74 lemmas;
115 tokens
(2,314 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 245 | (1058.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 136 | (587.73) | (544.579) | (426.61) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 4 | 25 | (108.04) | (1.803) | (1.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 35 | (151.25) | (208.764) | (194.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 19 | (82.11) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 2 | (8.64) | (4.713) | (1.73) |
| αἰχμή | the point of a spear | 2 | 2 | (8.64) | (0.09) | (0.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 18 | (77.79) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 42 | (181.5) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 11 | (47.54) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 44 | (190.15) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 25 | (108.04) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 5 | (21.61) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 42 | (181.5) | (4.739) | (12.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 23 | (99.39) | (109.727) | (118.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 11 | (47.54) | (26.85) | (24.12) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 24 | (103.72) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 19 | (82.11) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκοντίας | quick-darting serpent | 1 | 1 | (4.32) | (0.004) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 6 | (25.93) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (4.32) | (1.623) | (1.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (34.57) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (8.64) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (30.25) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 4 | (17.29) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 4 | (17.29) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (12.96) | (11.074) | (20.24) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (12.96) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 34 | (146.93) | (110.606) | (74.4) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (12.96) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 2 | (8.64) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 42 | (181.5) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (38.89) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 27 | (116.68) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 1 | (4.32) | (0.338) | (0.52) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 1 | (4.32) | (0.139) | (0.22) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (25.93) | (3.696) | (3.99) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (17.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἤδη | already | 1 | 6 | (25.93) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (8.64) | (3.384) | (2.71) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (4.32) | (0.238) | (0.22) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (4.32) | (2.136) | (1.23) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 1 | (4.32) | (0.049) | (0.02) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 1 | (4.32) | (0.08) | (0.28) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 1 | (4.32) | (0.189) | (0.41) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (12.96) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 14 | (60.5) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (12.96) | (8.165) | (6.35) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 1 | (4.32) | (0.436) | (0.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 6 | (25.93) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 6 | (25.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (43.22) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 38 | (164.22) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (4.32) | (5.845) | (12.09) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (4.32) | (1.077) | (0.46) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 3 | (12.96) | (2.566) | (2.66) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (4.32) | (0.426) | (0.28) |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 1 | 1 | (4.32) | (0.023) | (0.02) |
| προμηνύω | to denounce beforehand | 1 | 1 | (4.32) | (0.014) | (0.01) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 1 | (4.32) | (0.077) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 11 | (47.54) | (56.75) | (56.58) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 1 | (4.32) | (0.164) | (0.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 55 | (237.68) | (30.359) | (61.34) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 3 | (12.96) | (1.698) | (2.37) |
| ὗς | wild swine | 1 | 1 | (4.32) | (1.845) | (0.91) |
| φέρω | to bear | 1 | 3 | (12.96) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 20 | (86.43) | (36.921) | (31.35) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 2 | (8.64) | (0.352) | (0.54) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (4.32) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (4.32) | (2.518) | (2.71) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 5 | (21.61) | (49.49) | (23.92) |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | 1 | (4.32) | (0.096) | (0.27) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 1 | (4.32) | (0.083) | (0.15) |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | 2 | (8.64) | (0.22) | (1.42) |