598 lemmas;
2,314 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | (4.3) | (1.559) | (0.48) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | (13.0) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 7 | (30.3) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (4.3) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (4.3) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἄγω | to lead | 1 | (4.3) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (4.3) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ᾍδης | Hades | 2 | (8.6) | (0.568) | (1.53) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (4.3) | (2.105) | (2.89) | too few |
| Ἄδμητος | Admetus | 1 | (4.3) | (0.029) | (0.08) | too few |
| Ἄδραστος | Adrastus | 1 | (4.3) | (0.096) | (0.27) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | (8.6) | (4.713) | (1.73) | |
| ἀείδω | to sing | 1 | (4.3) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | (4.3) | (0.313) | (0.15) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (4.3) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (4.3) | (1.155) | (2.91) | too few |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 1 | (4.3) | (0.127) | (0.86) | too few |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 2 | (8.6) | (1.232) | (0.1) | |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | (4.3) | (1.136) | (0.78) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (4.3) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (8.6) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (4.3) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (4.3) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (4.3) | (5.786) | (1.93) | too few |
| αἰχμή | the point of a spear | 2 | (8.6) | (0.09) | (0.58) | |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | (4.3) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | (4.3) | (0.33) | (0.09) | too few |
| ἀκοντίας | quick-darting serpent | 1 | (4.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | (4.3) | (0.083) | (0.15) | too few |
| ἀκούω | to hear | 6 | (25.9) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (4.3) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (4.3) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 9 | (38.9) | (7.533) | (3.79) | |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | (4.3) | (0.106) | (0.05) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (4.3) | (1.284) | (1.67) | too few |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | (4.3) | (0.362) | (0.94) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 18 | (77.8) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | (4.3) | (0.139) | (0.1) | too few |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (4.3) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἄλλος | other, another | 6 | (25.9) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλως | in another way | 2 | (8.6) | (3.069) | (1.79) | |
| ἄλοξ | a furrow | 1 | (4.3) | (0.008) | (0.03) | too few |
| Ἅλυς | Halys | 1 | (4.3) | (0.027) | (0.16) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (4.3) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (4.3) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (4.3) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἀμέλει | never mind | 1 | (4.3) | (0.305) | (0.05) | too few |
| ἄμφω | both | 1 | (4.3) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 19 | (82.1) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 3 | (13.0) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (4.3) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (4.3) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (4.3) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (13.0) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (4.3) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | (4.3) | (1.072) | (0.04) | too few |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | (4.3) | (0.251) | (0.1) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | (8.6) | (0.653) | (0.51) | |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | (4.3) | (0.229) | (0.41) | too few |
| ἀνασπαστός | drawn up | 1 | (4.3) | (0.009) | (0.07) | too few |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | (4.3) | (0.13) | (0.16) | too few |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | (4.3) | (0.094) | (0.19) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (4.3) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνήρ | a man | 1 | (4.3) | (10.82) | (29.69) | too few |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (4.3) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | (34.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (8.6) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | (4.3) | (0.074) | (0.0) | too few |
| ἄξιος | worthy | 3 | (13.0) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (8.6) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (4.3) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἅπαξ | once | 1 | (4.3) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | (30.3) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (4.3) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (4.3) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | (8.6) | (0.282) | (0.18) | |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (4.3) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (4.3) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (4.3) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | (4.3) | (0.428) | (0.66) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | (17.3) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (4.3) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | (4.3) | (0.061) | (0.31) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | (17.3) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 9 | (38.9) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | (13.0) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (4.3) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (4.3) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (4.3) | (0.6) | (0.92) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | (8.6) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | (4.3) | (0.347) | (1.56) | too few |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | (4.3) | (0.175) | (0.44) | too few |
| ἀποτροπή | a turning away, averting | 1 | (4.3) | (0.028) | (0.03) | too few |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (4.3) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | (13.0) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | (4.3) | (0.274) | (0.63) | too few |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (4.3) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (4.3) | (4.312) | (2.92) | too few |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | (4.3) | (0.063) | (0.1) | too few |
| ἄρνειος | of a lamb | 1 | (4.3) | (0.01) | (0.03) | too few |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | (4.3) | (0.128) | (0.08) | too few |
| ἀρτέομαι | to be prepared, get ready, make ready | 1 | (4.3) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | (17.3) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (8.6) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | (4.3) | (0.395) | (0.27) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (4.3) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἄτρακτος | a spindle; arrow | 5 | (21.6) | (0.045) | (0.07) | |
| ἄτροπος | unchangeable, eternal; (pr.n.) one of the Moirai | 2 | (8.6) | (0.02) | (0.04) | |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | (4.3) | (0.118) | (0.16) | too few |
| αὖθις | back, back again | 2 | (8.6) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖλαξ | a furrow | 1 | (4.3) | (0.028) | (0.1) | too few |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 2 | (8.6) | (0.118) | (0.04) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 42 | (181.5) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | (13.0) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (4.3) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (13.0) | (2.477) | (2.96) | |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 2 | (8.6) | (0.056) | (0.04) | |
| βάλλω | to throw | 1 | (4.3) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βάναυσος | mechanical | 1 | (4.3) | (0.056) | (0.08) | too few |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (4.3) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | (4.3) | (2.773) | (1.59) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (4.3) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βελτίων | better | 3 | (13.0) | (1.81) | (1.12) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | (8.6) | (0.98) | (2.59) | |
| βιάζω | to constrain | 1 | (4.3) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | (4.3) | (0.622) | (0.49) | too few |
| βιός | a bow | 4 | (17.3) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 4 | (17.3) | (3.82) | (4.12) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | (8.6) | (0.513) | (0.3) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | (21.6) | (8.59) | (11.98) | |
| βράχεα | shallows | 1 | (4.3) | (0.151) | (0.14) | too few |
| γαῖα | a land, country | 1 | (4.3) | (0.502) | (3.61) | too few |
| γάρ | for | 34 | (146.9) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 11 | (47.5) | (24.174) | (31.72) | |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | (4.3) | (0.381) | (0.55) | too few |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (4.3) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γεραίρω | to honour | 1 | (4.3) | (0.069) | (0.1) | too few |
| γῆ | earth | 3 | (13.0) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | (43.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 6 | (25.9) | (3.743) | (0.99) | |
| γύπη | a vulture's nest: a hole | 1 | (4.3) | (0.006) | (0.0) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (4.3) | (1.394) | (1.77) | too few |
| δέ | but | 44 | (190.1) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 2 | (8.6) | (13.387) | (11.02) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (4.3) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | (4.3) | (0.186) | (0.2) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | (17.3) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | (17.3) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | (13.0) | (17.728) | (33.0) | |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 3 | (13.0) | (0.264) | (0.04) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (8.6) | (5.582) | (2.64) | |
| Δῆλος | Delos | 1 | (4.3) | (0.295) | (0.44) | too few |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 2 | (8.6) | (0.265) | (0.07) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | (17.3) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | (4.3) | (0.624) | (2.32) | too few |
| διαβιόω | to live through, pass | 2 | (8.6) | (0.025) | (0.01) | |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | (4.3) | (0.32) | (0.1) | too few |
| διατάσσω | to appoint | 1 | (4.3) | (0.243) | (0.45) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | (8.6) | (0.65) | (0.77) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (4.3) | (0.479) | (1.07) | too few |
| δίδωμι | to give | 1 | (4.3) | (11.657) | (13.85) | too few |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 3 | (13.0) | (0.343) | (0.39) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | (8.6) | (0.398) | (0.45) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (13.0) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιόω | to set right | 1 | (4.3) | (0.311) | (0.38) | too few |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (4.3) | (0.371) | (0.21) | too few |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | (4.3) | (1.239) | (0.21) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 3 | (13.0) | (2.819) | (2.97) | |
| διψάω | to thirst | 1 | (4.3) | (0.247) | (0.14) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 10 | (43.2) | (12.401) | (17.56) | |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | (4.3) | (0.366) | (2.61) | too few |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | (4.3) | (0.349) | (0.38) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (4.3) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δράω | to do | 2 | (8.6) | (1.634) | (2.55) | |
| δρῦς | a tree | 1 | (4.3) | (0.162) | (0.32) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | (17.3) | (12.481) | (8.47) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | (13.0) | (3.942) | (3.03) | |
| ἐάν | if | 9 | (38.9) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | (8.6) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (8.6) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 42 | (181.5) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (8.6) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 25 | (108.0) | (50.199) | (32.23) | |
| εἰκαῖος | random, purposeless | 1 | (4.3) | (0.026) | (0.03) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (4.3) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (4.3) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰμί | to be | 46 | (198.8) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 5 | (21.6) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰνάς | the ninth day of the month | 1 | (4.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (4.3) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 4 | (17.3) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | (34.6) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 2 | (8.6) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (4.3) | (0.402) | (0.65) | too few |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (4.3) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 9 | (38.9) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | (38.9) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (4.3) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | (4.3) | (0.045) | (0.31) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 27 | (116.7) | (22.812) | (17.62) | |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | (4.3) | (0.073) | (0.2) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (4.3) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (4.3) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (4.3) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (4.3) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (4.3) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (4.3) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | (4.3) | (0.139) | (0.22) | too few |
| ἐμός | mine | 1 | (4.3) | (8.401) | (19.01) | too few |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | (4.3) | (0.505) | (0.24) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | (8.6) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | (4.3) | (0.136) | (0.09) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | (56.2) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (4.3) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | (4.3) | (0.155) | (0.24) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (4.3) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | (25.9) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνθα | there | 1 | (4.3) | (1.873) | (6.42) | too few |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | (8.6) | (1.212) | (0.31) | |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (4.3) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (4.3) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (4.3) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (4.3) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (4.3) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | (17.3) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (4.3) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἐπαμφοτερίζω | to admit a double sense | 1 | (4.3) | (0.031) | (0.02) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | (13.0) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | (4.3) | (0.13) | (0.31) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | (21.6) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (4.3) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπικλώθω | to spin to | 1 | (4.3) | (0.009) | (0.07) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 3 | (13.0) | (0.49) | (0.42) | |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (4.3) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπίορκος | sworn falsely, perjured | 1 | (4.3) | (0.025) | (0.11) | too few |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | (4.3) | (0.187) | (0.14) | too few |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | (4.3) | (0.077) | (0.07) | too few |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | (8.6) | (0.648) | (0.97) | |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | (4.3) | (0.083) | (0.15) | too few |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | (4.3) | (0.291) | (0.27) | too few |
| ἔπος | a word | 2 | (8.6) | (1.082) | (5.8) | |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | (4.3) | (0.123) | (0.36) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (8.6) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (4.3) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (4.3) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐργαλεῖον | a tool, instrument | 1 | (4.3) | (0.022) | (0.02) | too few |
| ἔργον | work | 2 | (8.6) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (4.3) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 5 | (21.6) | (0.949) | (1.25) | |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | (4.3) | (0.119) | (1.4) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 8 | (34.6) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | (4.3) | (0.131) | (0.05) | too few |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | (4.3) | (0.253) | (0.04) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (4.3) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | (25.9) | (11.058) | (14.57) | |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | (4.3) | (0.149) | (0.14) | too few |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | (4.3) | (0.772) | (0.53) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 3 | (13.0) | (0.652) | (0.95) | |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (4.3) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐκταῖος | of or for prayer, votive, prayed for | 1 | (4.3) | (0.018) | (0.01) | too few |
| εὔμοιρος | blest with possessions | 1 | (4.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (4.3) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | (4.3) | (0.192) | (0.24) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | (8.6) | (0.766) | (0.29) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | (13.0) | (1.045) | (2.04) | |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | (4.3) | (0.052) | (0.18) | too few |
| ἔχω | to have | 3 | (13.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | (4.3) | (0.553) | (0.24) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 42 | (181.5) | (4.739) | (12.03) | |
| ἤ | either..or; than | 10 | (43.2) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (4.3) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | (4.3) | (1.241) | (0.15) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (4.3) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἤ2 | exclam. | 1 | (4.3) | (1.346) | (0.16) | too few |
| ἤδη | already | 6 | (25.9) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (4.3) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (4.3) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | (4.3) | (0.046) | (0.15) | too few |
| ἠμί | to say | 1 | (4.3) | (1.545) | (0.25) | too few |
| ἧπαρ | the liver | 1 | (4.3) | (0.902) | (0.13) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | (8.6) | (2.882) | (1.73) | |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | (4.3) | (0.162) | (0.05) | too few |
| ἥρως | hero | 2 | (8.6) | (0.431) | (1.98) | |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | (4.3) | (0.232) | (0.16) | too few |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | (4.3) | (0.201) | (0.77) | too few |
| θάλασσα | the sea | 2 | (8.6) | (3.075) | (7.18) | |
| θάνατος | death | 2 | (8.6) | (3.384) | (2.71) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (4.3) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θεά | a goddess | 1 | (4.3) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θέμις | that which is laid down | 3 | (13.0) | (0.301) | (0.8) | |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | (4.3) | (0.068) | (0.06) | too few |
| θεός | god | 6 | (25.9) | (26.466) | (19.54) | |
| θῆλυς | female | 1 | (4.3) | (1.183) | (0.69) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (4.3) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (4.3) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | (4.3) | (0.122) | (0.3) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 3 | (13.0) | (1.141) | (0.81) | |
| θύω | to sacrifice | 5 | (21.6) | (1.161) | (2.11) | |
| θύω2 | rage, seethe | 5 | (21.6) | (1.097) | (2.0) | |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (4.3) | (0.403) | (0.02) | too few |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 3 | (13.0) | (0.029) | (0.03) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | (17.3) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | (8.6) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱμονιά | the rope of a draw-well | 1 | (4.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (4.3) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (8.6) | (9.107) | (4.91) | |
| ἱστός | mast, beam | 1 | (4.3) | (0.128) | (0.48) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (4.3) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (4.3) | (2.15) | (1.68) | too few |
| ἰχθύδιον | a little fish | 1 | (4.3) | (0.022) | (0.0) | too few |
| καθά | according as, just as | 2 | (8.6) | (5.439) | (4.28) | |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | (4.3) | (0.049) | (0.02) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (4.3) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | (8.6) | (0.498) | (0.52) | |
| καί | and, also | 136 | (587.7) | (544.579) | (426.61) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (4.3) | (2.582) | (1.38) | too few |
| κακός | bad | 1 | (4.3) | (7.257) | (12.65) | too few |
| κάλαμος | a reed | 1 | (4.3) | (0.22) | (0.18) | too few |
| καλαμόω | bind | 1 | (4.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
| Καλλίας | Callias | 1 | (4.3) | (0.193) | (0.17) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | (25.9) | (76.461) | (54.75) | |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | (4.3) | (0.243) | (0.4) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (4.3) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (4.3) | (0.581) | (0.97) | too few |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | (4.3) | (0.035) | (0.01) | too few |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | (4.3) | (0.101) | (0.08) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (4.3) | (0.668) | (0.63) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (4.3) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (4.3) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κείρω | to cut | 1 | (4.3) | (0.121) | (0.4) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (4.3) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κεραυνός | a thunderbolt | 3 | (13.0) | (0.198) | (0.44) | |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (4.3) | (0.962) | (0.27) | too few |
| Κλωθώ | spinster | 3 | (13.0) | (0.045) | (0.06) | |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 5 | (21.6) | (0.677) | (0.49) | |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 3 | (13.0) | (0.416) | (0.05) | |
| κομψός | well-dressed | 1 | (4.3) | (0.064) | (0.15) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (4.3) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | (4.3) | (0.542) | (0.82) | too few |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | (4.3) | (0.161) | (0.28) | too few |
| Κρής | a Cretan | 1 | (4.3) | (0.198) | (0.69) | too few |
| Κροῖσος | Croesus | 2 | (8.6) | (0.22) | (1.42) | |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | (4.3) | (1.082) | (3.34) | too few |
| Λαομέδων | Laomedon | 1 | (4.3) | (0.032) | (0.1) | too few |
| Λάχεσις | Lachesis, disposer of lots | 1 | (4.3) | (0.038) | (0.07) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 16 | (69.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | (4.3) | (0.113) | (0.34) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | (8.6) | (1.671) | (0.44) | |
| ληρέω | to be foolish | 2 | (8.6) | (0.11) | (0.13) | |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (4.3) | (0.282) | (0.32) | too few |
| λίθος | a stone | 1 | (4.3) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (4.3) | (0.568) | (0.45) | too few |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 2 | (8.6) | (0.052) | (0.07) | |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | (4.3) | (0.089) | (0.07) | too few |
| Λίνος | Linos | 1 | (4.3) | (0.115) | (0.11) | too few |
| λόγος | the word | 4 | (17.3) | (29.19) | (16.1) | |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | (4.3) | (0.08) | (0.28) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (4.3) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | (4.3) | (0.342) | (0.04) | too few |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | (4.3) | (0.189) | (0.92) | too few |
| μά | (no,) by .. | 1 | (4.3) | (0.595) | (1.11) | too few |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | (4.3) | (0.154) | (0.85) | too few |
| μακρός | long | 2 | (8.6) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (4.3) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μάλιστα | most | 2 | (8.6) | (6.673) | (9.11) | |
| μανθάνω | to learn | 2 | (8.6) | (3.86) | (3.62) | |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | (4.3) | (0.189) | (0.41) | too few |
| μαντικός | prophetic, oracular | 2 | (8.6) | (0.167) | (0.23) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (4.3) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (4.3) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 18 | (77.8) | (0.235) | (0.2) | |
| Μέλητος | Meletus | 1 | (4.3) | (0.048) | (0.32) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (13.0) | (5.491) | (7.79) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | (99.4) | (109.727) | (118.8) | |
| μέρος | a part, share | 2 | (8.6) | (11.449) | (6.76) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (4.3) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | (25.9) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 2 | (8.6) | (0.122) | (0.27) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (4.3) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μή | not | 14 | (60.5) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 4 | (17.3) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | (13.0) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (4.3) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μηρός | the thigh | 1 | (4.3) | (0.585) | (0.57) | too few |
| μήτε | neither / nor | 2 | (8.6) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (4.3) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μικρός | small, little | 2 | (8.6) | (5.888) | (3.02) | |
| Μίνως | Minos | 2 | (8.6) | (0.106) | (0.18) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (4.3) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 25 | (108.0) | (1.803) | (1.84) | |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 1 | (4.3) | (0.291) | (0.01) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (4.3) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (4.3) | (1.186) | (1.73) | too few |
| ναυπηγός | a shipwright | 1 | (4.3) | (0.019) | (0.03) | too few |
| ναῦς | a ship | 2 | (8.6) | (3.843) | (21.94) | |
| νεανίσκος | a youth | 1 | (4.3) | (0.436) | (0.77) | too few |
| νῆσος | an island | 1 | (4.3) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (4.3) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (4.3) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (4.3) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νῦν | now at this very time | 3 | (13.0) | (12.379) | (21.84) | |
| ὁ | the | 245 | (1058.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | (4.3) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (8.6) | (2.379) | (1.29) | |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (4.3) | (1.19) | (0.15) | too few |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (4.3) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἶδα | to know | 8 | (34.6) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (4.3) | (0.175) | (0.17) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | (25.9) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (4.3) | (16.105) | (11.17) | too few |
| ὄϊς | sheep | 2 | (8.6) | (1.922) | (0.78) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (8.6) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | (8.6) | (1.178) | (1.21) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (4.3) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 6 | (25.9) | (1.404) | (0.7) | |
| ὁπόταν | whensoever | 3 | (13.0) | (0.559) | (0.17) | |
| ὁπότε | when | 4 | (17.3) | (1.361) | (2.1) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (8.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 9 | (38.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 2 | (8.6) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (4.3) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 1 | (4.3) | (3.324) | (0.63) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 35 | (151.3) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | (25.9) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | (8.6) | (0.414) | (1.05) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (4.3) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅστε | who, which | 1 | (4.3) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (8.6) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | (25.9) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | (21.6) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 37 | (159.9) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (8.6) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | (8.6) | (0.866) | (1.08) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | (43.2) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 13 | (56.2) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (4.3) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (8.6) | (1.877) | (2.83) | |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | (30.3) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐρανός | heaven | 1 | (4.3) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 5 | (21.6) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 38 | (164.2) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | (21.6) | (28.875) | (14.91) | |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | (4.3) | (0.035) | (0.01) | too few |
| παῖς | a child | 1 | (4.3) | (5.845) | (12.09) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (4.3) | (10.367) | (6.41) | too few |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (4.3) | (1.077) | (0.46) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (4.3) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 8 | (34.6) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | (56.2) | (22.709) | (26.08) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | (13.0) | (2.566) | (2.66) | |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | (4.3) | (0.17) | (0.19) | too few |
| παρακούω | to hear beside | 1 | (4.3) | (0.079) | (0.15) | too few |
| πάρειμι | be present | 2 | (8.6) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (4.3) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (4.3) | (0.407) | (0.29) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 9 | (38.9) | (59.665) | (51.63) | |
| πατήρ | a father | 1 | (4.3) | (9.224) | (10.48) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (4.3) | (4.016) | (9.32) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (4.3) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | (8.6) | (0.416) | (0.28) | |
| πενία | poverty, need | 2 | (8.6) | (0.298) | (0.27) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | (17.3) | (44.62) | (43.23) | |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | (8.6) | (1.464) | (0.34) | |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | (4.3) | (0.382) | (0.78) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (4.3) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (4.3) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλεονέκτης | one who has | 1 | (4.3) | (0.089) | (0.04) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (4.3) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλήν | except | 4 | (17.3) | (2.523) | (3.25) | |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (4.3) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (4.3) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (4.3) | (1.072) | (0.8) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 4 | (17.3) | (29.319) | (37.03) | |
| ποίημα | anything made | 1 | (4.3) | (0.315) | (0.18) | too few |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | (4.3) | (0.485) | (0.38) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (4.3) | (1.39) | (1.28) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (4.3) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολυπράγμων | busy with many things, meddlesome | 1 | (4.3) | (0.02) | (0.02) | too few |
| πολύς | much, many | 5 | (21.6) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (13.0) | (1.795) | (0.65) | |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | (4.3) | (0.21) | (1.04) | too few |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | (4.3) | (0.133) | (0.79) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (13.0) | (7.502) | (8.73) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (4.3) | (0.488) | (0.33) | too few |
| πότερος | which of the two? | 1 | (4.3) | (1.888) | (1.51) | too few |
| ποῦ | where | 1 | (4.3) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | (25.9) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (8.6) | (4.909) | (7.73) | |
| πρό | before | 2 | (8.6) | (5.786) | (4.33) | |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (4.3) | (0.426) | (0.28) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (4.3) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 1 | (4.3) | (0.023) | (0.02) | too few |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | (4.3) | (0.105) | (0.1) | too few |
| προμηνύω | to denounce beforehand | 1 | (4.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 2 | (8.6) | (0.282) | (0.32) | |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 5 | (21.6) | (0.781) | (0.72) | |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | (4.3) | (0.077) | (0.13) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | (47.5) | (56.75) | (56.58) | |
| προσάγω | to bring to | 1 | (4.3) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προστάσσω | to order | 1 | (4.3) | (1.223) | (1.25) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (13.0) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | (4.3) | (0.288) | (0.24) | too few |
| πυρίτης | of/in fire, pyrite | 1 | (4.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (4.3) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶς | how? in what way | 3 | (13.0) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | (17.3) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥαψῳδέω | to recite epic poems | 1 | (4.3) | (0.011) | (0.01) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (8.6) | (3.279) | (2.18) | |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 3 | (13.0) | (0.069) | (0.06) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (4.3) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | (4.3) | (0.164) | (0.42) | too few |
| Σίσυφος | the crafty.) | 1 | (4.3) | (0.037) | (0.05) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (4.3) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σκέπαρνον | a carpenter's axe | 1 | (4.3) | (0.025) | (0.01) | too few |
| σκεῦος | a vessel | 1 | (4.3) | (0.484) | (0.34) | too few |
| σός | your | 9 | (38.9) | (6.214) | (12.92) | |
| σοῦ | shoo! | 1 | (4.3) | (0.119) | (0.11) | too few |
| σοφιστής | a master of one's craft | 3 | (13.0) | (0.559) | (0.21) | |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | (4.3) | (0.102) | (0.1) | too few |
| σπείρω | to sow | 2 | (8.6) | (0.378) | (0.41) | |
| στρέφω | to turn about | 2 | (8.6) | (0.466) | (0.66) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 55 | (237.7) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (4.3) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | (4.3) | (0.22) | (0.54) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (4.3) | (0.406) | (0.92) | too few |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (4.3) | (0.393) | (0.35) | too few |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | (4.3) | (2.44) | (2.29) | too few |
| Τάνταλος | Tantalus | 3 | (13.0) | (0.055) | (0.07) | |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (4.3) | (0.397) | (0.55) | too few |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | (4.3) | (0.093) | (0.15) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (4.3) | (2.051) | (3.42) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (4.3) | (1.086) | (1.41) | too few |
| τε | and | 4 | (17.3) | (62.106) | (115.18) | |
| τέκνον | a child | 1 | (4.3) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τέκνωσις | a begetting, bearing | 1 | (4.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | (4.3) | (0.202) | (0.28) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (4.3) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | (8.6) | (3.221) | (1.81) | |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | (4.3) | (0.417) | (0.07) | too few |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (4.3) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τῇ | here, there | 2 | (8.6) | (18.312) | (12.5) | |
| τίη | why? wherefore? | 8 | (34.6) | (26.493) | (13.95) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | (13.0) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (8.6) | (1.962) | (2.21) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 53 | (229.0) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 16 | (69.1) | (21.895) | (15.87) | |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (4.3) | (0.464) | (0.44) | too few |
| Τιτυός | Tityus | 1 | (4.3) | (0.028) | (0.04) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | (13.0) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | (34.6) | (20.677) | (14.9) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | (30.3) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (13.0) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 3 | (13.0) | (6.266) | (11.78) | |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (4.3) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τρεῖς | three | 3 | (13.0) | (4.87) | (3.7) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | (8.6) | (1.989) | (2.15) | |
| τρύπανον | a borer, auger | 2 | (8.6) | (0.016) | (0.01) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (8.6) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | (25.9) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 2 | (8.6) | (0.084) | (0.16) | |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | (4.3) | (0.033) | (0.01) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (4.3) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὑμός | your | 8 | (34.6) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | (4.3) | (0.243) | (1.62) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | (21.6) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (4.3) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 11 | (47.5) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (4.3) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (4.3) | (1.845) | (0.91) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (4.3) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φείδομαι | to spare | 1 | (4.3) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φειδώ | a sparing | 1 | (4.3) | (0.091) | (0.04) | too few |
| φέρω | to bear | 3 | (13.0) | (8.129) | (10.35) | |
| φημί | to say, to claim | 20 | (86.4) | (36.921) | (31.35) | |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | (8.6) | (0.352) | (0.54) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (4.3) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (4.3) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (4.3) | (3.181) | (2.51) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (4.3) | (1.723) | (2.13) | too few |
| Χάροψ | Charops | 1 | (4.3) | (0.015) | (0.16) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (4.3) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χελώνη | a tortoise | 1 | (4.3) | (0.112) | (0.04) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (4.3) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (4.3) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (4.3) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (4.3) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (4.3) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | (4.3) | (0.381) | (0.43) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 5 | (21.6) | (0.984) | (0.97) | |
| χρόνος | time | 1 | (4.3) | (11.109) | (9.36) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | (8.6) | (1.072) | (2.49) | |
| χρυσός | gold | 1 | (4.3) | (0.812) | (1.49) | too few |
| χωλός | lame | 1 | (4.3) | (0.125) | (0.11) | too few |
| ὦ | O! oh! | 24 | (103.7) | (6.146) | (14.88) | |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (4.3) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὡς | as, how | 19 | (82.1) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | (34.6) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 4 | (17.3) | (10.717) | (9.47) | |