96 lemmas;
173 tokens
(2,314 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
καί | and, also | 18 | 136 | (587.73) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 16 | 245 | (1058.77) | (1391.018) | (1055.57) |
εἰμί | to be | 7 | 46 | (198.79) | (217.261) | (145.55) |
δέ | but | 6 | 44 | (190.15) | (249.629) | (351.92) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 42 | (181.5) | (54.345) | (87.02) |
γάρ | for | 4 | 34 | (146.93) | (110.606) | (74.4) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 13 | (56.18) | (22.709) | (26.08) |
σύ | you (personal pronoun) | 4 | 55 | (237.68) | (30.359) | (61.34) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 53 | (229.04) | (97.86) | (78.95) |
εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 3 | 3 | (12.96) | (0.652) | (0.95) |
οὗτος | this; that | 3 | 38 | (164.22) | (133.027) | (121.95) |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | 18 | (77.79) | (54.595) | (46.87) |
ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 8 | (34.57) | (13.207) | (6.63) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 13 | (56.18) | (118.207) | (88.06) |
ὦ | O! oh! | 2 | 24 | (103.72) | (6.146) | (14.88) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 35 | (151.25) | (208.764) | (194.16) |
οὐ | not | 2 | 37 | (159.9) | (104.879) | (82.22) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 23 | (99.39) | (109.727) | (118.8) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 16 | (69.14) | (90.021) | (57.06) |
πολύς | much, many | 2 | 5 | (21.61) | (35.28) | (44.3) |
Ζεύς | Zeus | 2 | 42 | (181.5) | (4.739) | (12.03) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 7 | (30.25) | (10.904) | (7.0) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 6 | (25.93) | (47.672) | (39.01) |
ὑμός | your | 2 | 8 | (34.57) | (6.015) | (5.65) |
πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (4.32) | (0.714) | (0.68) |
ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 1 | 3 | (12.96) | (0.029) | (0.03) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (34.57) | (19.466) | (11.67) |
ἱμονιά | the rope of a draw-well | 1 | 1 | (4.32) | (0.002) | (0.0) |
τε | and | 1 | 4 | (17.29) | (62.106) | (115.18) |
Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 2 | (8.64) | (0.986) | (2.42) |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (4.32) | (1.363) | (1.24) |
διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (4.32) | (1.239) | (0.21) |
ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (4.32) | (0.784) | (0.99) |
Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 1 | (4.32) | (0.201) | (0.77) |
εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 1 | (4.32) | (0.192) | (0.24) |
ἤδη | already | 1 | 6 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (4.32) | (0.305) | (0.05) |
ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | 1 | (4.32) | (0.03) | (0.01) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 1 | (4.32) | (2.887) | (2.55) |
Προμηθεύς | Prometheus | 1 | 1 | (4.32) | (0.105) | (0.1) |
θάλασσα | the sea | 1 | 2 | (8.64) | (3.075) | (7.18) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 6 | (25.93) | (11.058) | (14.57) |
ἐκ | from out of | 1 | 9 | (38.89) | (54.157) | (51.9) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (25.93) | (6.869) | (8.08) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (17.29) | (12.618) | (6.1) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (8.64) | (2.333) | (3.87) |
πατήρ | a father | 1 | 1 | (4.32) | (9.224) | (10.48) |
ἀγαθός | good | 1 | 7 | (30.25) | (9.864) | (6.93) |
καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (8.64) | (0.498) | (0.52) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (12.96) | (7.502) | (8.73) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (47.54) | (26.85) | (24.12) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (8.64) | (3.221) | (1.81) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 4 | (17.29) | (12.481) | (8.47) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 5 | (21.61) | (49.49) | (23.92) |
πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 2 | (8.64) | (0.416) | (0.28) |
ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (8.64) | (1.922) | (0.78) |
Λαομέδων | Laomedon | 1 | 1 | (4.32) | (0.032) | (0.1) |
βάναυσος | mechanical | 1 | 1 | (4.32) | (0.056) | (0.08) |
ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 2 | (8.64) | (1.232) | (0.1) |
ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (4.32) | (2.231) | (8.66) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (34.57) | (26.493) | (13.95) |
ἠμί | to say | 1 | 1 | (4.32) | (1.545) | (0.25) |
ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 1 | (4.32) | (0.274) | (0.63) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 10 | (43.22) | (53.204) | (45.52) |
χωλός | lame | 1 | 1 | (4.32) | (0.125) | (0.11) |
μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 18 | (77.79) | (0.235) | (0.2) |
Τάρταρος | Tartarus | 1 | 1 | (4.32) | (0.093) | (0.15) |
ἤ | either..or; than | 1 | 10 | (43.22) | (34.073) | (23.24) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (4.32) | (4.108) | (2.83) |
ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (4.32) | (1.241) | (0.15) |
ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (4.32) | (1.346) | (0.16) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 6 | (25.93) | (49.106) | (23.97) |
δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 3 | (12.96) | (0.264) | (0.04) |
Ἄδμητος | Admetus | 1 | 1 | (4.32) | (0.029) | (0.08) |
δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (4.32) | (0.501) | (0.46) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 8 | (34.57) | (2.482) | (3.16) |
τίς | who? which? | 1 | 16 | (69.14) | (21.895) | (15.87) |
εὔμοιρος | blest with possessions | 1 | 1 | (4.32) | (0.004) | (0.01) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 3 | (12.96) | (63.859) | (4.86) |
ἐνίοτε | sometimes | 1 | 2 | (8.64) | (1.212) | (0.31) |
ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 2 | (8.64) | (2.882) | (1.73) |
χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (8.64) | (1.072) | (2.49) |
τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (4.32) | (0.464) | (0.44) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (43.22) | (12.401) | (17.56) |
πυρίτης | of/in fire, pyrite | 1 | 1 | (4.32) | (0.003) | (0.0) |
γῆ | earth | 1 | 3 | (12.96) | (10.519) | (12.21) |
ἄν | modal particle | 1 | 19 | (82.11) | (32.618) | (38.42) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (4.32) | (9.519) | (15.15) |
φημί | to say, to claim | 1 | 20 | (86.43) | (36.921) | (31.35) |
ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (4.32) | (0.397) | (0.55) |
ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (8.64) | (0.99) | (1.38) |
σός | your | 1 | 9 | (38.89) | (6.214) | (12.92) |
ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 1 | (4.32) | (0.505) | (0.24) |
ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 1 | (4.32) | (0.13) | (0.16) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (17.29) | (4.169) | (5.93) |
ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (4.32) | (3.324) | (0.63) |