79 lemmas;
152 tokens
(4,006 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 393 | (981.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 210 | (524.21) | (544.579) | (426.61) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 7 | 36 | (89.87) | (0.807) | (0.8) |
| Κλωθώ | spinster | 6 | 48 | (119.82) | (0.045) | (0.06) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 15 | (37.44) | (4.322) | (6.41) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 39 | (97.35) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 96 | (239.64) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 67 | (167.25) | (173.647) | (126.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 4 | (9.99) | (6.88) | (12.75) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 10 | (24.96) | (26.85) | (24.12) |
| οὗτος | this; that | 3 | 74 | (184.72) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | 3 | (7.49) | (0.299) | (0.69) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 50 | (124.81) | (6.146) | (14.88) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 19 | (47.43) | (64.142) | (59.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 9 | (22.47) | (21.235) | (25.5) |
| τραυματίας | wounded man | 2 | 2 | (4.99) | (0.061) | (0.08) |
| ὁράω | to see | 2 | 31 | (77.38) | (16.42) | (18.27) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 10 | (24.96) | (30.074) | (22.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 79 | (197.2) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 11 | (27.46) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 26 | (64.9) | (90.021) | (57.06) |
| πάρειμι | be present | 2 | 5 | (12.48) | (5.095) | (8.94) |
| γυνή | a woman | 2 | 6 | (14.98) | (6.224) | (8.98) |
| ποῦ | where | 2 | 8 | (19.97) | (0.998) | (1.25) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (44.93) | (24.174) | (31.72) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (2.5) | (1.142) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (14.98) | (2.341) | (4.29) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 99 | (247.13) | (54.345) | (87.02) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 1 | 1 | (2.5) | (0.075) | (0.35) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 1 | (2.5) | (0.095) | (0.09) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (2.5) | (0.282) | (0.32) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 7 | (17.47) | (7.612) | (5.49) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 4 | (9.99) | (44.62) | (43.23) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 3 | (7.49) | (7.064) | (2.6) |
| πρῶτος | first | 1 | 7 | (17.47) | (18.707) | (16.57) |
| εἰμί | to be | 1 | 62 | (154.77) | (217.261) | (145.55) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (4.99) | (0.79) | (1.64) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (52.42) | (17.994) | (15.68) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 1 | (2.5) | (2.773) | (1.59) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 1 | (2.5) | (1.833) | (0.03) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 3 | (7.49) | (1.347) | (0.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 7 | (17.47) | (7.547) | (5.48) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (9.99) | (2.014) | (6.77) |
| ὅδε | this | 1 | 2 | (4.99) | (10.255) | (22.93) |
| γάρ | for | 1 | 48 | (119.82) | (110.606) | (74.4) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 2 | (4.99) | (1.94) | (0.58) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (14.98) | (16.169) | (13.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 17 | (42.44) | (47.672) | (39.01) |
| ὑμός | your | 1 | 5 | (12.48) | (6.015) | (5.65) |
| τέσσαρες | four | 1 | 4 | (9.99) | (2.963) | (1.9) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 17 | (42.44) | (17.692) | (15.52) |
| Μηδία | land of the Medes | 1 | 1 | (2.5) | (0.053) | (0.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (27.46) | (8.59) | (11.98) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 1 | (2.5) | (0.21) | (1.93) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (34.95) | (13.387) | (11.02) |
| ἑπτά | seven | 1 | 1 | (2.5) | (1.073) | (1.19) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 1 | (2.5) | (0.15) | (0.04) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 1 | (2.5) | (0.153) | (0.08) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (2.5) | (0.869) | (4.29) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 1 | (2.5) | (0.065) | (0.18) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 11 | (27.46) | (11.489) | (8.35) |
| χθές | yesterday | 1 | 2 | (4.99) | (0.122) | (0.12) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (4.99) | (7.898) | (7.64) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (4.99) | (7.784) | (7.56) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (19.97) | (4.748) | (5.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 7 | (17.47) | (56.77) | (30.67) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 1 | (2.5) | (0.167) | (0.41) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 1 | (2.5) | (0.073) | (0.2) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (9.99) | (24.797) | (21.7) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 2 | (4.99) | (0.371) | (0.21) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 3 | (7.49) | (1.741) | (0.58) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (7.49) | (10.645) | (5.05) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 1 | (2.5) | (0.353) | (1.4) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 1 | (2.5) | (2.877) | (2.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 29 | (72.39) | (56.75) | (56.58) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (2.5) | (0.962) | (2.14) |
| μάλιστα | most | 1 | 4 | (9.99) | (6.673) | (9.11) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 16 | (39.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 1 | (2.5) | (0.27) | (0.14) |