97 lemmas;
161 tokens
(4,006 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 2 | 17 | (42.44) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (2.5) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (2.5) | (2.015) | (1.75) |
| ὧ | Dor., hither | 2 | 4 | (9.99) | (0.095) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 50 | (124.81) | (6.146) | (14.88) |
| Χάρων | Charon | 4 | 18 | (44.93) | (0.066) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 10 | (24.96) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 2 | (4.99) | (6.432) | (8.19) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 7 | (17.47) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 7 | (17.47) | (7.547) | (5.48) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 1 | (2.5) | (0.355) | (1.49) |
| τίς | who? which? | 4 | 28 | (69.9) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 62 | (154.77) | (97.86) | (78.95) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 1 | (2.5) | (0.205) | (0.74) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (4.99) | (1.086) | (1.41) |
| τακερός | melting in the mouth, tender | 1 | 1 | (2.5) | (0.005) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 79 | (197.2) | (30.359) | (61.34) |
| πρῶτος | first | 1 | 7 | (17.47) | (18.707) | (16.57) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 1 | (2.5) | (0.18) | (0.35) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (27.46) | (25.424) | (23.72) |
| πρό | before | 1 | 1 | (2.5) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (7.49) | (6.869) | (8.08) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 5 | (12.48) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (2.5) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (2.5) | (0.996) | (0.8) |
| πέπειρος | ripe | 1 | 1 | (2.5) | (0.016) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 23 | (57.41) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 3 | (7.49) | (0.299) | (0.69) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 6 | (14.98) | (1.745) | (2.14) |
| παράγω | to lead by | 1 | 3 | (7.49) | (0.509) | (0.37) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 24 | (59.91) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (4.99) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 4 | (9.99) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 74 | (184.72) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (2.5) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (37.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 2 | 46 | (114.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (9.99) | (5.663) | (6.23) |
| ὁράω | to see | 2 | 31 | (77.38) | (16.42) | (18.27) |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | 1 | (2.5) | (0.049) | (0.09) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (27.46) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 14 | 393 | (981.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (14.98) | (12.379) | (21.84) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 4 | (9.99) | (0.565) | (1.11) |
| νεογνός | newly born (νεόγονος, νεογενής) | 1 | 2 | (4.99) | (0.032) | (0.01) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 7 | (17.47) | (1.591) | (2.21) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (22.47) | (21.235) | (25.5) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 26 | (64.9) | (90.021) | (57.06) |
| Κλωθώ | spinster | 2 | 48 | (119.82) | (0.045) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 17 | (42.44) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 8 | 210 | (524.21) | (544.579) | (426.61) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 3 | (7.49) | (0.211) | (0.54) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (9.99) | (2.65) | (2.84) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (14.98) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 3 | 24 | (59.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (49.93) | (48.945) | (46.31) |
| Εὐκλείδης | Euclides | 1 | 1 | (2.5) | (0.052) | (0.08) |
| εὖ | well | 1 | 8 | (19.97) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 1 | 3 | (7.49) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (12.48) | (11.058) | (14.57) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 5 | 36 | (89.87) | (0.807) | (0.8) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (2.5) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (47.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (32.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (2.5) | (0.171) | (0.23) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 1 | (2.5) | (0.28) | (0.77) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (4.99) | (1.417) | (1.63) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 1 | (2.5) | (0.724) | (0.26) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (17.47) | (12.667) | (11.08) |
| εἰμί | to be | 1 | 62 | (154.77) | (217.261) | (145.55) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 4 | (9.99) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 99 | (247.13) | (54.345) | (87.02) |
| δύο | two | 1 | 1 | (2.5) | (1.685) | (2.28) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 3 | (7.49) | (0.328) | (0.32) |
| διαμέλλω | to be always going | 1 | 1 | (2.5) | (0.014) | (0.07) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 1 | (2.5) | (0.387) | (0.26) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 17 | (42.44) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 21 | (52.42) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 14 | (34.95) | (13.387) | (11.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (2.5) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 4 | 96 | (239.64) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 6 | (14.98) | (53.204) | (45.52) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (2.5) | (0.646) | (2.58) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (44.93) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 48 | (119.82) | (110.606) | (74.4) |
| βύω | to stuff | 1 | 1 | (2.5) | (0.007) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (27.46) | (8.59) | (11.98) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 1 | (2.5) | (1.897) | (0.35) |
| βαβαί | bless me | 1 | 1 | (2.5) | (0.039) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 67 | (167.25) | (173.647) | (126.45) |
| ἀριθμός | number | 1 | 2 | (4.99) | (5.811) | (1.1) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 15 | (37.44) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποβάθρα | a ladder for disembarking, a gangway | 1 | 1 | (2.5) | (0.005) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 1 | 17 | (42.44) | (32.618) | (38.42) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (2.5) | (2.825) | (10.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (2.5) | (1.616) | (8.21) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (12.48) | (5.181) | (10.6) |