89 lemmas;
148 tokens
(2,314 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 245 | (1058.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 42 | (181.5) | (173.647) | (126.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 55 | (237.68) | (30.359) | (61.34) |
| καί | and, also | 5 | 136 | (587.73) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 44 | (190.15) | (249.629) | (351.92) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 3 | 3 | (12.96) | (0.069) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 42 | (181.5) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 3 | 19 | (82.11) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 4 | (17.29) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκ | from out of | 3 | 9 | (38.89) | (54.157) | (51.9) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 24 | (103.72) | (6.146) | (14.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 53 | (229.04) | (97.86) | (78.95) |
| ἔπος | a word | 2 | 2 | (8.64) | (1.082) | (5.8) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 9 | (38.89) | (59.665) | (51.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 23 | (99.39) | (109.727) | (118.8) |
| ὁπότε | when | 2 | 4 | (17.29) | (1.361) | (2.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 25 | (108.04) | (50.199) | (32.23) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 3 | (12.96) | (8.208) | (3.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 10 | (43.22) | (12.401) | (17.56) |
| ἄν | modal particle | 2 | 19 | (82.11) | (32.618) | (38.42) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 20 | (86.43) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 7 | (30.25) | (34.84) | (23.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 27 | (116.68) | (22.812) | (17.62) |
| θεός | god | 2 | 6 | (25.93) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 13 | (56.18) | (118.207) | (88.06) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 2 | (8.64) | (0.98) | (2.59) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 2 | (8.64) | (0.118) | (0.04) |
| καλαμόω | bind | 1 | 1 | (4.32) | (0.008) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (47.54) | (24.174) | (31.72) |
| ἤδη | already | 1 | 6 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (4.32) | (6.88) | (12.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 35 | (151.25) | (208.764) | (194.16) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (17.29) | (2.343) | (2.93) |
| οὐ | not | 1 | 37 | (159.9) | (104.879) | (82.22) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 1 | (4.32) | (0.089) | (0.07) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (8.64) | (0.498) | (0.52) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (25.93) | (6.886) | (9.12) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 1 | (4.32) | (0.128) | (0.08) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 3 | (12.96) | (0.559) | (0.17) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (8.64) | (5.82) | (8.27) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (25.93) | (21.235) | (25.5) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 2 | (8.64) | (0.282) | (0.18) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 2 | (8.64) | (1.178) | (1.21) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 1 | (4.32) | (0.22) | (0.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (4.32) | (2.792) | (1.7) |
| ἐάν | if | 1 | 9 | (38.89) | (23.689) | (20.31) |
| ἰχθύδιον | a little fish | 1 | 1 | (4.32) | (0.022) | (0.0) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 1 | (4.32) | (0.502) | (3.61) |
| τίς | who? which? | 1 | 16 | (69.14) | (21.895) | (15.87) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 42 | (181.5) | (4.739) | (12.03) |
| γάρ | for | 1 | 34 | (146.93) | (110.606) | (74.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 9 | (38.89) | (16.42) | (18.27) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 1 | (4.32) | (0.119) | (1.4) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 1 | (4.32) | (0.101) | (0.08) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (30.25) | (10.904) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 4 | (17.29) | (16.169) | (13.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 6 | (25.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὑμός | your | 1 | 8 | (34.57) | (6.015) | (5.65) |
| σός | your | 1 | 9 | (38.89) | (6.214) | (12.92) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (8.64) | (5.439) | (4.28) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 1 | (4.32) | (2.803) | (0.66) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 3 | (12.96) | (12.379) | (21.84) |
| Κλωθώ | spinster | 1 | 3 | (12.96) | (0.045) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 4 | (17.29) | (62.106) | (115.18) |
| ἄτρακτος | a spindle; arrow | 1 | 5 | (21.61) | (0.045) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (21.61) | (8.59) | (11.98) |
| ἀνασπαστός | drawn up | 1 | 1 | (4.32) | (0.009) | (0.07) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 3 | (12.96) | (25.424) | (23.72) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (12.96) | (4.795) | (6.12) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 2 | (8.64) | (3.075) | (7.18) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (4.32) | (0.763) | (1.2) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 3 | (12.96) | (6.167) | (10.26) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (25.93) | (3.743) | (0.99) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (4.32) | (4.289) | (2.08) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 1 | (4.32) | (0.106) | (0.05) |
| οὗτος | this; that | 1 | 38 | (164.22) | (133.027) | (121.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (12.96) | (6.266) | (11.78) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (4.32) | (0.395) | (0.46) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 16 | (69.14) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 2 | (8.64) | (1.671) | (0.44) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (8.64) | (0.653) | (0.51) |
| Λίνος | Linos | 1 | 1 | (4.32) | (0.115) | (0.11) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 1 | (4.32) | (6.388) | (6.4) |
| ἀρτέομαι | to be prepared, get ready, make ready | 1 | 1 | (4.32) | (0.042) | (0.04) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (8.64) | (1.072) | (2.49) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (12.96) | (10.519) | (12.21) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 4 | (17.29) | (29.319) | (37.03) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (8.64) | (4.574) | (7.56) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 1 | (4.32) | (0.161) | (0.28) |