86 lemmas;
141 tokens
(2,314 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 15 | 136 | (587.73) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 11 | 245 | (1058.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 53 | (229.04) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 5 | 44 | (190.15) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 23 | (99.39) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 35 | (151.25) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 37 | (159.9) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 55 | (237.68) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 3 | 16 | (69.14) | (21.895) | (15.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 42 | (181.5) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 3 | (12.96) | (26.948) | (12.74) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 2 | 2 | (8.64) | (0.265) | (0.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 42 | (181.5) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 46 | (198.79) | (217.261) | (145.55) |
| οἶδα | to know | 2 | 8 | (34.57) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 2 | 38 | (164.22) | (133.027) | (121.95) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 3 | (12.96) | (2.566) | (2.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 7 | (30.25) | (5.396) | (4.83) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 2 | 2 | (8.64) | (0.084) | (0.16) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 5 | (21.61) | (0.984) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 24 | (103.72) | (6.146) | (14.88) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 1 | (4.32) | (2.105) | (2.89) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 1 | 1 | (4.32) | (0.127) | (0.86) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (4.32) | (0.33) | (0.09) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (4.32) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (4.32) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 1 | (4.32) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (34.57) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 4 | (17.29) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (12.96) | (1.322) | (2.39) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (4.32) | (0.516) | (0.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (12.96) | (2.477) | (2.96) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (4.32) | (0.622) | (0.49) |
| γάρ | for | 1 | 34 | (146.93) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 10 | (43.22) | (53.204) | (45.52) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 3 | (12.96) | (2.819) | (2.97) |
| δρῦς | a tree | 1 | 1 | (4.32) | (0.162) | (0.32) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (21.61) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 27 | (116.68) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 13 | (56.18) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 1 | (4.32) | (0.155) | (0.24) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 2 | (8.64) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπίορκος | sworn falsely, perjured | 1 | 1 | (4.32) | (0.025) | (0.11) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 1 | (4.32) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (8.64) | (0.99) | (1.38) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 42 | (181.5) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 10 | (43.22) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (4.32) | (2.341) | (4.29) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 3 | (12.96) | (0.301) | (0.8) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (4.32) | (1.183) | (0.69) |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 1 | 3 | (12.96) | (0.029) | (0.03) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 1 | (4.32) | (0.128) | (0.48) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (4.32) | (0.282) | (0.32) |
| λίθος | a stone | 1 | 1 | (4.32) | (2.39) | (1.5) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (4.32) | (0.568) | (0.45) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (4.32) | (0.339) | (0.38) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 18 | (77.79) | (0.235) | (0.2) |
| μή | not | 1 | 14 | (60.5) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (17.29) | (4.628) | (5.04) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (4.32) | (2.499) | (4.41) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (8.64) | (3.843) | (21.94) |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | 1 | (4.32) | (0.024) | (0.02) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (8.64) | (2.379) | (1.29) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (8.64) | (0.414) | (1.05) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (43.22) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 13 | (56.18) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (8.64) | (1.877) | (2.83) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 1 | (4.32) | (10.367) | (6.41) |
| πενία | poverty, need | 1 | 2 | (8.64) | (0.298) | (0.27) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (4.32) | (3.702) | (1.91) |
| πολυπράγμων | busy with many things, meddlesome | 1 | 1 | (4.32) | (0.02) | (0.02) |
| πρό | before | 1 | 2 | (8.64) | (5.786) | (4.33) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 5 | (21.61) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 11 | (47.54) | (56.75) | (56.58) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (4.32) | (0.372) | (0.27) |
| σός | your | 1 | 9 | (38.89) | (6.214) | (12.92) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 1 | (4.32) | (0.102) | (0.1) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 1 | (4.32) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 4 | (17.29) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (34.57) | (26.493) | (13.95) |
| ὑμός | your | 1 | 8 | (34.57) | (6.015) | (5.65) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 1 | (4.32) | (0.362) | (0.94) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | 1 | (4.32) | (0.063) | (0.1) |
| Χάροψ | Charops | 1 | 1 | (4.32) | (0.015) | (0.16) |
| Μέλητος | Meletus | 1 | 1 | (4.32) | (0.048) | (0.32) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 1 | (4.32) | (0.193) | (0.17) |