |
| πάντως | altogether; | 2 | (3.0) | (2.955) | (0.78) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 19 | (28.8) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 20 | (30.3) | (22.709) | (26.08) | |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | (4.5) | (1.433) | (0.41) | |
| παρακελεύομαι | to order | 2 | (3.0) | (0.321) | (0.44) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (1.5) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | (1.5) | (0.194) | (0.19) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (3.0) | (1.336) | (3.27) | |
| παρειά | the cheek | 1 | (1.5) | (0.092) | (0.26) | too few |
| πάρειμι | be present | 10 | (15.2) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | (1.5) | (0.178) | (0.13) | too few |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | (1.5) | (0.197) | (0.2) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | (6.1) | (2.932) | (4.24) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (1.5) | (1.028) | (0.87) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | (3.0) | (0.721) | (1.13) | |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (1.5) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | (1.5) | (0.055) | (0.01) | too few |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | (1.5) | (0.329) | (0.27) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (1.5) | (0.407) | (0.29) | too few |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 2 | (3.0) | (0.07) | (0.04) | |
| παρωθέω | to push aside, reject, slight | 1 | (1.5) | (0.015) | (0.04) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 21 | (31.8) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | (7.6) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 5 | (7.6) | (9.224) | (10.48) | |
| πατραλοίας | one who slays his father, a parricide | 1 | (1.5) | (0.012) | (0.04) | too few |
| παύω | to make to cease | 4 | (6.1) | (1.958) | (2.55) | |
| παχύς | thick, stout | 2 | (3.0) | (1.124) | (0.4) | |
| πεζός | on foot | 1 | (1.5) | (1.002) | (3.66) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 10 | (15.2) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράζω | to make proof | 2 | (3.0) | (0.335) | (0.66) | |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | (1.5) | (0.161) | (0.32) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | (6.1) | (1.92) | (3.82) | |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (1.5) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πενία | poverty, need | 1 | (1.5) | (0.298) | (0.27) | too few |
| πεντάκις | five times | 1 | (1.5) | (0.042) | (0.03) | too few |
| πεντακοσιομέδιμνος | possessing land which produced 500 medimni annually, the richest class | 1 | (1.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| περαῖος | on the other side | 1 | (1.5) | (0.042) | (0.1) | too few |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (1.5) | (1.988) | (0.42) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 18 | (27.3) | (44.62) | (43.23) | |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | (1.5) | (0.519) | (0.64) | too few |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | (1.5) | (0.033) | (0.07) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 3 | (4.5) | (0.223) | (0.37) | |
| πέριξ | round about, all round | 1 | (1.5) | (0.246) | (0.42) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (1.5) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | (1.5) | (0.555) | (0.15) | too few |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | (1.5) | (0.245) | (0.06) | too few |
| περιτρέπω | to turn and bring round | 1 | (1.5) | (0.032) | (0.01) | too few |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | (1.5) | (0.168) | (0.06) | too few |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 3 | (4.5) | (1.545) | (6.16) | |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 3 | (4.5) | (0.791) | (0.44) | |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | (1.5) | (0.522) | (0.32) | too few |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | (1.5) | (0.3) | (0.07) | too few |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | (1.5) | (0.264) | (0.41) | too few |
| πηγή | running waters, streams | 1 | (1.5) | (0.851) | (0.74) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 3 | (4.5) | (0.513) | (0.2) | |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | (1.5) | (0.126) | (0.05) | too few |
| Πῖσα | Pisa | 1 | (1.5) | (0.05) | (0.15) | too few |
| πίσσα | pitch | 1 | (1.5) | (0.207) | (0.07) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (1.5) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (1.5) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πιτυοκάμπτης | pine-bender | 1 | (1.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πλείων | more, larger | 1 | (1.5) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 4 | (6.1) | (1.067) | (4.18) | |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (1.5) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 8 | (12.1) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 4 | (6.1) | (2.523) | (3.25) | |
| πλησίστιος | filling the sails | 1 | (1.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| πλίνθος | a brick | 1 | (1.5) | (0.1) | (0.15) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (1.5) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πλόκαμος | a lock | 1 | (1.5) | (0.035) | (0.11) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | (3.0) | (0.714) | (0.68) | |
| πλουτίνδην | according to wealth | 1 | (1.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πνύξ | the Pnyx, the place at Athens where the ἐκκλησίαι were held | 1 | (1.5) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ποδήρης | reaching to the feet | 1 | (1.5) | (0.036) | (0.01) | too few |
| ποθεν | from some place | 3 | (4.5) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | (3.0) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (1.5) | (0.277) | (0.37) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 18 | (27.3) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | (4.5) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | (3.0) | (1.437) | (0.18) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | (3.0) | (0.764) | (0.83) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (1.5) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (1.5) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (1.5) | (2.812) | (8.48) | too few |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (1.5) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (3.0) | (3.702) | (1.91) | |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 1 | (1.5) | (0.052) | (0.03) | too few |
| πολύς | much, many | 24 | (36.4) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυτάλαντος | worth many talents | 1 | (1.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πολυτίμητος | highly honoured, most honoured | 1 | (1.5) | (0.027) | (0.07) | too few |
| πολύχρυσος | rich in gold | 1 | (1.5) | (0.03) | (0.12) | too few |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 2 | (3.0) | (0.16) | (0.44) | |
| πομπός | a conductor, escort, guide | 1 | (1.5) | (0.024) | (0.2) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (4.5) | (1.795) | (0.65) | |
| πόνος | work | 2 | (3.0) | (1.767) | (1.9) | |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 7 | (10.6) | (0.51) | (1.32) | |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (1.5) | (2.456) | (7.1) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 9 | (13.6) | (7.502) | (8.73) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (1.5) | (0.488) | (0.33) | too few |
| πότερος | which of the two? | 1 | (1.5) | (1.888) | (1.51) | too few |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | (1.5) | (0.409) | (0.07) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 8 | (12.1) | (2.474) | (4.56) | |
| ποῦ | where | 4 | (6.1) | (0.998) | (1.25) | |
| πούς | a foot | 4 | (6.1) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | (9.1) | (6.869) | (8.08) | |
| Πραξιτέλης | Praxiteles | 1 | (1.5) | (0.023) | (0.0) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | (6.1) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (1.5) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρίασθαι | to buy | 1 | (1.5) | (0.184) | (0.21) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (1.5) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρό | before | 6 | (9.1) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγόρευσις | a stating beforehand | 1 | (1.5) | (0.024) | (0.01) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | (3.0) | (3.068) | (5.36) | |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (1.5) | (0.642) | (1.52) | too few |
| πρόδηλος | clear | 2 | (3.0) | (0.652) | (0.41) | |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 3 | (4.5) | (0.079) | (0.04) | |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | (1.5) | (0.057) | (0.01) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (1.5) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προεῖπον | to tell | 1 | (1.5) | (0.428) | (0.63) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 3 | (4.5) | (0.52) | (1.4) | |
| προκαταγιγνώσκω | to vote against beforehand, condemn by a prejudgment | 1 | (1.5) | (0.007) | (0.02) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (1.5) | (2.544) | (1.2) | too few |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | (1.5) | (0.072) | (0.08) | too few |
| Προμήθειος | Promethean | 1 | (1.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | (1.5) | (0.105) | (0.1) | too few |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 4 | (6.1) | (0.282) | (0.32) | |
| προνοητικός | provident, cautious, wary | 1 | (1.5) | (0.026) | (0.0) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 10 | (15.2) | (0.781) | (0.72) | |
| προοίμιον | an opening | 3 | (4.5) | (0.307) | (0.18) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 24 | (36.4) | (56.75) | (56.58) | |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | (1.5) | (0.293) | (0.5) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 2 | (3.0) | (0.539) | (0.43) | |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | (1.5) | (0.145) | (0.1) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (1.5) | (0.784) | (0.64) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (1.5) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | (1.5) | (0.291) | (0.2) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | (6.1) | (2.065) | (1.23) | |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | (1.5) | (0.151) | (0.44) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (1.5) | (0.285) | (0.4) | too few |
| προστάσσω | to order | 2 | (3.0) | (1.223) | (1.25) | |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (1.5) | (1.465) | (1.2) | too few |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | (1.5) | (0.166) | (0.05) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (1.5) | (1.411) | (0.96) | too few |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | (1.5) | (0.294) | (0.15) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (1.5) | (1.94) | (0.95) | too few |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | (1.5) | (0.253) | (0.59) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 6 | (9.1) | (25.424) | (23.72) | |
| προτιμάω | to honour | 2 | (3.0) | (0.172) | (0.15) | |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | (1.5) | (0.288) | (0.24) | too few |
| προχωρέω | to go forward, advance | 2 | (3.0) | (0.192) | (0.49) | |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | (1.5) | (0.097) | (0.38) | too few |
| πρώην | lately, just now | 1 | (1.5) | (0.224) | (0.11) | too few |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 2 | (3.0) | (0.064) | (0.27) | |
| πρῶτος | first | 3 | (4.5) | (18.707) | (16.57) | |
| πτωχός | one who crouches | 1 | (1.5) | (0.253) | (0.28) | too few |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | (1.5) | (0.104) | (0.15) | too few |
| Πύθιος | Pythian | 2 | (3.0) | (0.095) | (0.23) | |
| πυκνός | close, compact | 1 | (1.5) | (1.024) | (1.26) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (1.5) | (0.681) | (1.47) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | (1.5) | (0.911) | (2.03) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (1.5) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πῦρ | fire | 1 | (1.5) | (4.894) | (2.94) | too few |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | (1.5) | (1.833) | (0.03) | too few |
| πω | up to this time, yet | 1 | (1.5) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πώγων | the beard | 1 | (1.5) | (0.084) | (0.05) | too few |
| Πῶλος | Polus | 2 | (3.0) | (0.016) | (0.01) | |
| πως | somehow, in some way | 9 | (13.6) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 9 | (13.6) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (3.0) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥᾳδιουργία | ease in doing, facility | 1 | (1.5) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | (1.5) | (0.141) | (0.15) | too few |
| ῥαψῳδέω | to recite epic poems | 2 | (3.0) | (0.011) | (0.01) | |
| ῥαψῳδός | rhapsode, reciter of epic poems | 2 | (3.0) | (0.022) | (0.03) | |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | (1.5) | (0.126) | (1.06) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (1.5) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥητορεία | skill in public speaking, eloquence, oratory, rhetoric | 1 | (1.5) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ῥητορεύω | to speak in public, to use | 2 | (3.0) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (1.5) | (0.476) | (0.15) | too few |
| ῥίς | the nose | 2 | (3.0) | (0.825) | (0.21) | |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 3 | (4.5) | (0.277) | (1.66) | |
| ῥοίζημα | a rushing, whirring noise | 1 | (1.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | (3.0) | (0.319) | (0.55) | |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | (1.5) | (0.145) | (0.66) | too few |
| Σάμος | Samos | 1 | (1.5) | (0.335) | (2.18) | too few |
| σανίς | a board, plank | 1 | (1.5) | (0.084) | (0.17) | too few |
| σαρδάνιος | bitter | 1 | (1.5) | (0.003) | (0.03) | too few |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 2 | (3.0) | (0.111) | (0.09) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 6 | (9.1) | (3.279) | (2.18) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (1.5) | (0.863) | (1.06) | too few |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 2 | (3.0) | (0.069) | (0.06) | |
| σελήνη | the moon | 1 | (1.5) | (1.588) | (0.3) | too few |
| Σεμέλη | Semele | 1 | (1.5) | (0.047) | (0.15) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (1.5) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (1.5) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σιγάω | to be silent | 1 | (1.5) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 3 | (4.5) | (0.372) | (0.27) | |
| σιωπή | silence | 2 | (3.0) | (0.238) | (0.35) | |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | (1.5) | (0.051) | (0.02) | too few |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 2 | (3.0) | (0.042) | (0.04) | |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | (1.5) | (0.183) | (0.37) | too few |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | (1.5) | (0.062) | (0.02) | too few |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 3 | (4.5) | (0.299) | (0.1) | |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | (1.5) | (0.822) | (0.74) | too few |
| σκόπελος | a look-out place, a peak, headland | 1 | (1.5) | (0.037) | (0.18) | too few |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | (3.0) | (0.7) | (1.82) | |
| σκυτοτομέω | to cut leather | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.02) | too few |
| σός | your | 15 | (22.7) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφία | skill | 2 | (3.0) | (1.979) | (0.86) | |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | (1.5) | (0.276) | (0.11) | too few |
| σοφιστής | a master of one's craft | 3 | (4.5) | (0.559) | (0.21) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (1.5) | (1.915) | (1.93) | too few |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (1.5) | (0.268) | (0.8) | too few |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | (1.5) | (0.466) | (1.66) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 2 | (3.0) | (1.021) | (1.52) | |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | (1.5) | (0.105) | (0.46) | too few |
| στενός | narrow, strait | 2 | (3.0) | (0.524) | (0.97) | |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | (1.5) | (0.297) | (0.32) | too few |
| στεροπή | a flash of lightning | 1 | (1.5) | (0.018) | (0.17) | too few |
| στήλη | a block of stone | 1 | (1.5) | (0.255) | (0.74) | too few |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 3 | (4.5) | (0.253) | (0.15) | |
| Στύμφαλος | Stymphalus, a city and mountain of Arcadia | 1 | (1.5) | (0.021) | (0.01) | too few |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 4 | (6.1) | (0.221) | (0.0) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 82 | (124.2) | (30.359) | (61.34) | |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 3 | (4.5) | (0.133) | (0.38) | |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | (1.5) | (1.059) | (0.31) | too few |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | (1.5) | (0.107) | (0.01) | too few |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | (1.5) | (0.315) | (0.2) | too few |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (1.5) | (0.114) | (0.05) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (1.5) | (0.488) | (1.3) | too few |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | (1.5) | (0.739) | (0.47) | too few |
| σύλλογος | an assembly | 1 | (1.5) | (0.118) | (0.26) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | (3.0) | (0.594) | (1.03) | |
| συμβούλομαι | to will | 1 | (1.5) | (0.015) | (0.0) | too few |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 2 | (3.0) | (0.178) | (0.2) | |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (1.5) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (1.5) | (0.559) | (0.74) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | (4.5) | (1.366) | (1.96) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (1.5) | (0.881) | (1.65) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | (3.0) | (3.016) | (1.36) | |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | (1.5) | (0.059) | (0.1) | too few |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | (1.5) | (0.059) | (0.08) | too few |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | (1.5) | (0.081) | (0.07) | too few |
| συνδέω | to bind together | 2 | (3.0) | (0.139) | (0.15) | |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | (1.5) | (0.044) | (0.15) | too few |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | (1.5) | (0.235) | (0.63) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (1.5) | (0.989) | (0.75) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (1.5) | (0.386) | (0.38) | too few |
| συνείρω | to string together | 2 | (3.0) | (0.06) | (0.01) | |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | (1.5) | (0.172) | (0.17) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 4 | (6.1) | (0.758) | (0.75) | |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 2 | (3.0) | (0.25) | (0.21) | |
| συνεχής | holding together | 1 | (1.5) | (3.097) | (1.77) | too few |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 2 | (3.0) | (0.044) | (0.0) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 6 | (9.1) | (0.928) | (0.94) | |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | (3.0) | (2.685) | (1.99) | |
| συνναύτης | a shipmate | 1 | (1.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| σύννοος | in deep thought, thoughtful | 1 | (1.5) | (0.01) | (0.0) | too few |
| συνοράω | to see together | 1 | (1.5) | (0.352) | (0.64) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 6 | (9.1) | (0.353) | (0.3) | |
| συντίθημι | to put together | 2 | (3.0) | (1.368) | (1.15) | |
| σύσσιτος | one who eats together, a messmate | 1 | (1.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| συχνάζω | to be frequent, do | 1 | (1.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | (1.5) | (0.306) | (0.13) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | (3.0) | (3.117) | (19.2) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (1.5) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | (1.5) | (0.238) | (0.13) | too few |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | (3.0) | (0.393) | (0.35) | |
| σῴζω | to save, keep | 3 | (4.5) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶκος | the stout, strong one | 1 | (1.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | (1.5) | (2.44) | (2.29) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (1.5) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | (3.0) | (0.456) | (0.13) | |
| τάλαντον | a balance | 1 | (1.5) | (0.492) | (1.84) | too few |
| τάξις | an arranging | 4 | (6.1) | (2.44) | (1.91) | |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 3 | (4.5) | (0.564) | (0.6) | |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | (3.0) | (0.397) | (0.55) | |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | (1.5) | (0.036) | (0.01) | too few |
| ταρφύς | thick, close together, frequent | 1 | (1.5) | (0.009) | (0.1) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (1.5) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταῦρος | a bull | 1 | (1.5) | (0.343) | (0.55) | too few |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | (1.5) | (0.214) | (0.24) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (1.5) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (1.5) | (0.506) | (0.75) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (1.5) | (1.086) | (1.41) | too few |
| τε | and | 19 | (28.8) | (62.106) | (115.18) | |
| τέκνον | a child | 7 | (10.6) | (1.407) | (2.84) | |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | (1.5) | (0.052) | (0.06) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (1.5) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (1.5) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (1.5) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | (1.5) | (0.083) | (0.3) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (1.5) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 8 | (12.1) | (3.221) | (1.81) | |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | (1.5) | (0.417) | (0.07) | too few |
| τῇ | here, there | 6 | (9.1) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (1.5) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 3 | (4.5) | (0.583) | (0.75) | |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | (1.5) | (0.822) | (0.21) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 30 | (45.5) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | (6.1) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | (4.5) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (3.0) | (1.962) | (2.21) | |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | (1.5) | (0.055) | (0.06) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 82 | (124.2) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 30 | (45.5) | (21.895) | (15.87) | |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (1.5) | (0.464) | (0.44) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (3.0) | (2.299) | (9.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (1.5) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | (4.5) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 22 | (33.3) | (20.677) | (14.9) | |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | (1.5) | (0.308) | (0.37) | too few |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (1.5) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (1.5) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τόξον | a bow | 1 | (1.5) | (0.375) | (1.44) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | (10.6) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 7 | (10.6) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 7 | (10.6) | (6.266) | (11.78) | |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | (1.5) | (0.034) | (0.04) | too few |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | (1.5) | (0.219) | (0.74) | too few |
| τραγῳδός | a goat-singer | 2 | (3.0) | (0.049) | (0.04) | |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (1.5) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τραχύνω | to make rough, rugged, uneven | 1 | (1.5) | (0.021) | (0.01) | too few |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | (1.5) | (0.481) | (0.47) | too few |
| τρέπω | to turn | 2 | (3.0) | (1.263) | (3.2) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (1.5) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τρίαινα | a trident | 1 | (1.5) | (0.021) | (0.03) | too few |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 2 | (3.0) | (0.154) | (0.44) | |
| Τριτογένεια | Trito-born | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.05) | too few |
| Τροιζήν | Troezen | 1 | (1.5) | (0.054) | (0.18) | too few |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | (1.5) | (0.131) | (0.13) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (3.0) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (3.0) | (7.612) | (5.49) | |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 1 | (1.5) | (0.046) | (0.03) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | (7.6) | (6.305) | (6.41) | |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | (1.5) | (0.141) | (0.24) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 19 | (28.8) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 3 | (4.5) | (0.431) | (0.49) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (1.5) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | (1.5) | (0.77) | (0.37) | too few |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | (1.5) | (3.244) | (0.41) | too few |
| ὕδρα | a hydra, water-serpent | 2 | (3.0) | (0.034) | (0.05) | |
| ὕδωρ | water | 4 | (6.1) | (7.043) | (3.14) | |
| υἱός | a son | 2 | (3.0) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕλη | wood, material | 2 | (3.0) | (5.5) | (0.94) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | (3.0) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 4 | (6.1) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | (1.5) | (0.07) | (0.35) | too few |
| ὕπαιθρος | sub Dio, in the open air | 1 | (1.5) | (0.042) | (0.09) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (1.5) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | (1.5) | (0.501) | (0.94) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | (10.6) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (1.5) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 3 | (4.5) | (0.743) | (0.38) | |
| ὑπερπαίω | to overstrike | 1 | (1.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | (1.5) | (0.082) | (0.07) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (1.5) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (1.5) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 21 | (31.8) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 3 | (4.5) | (0.232) | (0.1) | |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | (1.5) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | (1.5) | (1.565) | (0.71) | too few |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | (1.5) | (0.208) | (0.35) | too few |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | (1.5) | (0.101) | (0.08) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (1.5) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | (1.5) | (0.228) | (0.41) | too few |
| ὑποτρέμω | to tremble a little | 1 | (1.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑπότρομος | somewhat afraid | 1 | (1.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ὗς | wild swine | 2 | (3.0) | (1.845) | (0.91) | |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (1.5) | (0.315) | (0.77) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (1.5) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | (1.5) | (0.085) | (0.14) | too few |
| ὕφαλος | under the sea | 1 | (1.5) | (0.012) | (0.02) | too few |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 1 | (1.5) | (0.058) | (0.18) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | (3.0) | (2.734) | (1.67) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (3.0) | (1.387) | (0.76) | |
| Φειδίας | Phidias | 2 | (3.0) | (0.059) | (0.09) | |
| φείδομαι | to spare | 1 | (1.5) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φέρω | to bear | 7 | (10.6) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (1.5) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φημί | to say, to claim | 19 | (28.8) | (36.921) | (31.35) | |
| φθόη | empyema | 1 | (1.5) | (0.02) | (0.0) | too few |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (1.5) | (0.361) | (0.23) | too few |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | (1.5) | (1.035) | (4.11) | too few |
| φιλόθεος | loving God, pious | 1 | (1.5) | (0.018) | (0.0) | too few |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | (1.5) | (0.423) | (0.15) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 6 | (9.1) | (1.741) | (0.58) | |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | (1.5) | (0.069) | (0.06) | too few |
| φοβερός | fearful | 1 | (1.5) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (1.5) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | (1.5) | (0.352) | (0.54) | too few |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | (1.5) | (0.125) | (0.1) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | (3.0) | (0.655) | (2.83) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | (1.5) | (0.791) | (3.96) | too few |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | (1.5) | (0.093) | (0.01) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (3.0) | (1.523) | (2.38) | |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | (1.5) | (0.159) | (0.27) | too few |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | (1.5) | (0.982) | (0.23) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | (3.0) | (3.181) | (2.51) | |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | (1.5) | (0.617) | (1.7) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 4 | (6.1) | (3.591) | (1.48) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (3.0) | (1.525) | (2.46) | |
| χάλκεος | of copper | 4 | (6.1) | (0.603) | (1.59) | |
| χαλκεύω | to make of copper | 1 | (1.5) | (0.02) | (0.06) | too few |
| χαλκός | copper | 1 | (1.5) | (0.86) | (1.99) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 6 | (9.1) | (0.971) | (2.29) | |
| χαλκόω | to make in bronze | 2 | (3.0) | (0.039) | (0.05) | |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 3 | (4.5) | (0.212) | (0.3) | |
| χείρ | the hand | 1 | (1.5) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χειρίς | a covering for the hand, a glove | 1 | (1.5) | (0.026) | (0.01) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | (4.5) | (1.4) | (1.07) | |
| χελώνη | a tortoise | 1 | (1.5) | (0.112) | (0.04) | too few |
| χηνίσκος | a ship's stern turned up like a goose's neck | 1 | (1.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| χθές | yesterday | 1 | (1.5) | (0.122) | (0.12) | too few |
| Χθονία | Chthonia | 1 | (1.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| χθόνιος | in, under | 1 | (1.5) | (0.089) | (0.25) | too few |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | (1.5) | (0.636) | (0.79) | too few |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | (1.5) | (0.058) | (0.07) | too few |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | (1.5) | (0.046) | (0.04) | too few |
| χόνδρος | a grain | 1 | (1.5) | (0.266) | (0.02) | too few |
| χορός | a round dance | 1 | (1.5) | (0.832) | (2.94) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (1.5) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (1.5) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (1.5) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 9 | (13.6) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (1.5) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | (4.5) | (1.679) | (0.87) | |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 6 | (9.1) | (0.381) | (0.43) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 6 | (9.1) | (0.984) | (0.97) | |
| χρόνος | time | 1 | (1.5) | (11.109) | (9.36) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 7 | (10.6) | (1.072) | (2.49) | |
| χρυσός | gold | 4 | (6.1) | (0.812) | (1.49) | |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | (1.5) | (0.258) | (1.01) | too few |
| χώρα | land | 2 | (3.0) | (3.587) | (8.1) | |
| ψευδής | lying, false | 1 | (1.5) | (1.919) | (0.44) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (1.5) | (0.509) | (0.69) | too few |
| ὦ | O! oh! | 97 | (147.0) | (6.146) | (14.88) | |
| Ὠκεανός | Oceanus | 2 | (3.0) | (0.221) | (0.61) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (1.5) | (0.563) | (1.63) | too few |
| ᾦον | upper story (Lac.) | 1 | (1.5) | (0.092) | (0.01) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | (3.0) | (2.015) | (1.75) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | (3.0) | (2.188) | (1.79) | |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | (1.5) | (0.065) | (0.05) | too few |
| Ὠρεός | Oreus | 1 | (1.5) | (0.007) | (0.03) | too few |
| ὡς | as, how | 69 | (104.5) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (4.5) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 23 | (34.8) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠχριάω | to be pallid | 1 | (1.5) | (0.015) | (0.02) | too few |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 3 | (4.5) | (0.178) | (0.01) | |
| ὦχρος | paleness, wanness | 1 | (1.5) | (0.024) | (0.01) | too few |