67 lemmas;
102 tokens
(2,314 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 42 | (181.5) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 8 | 245 | (1058.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 136 | (587.73) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 55 | (237.68) | (30.359) | (61.34) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 3 | 3 | (12.96) | (0.198) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 18 | (77.79) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 34 | (146.93) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 44 | (190.15) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 27 | (116.68) | (22.812) | (17.62) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 42 | (181.5) | (4.739) | (12.03) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 2 | 18 | (77.79) | (0.235) | (0.2) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 13 | (56.18) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 5 | (21.61) | (13.727) | (16.2) |
| σός | your | 2 | 9 | (38.89) | (6.214) | (12.92) |
| ὡς | as, how | 2 | 19 | (82.11) | (68.814) | (63.16) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (4.32) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (4.32) | (5.786) | (1.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 9 | (38.89) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (12.96) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (8.64) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (4.32) | (1.082) | (1.41) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (12.96) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (4.32) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (4.32) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 9 | (38.89) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (4.32) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (4.32) | (0.6) | (0.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 42 | (181.5) | (173.647) | (126.45) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (4.32) | (1.692) | (5.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (47.54) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 10 | (43.22) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 4 | (17.29) | (56.77) | (30.67) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 3 | (12.96) | (0.343) | (0.39) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (43.22) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 25 | (108.04) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (4.32) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (4.32) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 1 | 46 | (198.79) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 8 | (34.57) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (4.32) | (0.402) | (0.65) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (4.32) | (1.868) | (1.01) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (4.32) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (21.61) | (0.949) | (1.25) |
| θεός | god | 1 | 6 | (25.93) | (26.466) | (19.54) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 3 | (12.96) | (1.141) | (0.81) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (8.64) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 6 | (25.93) | (76.461) | (54.75) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (4.32) | (0.668) | (0.63) |
| Κλωθώ | spinster | 1 | 3 | (12.96) | (0.045) | (0.06) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (4.32) | (0.671) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 1 | 9 | (38.89) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 6 | (25.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (43.22) | (20.427) | (22.36) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (4.32) | (0.895) | (0.66) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (17.29) | (2.523) | (3.25) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (4.32) | (0.691) | (0.89) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (25.93) | (6.869) | (8.08) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 5 | (21.61) | (0.781) | (0.72) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (34.57) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 53 | (229.04) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 7 | (30.25) | (5.396) | (4.83) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (4.32) | (0.506) | (0.34) |
| ὑμός | your | 1 | 8 | (34.57) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (21.61) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 20 | (86.43) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 24 | (103.72) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 5 | (21.61) | (49.49) | (23.92) |