97 lemmas;
140 tokens
(4,006 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 393 | (981.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 210 | (524.21) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 99 | (247.13) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 2 | 96 | (239.64) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 79 | (197.2) | (30.359) | (61.34) |
| οὗτος | this; that | 3 | 74 | (184.72) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 67 | (167.25) | (173.647) | (126.45) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 50 | (124.81) | (6.146) | (14.88) |
| γάρ | for | 3 | 48 | (119.82) | (110.606) | (74.4) |
| Κλωθώ | spinster | 5 | 48 | (119.82) | (0.045) | (0.06) |
| οὐ | not | 1 | 46 | (114.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 39 | (97.35) | (208.764) | (194.16) |
| Μεγαπένθης | Megapenthes | 5 | 31 | (77.38) | (0.024) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 29 | (72.39) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (64.9) | (90.021) | (57.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 24 | (59.91) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 23 | (57.41) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (54.92) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (49.93) | (48.945) | (46.31) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 18 | (44.93) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 17 | (42.44) | (66.909) | (80.34) |
| ἄν | modal particle | 3 | 17 | (42.44) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 17 | (42.44) | (47.672) | (39.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 15 | (37.44) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 14 | (34.95) | (40.264) | (43.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 11 | (27.46) | (8.59) | (11.98) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 9 | (22.47) | (19.178) | (9.89) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (22.47) | (5.317) | (5.48) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (19.97) | (6.388) | (6.4) |
| εἷς | one | 1 | 8 | (19.97) | (23.591) | (10.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 7 | (17.47) | (56.77) | (30.67) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 7 | (17.47) | (0.293) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 7 | (17.47) | (11.657) | (13.85) |
| βίος | life | 1 | 6 | (14.98) | (3.82) | (4.12) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (14.98) | (4.909) | (7.73) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (14.98) | (3.814) | (4.22) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (14.98) | (16.169) | (13.73) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (14.98) | (4.169) | (5.93) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (12.48) | (2.477) | (2.96) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (12.48) | (11.058) | (14.57) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (12.48) | (5.396) | (4.83) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 5 | (12.48) | (6.886) | (9.12) |
| χρυσός | gold | 2 | 5 | (12.48) | (0.812) | (1.49) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (12.48) | (15.895) | (13.47) |
| τάλαντον | a balance | 3 | 5 | (12.48) | (0.492) | (1.84) |
| ὑμός | your | 1 | 5 | (12.48) | (6.015) | (5.65) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (12.48) | (18.419) | (25.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (9.99) | (8.165) | (6.35) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 4 | (9.99) | (0.634) | (1.16) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 4 | (9.99) | (1.404) | (0.7) |
| ἡμέρα | day | 2 | 4 | (9.99) | (8.416) | (8.56) |
| σήμερον | to-day | 1 | 4 | (9.99) | (0.478) | (0.24) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (9.99) | (24.797) | (21.7) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 4 | (9.99) | (1.266) | (2.18) |
| ἐπιβιόω | to live over | 2 | 4 | (9.99) | (0.042) | (0.02) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 3 | (7.49) | (1.871) | (1.48) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (7.49) | (1.322) | (2.39) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 3 | (7.49) | (0.486) | (1.95) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (7.49) | (3.764) | (3.64) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 3 | (7.49) | (0.328) | (0.32) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 3 | (7.49) | (0.801) | (1.21) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 2 | (4.99) | (0.271) | (0.63) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (4.99) | (2.531) | (2.35) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (4.99) | (0.79) | (1.64) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 2 | (4.99) | (0.039) | (0.04) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 2 | (4.99) | (1.305) | (1.45) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (4.99) | (3.169) | (2.06) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (4.99) | (2.658) | (2.76) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 2 | (4.99) | (0.069) | (0.1) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (4.99) | (1.583) | (2.13) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (2.5) | (7.241) | (5.17) |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 1 | 1 | (2.5) | (0.028) | (0.1) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 1 | (2.5) | (0.263) | (0.21) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (2.5) | (1.584) | (2.13) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (2.5) | (3.747) | (1.45) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 1 | (2.5) | (0.899) | (2.3) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (2.5) | (1.646) | (5.01) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (2.5) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 1 | (2.5) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 1 | (2.5) | (0.629) | (0.2) |
| ἀτελής | without end | 1 | 1 | (2.5) | (0.711) | (0.19) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 1 | (2.5) | (0.262) | (0.1) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (2.5) | (2.955) | (0.78) |
| Πισίδαι | Pisidians | 1 | 1 | (2.5) | (0.026) | (0.06) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (2.5) | (1.059) | (0.79) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 1 | (2.5) | (0.738) | (1.91) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 1 | (2.5) | (0.132) | (0.18) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 1 | (2.5) | (0.189) | (0.92) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (2.5) | (0.938) | (1.7) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 1 | (2.5) | (0.108) | (0.1) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 1 | (2.5) | (1.072) | (2.49) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 1 | (2.5) | (1.67) | (3.01) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 1 | (2.5) | (0.187) | (0.71) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 1 | (2.5) | (0.073) | (0.02) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 1 | (2.5) | (0.114) | (0.58) |
| ἄπεφθος | boiled down | 1 | 1 | (2.5) | (0.008) | (0.03) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (2.5) | (3.714) | (2.8) |