123 lemmas;
220 tokens
(4,006 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 393 | (981.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 210 | (524.21) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 99 | (247.13) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 7 | 96 | (239.64) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 67 | (167.25) | (173.647) | (126.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 29 | (72.39) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 4 | 17 | (42.44) | (68.814) | (63.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 74 | (184.72) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 24 | (59.91) | (22.709) | (26.08) |
| οὐ | not | 3 | 46 | (114.83) | (104.879) | (82.22) |
| μή | not | 3 | 12 | (29.96) | (50.606) | (37.36) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 7 | (17.47) | (1.591) | (2.21) |
| ὁράω | to see | 3 | 31 | (77.38) | (16.42) | (18.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 79 | (197.2) | (30.359) | (61.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 17 | (42.44) | (76.461) | (54.75) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 2 | (4.99) | (1.665) | (2.81) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 4 | (9.99) | (2.814) | (4.36) |
| ἄτροπος | unchangeable, eternal; (pr.n.) one of the Moirai | 2 | 3 | (7.49) | (0.02) | (0.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 5 | (12.48) | (55.077) | (29.07) |
| ἤδη | already | 2 | 24 | (59.91) | (8.333) | (11.03) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 36 | (89.87) | (0.807) | (0.8) |
| εἰμί | to be | 2 | 62 | (154.77) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 13 | (32.45) | (19.86) | (21.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 15 | (37.44) | (50.199) | (32.23) |
| γάρ | for | 2 | 48 | (119.82) | (110.606) | (74.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 6 | (14.98) | (13.207) | (6.63) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 8 | (19.97) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγω | to lead | 2 | 5 | (12.48) | (5.181) | (10.6) |
| εἷς | one | 2 | 8 | (19.97) | (23.591) | (10.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 10 | (24.96) | (30.074) | (22.12) |
| ἔχω | to have | 2 | 20 | (49.93) | (48.945) | (46.31) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 2 | (4.99) | (0.38) | (0.1) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 3 | (7.49) | (0.581) | (2.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 16 | (39.94) | (118.207) | (88.06) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 4 | (9.99) | (0.634) | (1.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 50 | (124.81) | (6.146) | (14.88) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (14.98) | (2.341) | (4.29) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 4 | (9.99) | (1.231) | (0.59) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (4.99) | (0.897) | (0.58) |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 1 | 1 | (2.5) | (0.072) | (0.14) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 1 | (2.5) | (0.033) | (0.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (47.43) | (64.142) | (59.77) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (2.5) | (1.151) | (0.61) |
| κλεπτικός | thieving | 1 | 1 | (2.5) | (0.002) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (7.49) | (6.984) | (16.46) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 1 | (2.5) | (0.542) | (0.56) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (12.48) | (5.396) | (4.83) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 23 | (57.41) | (59.665) | (51.63) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (4.99) | (5.601) | (4.92) |
| ἐγχαράσσω | to engrave upon | 1 | 1 | (2.5) | (0.012) | (0.01) |
| Ταίναρος | Taenarus | 1 | 1 | (2.5) | (0.027) | (0.13) |
| ἀπόδρασις | a running away, escape | 1 | 1 | (2.5) | (0.006) | (0.01) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (2.5) | (1.336) | (1.86) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (2.5) | (0.326) | (0.27) |
| πούς | a foot | 1 | 3 | (7.49) | (2.799) | (4.94) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (4.99) | (0.316) | (0.27) |
| ξύλον | wood | 1 | 5 | (12.48) | (1.689) | (0.89) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (2.5) | (0.928) | (0.94) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (32.45) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (2.5) | (0.866) | (1.08) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (22.47) | (5.317) | (5.48) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 1 | (2.5) | (0.193) | (0.43) |
| εὐάγωγος | easy to lead, easily led, ductile | 1 | 1 | (2.5) | (0.017) | (0.02) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 1 | (2.5) | (0.197) | (0.26) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 1 | (2.5) | (0.131) | (0.33) |
| πολύς | much, many | 1 | 12 | (29.96) | (35.28) | (44.3) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (7.49) | (5.93) | (6.1) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 1 | (2.5) | (0.186) | (0.13) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 1 | (2.5) | (1.212) | (0.31) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (2.5) | (0.22) | (0.54) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (7.49) | (0.48) | (0.78) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (2.5) | (0.333) | (0.24) |
| δίδωμι | to give | 1 | 7 | (17.47) | (11.657) | (13.85) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (4.99) | (2.566) | (2.66) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (12.48) | (1.11) | (1.84) |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | 1 | (2.5) | (0.033) | (0.07) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (4.99) | (0.793) | (0.93) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (2.5) | (0.179) | (0.13) |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 1 | (2.5) | (0.134) | (0.32) |
| σός | your | 1 | 6 | (14.98) | (6.214) | (12.92) |
| τέσσαρες | four | 1 | 4 | (9.99) | (2.963) | (1.9) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (12.48) | (2.477) | (2.96) |
| φάος | light, daylight | 1 | 3 | (7.49) | (1.873) | (1.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (7.49) | (3.502) | (6.07) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 3 | (7.49) | (0.486) | (1.95) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (2.5) | (4.713) | (1.73) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (37.44) | (34.84) | (23.41) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (2.5) | (2.691) | (6.86) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 4 | (9.99) | (4.068) | (4.18) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (2.5) | (1.077) | (0.46) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (34.95) | (8.401) | (19.01) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (2.5) | (0.925) | (1.43) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 7 | (17.47) | (13.567) | (4.4) |
| τρισκατάρατος | thrice-accursed | 1 | 2 | (4.99) | (0.002) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 2 | (4.99) | (4.289) | (2.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (14.98) | (12.481) | (8.47) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 3 | (7.49) | (0.124) | (0.44) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 1 | (2.5) | (0.052) | (0.01) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (19.97) | (4.748) | (5.64) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (4.99) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 7 | (17.47) | (0.293) | (0.41) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (2.5) | (0.78) | (1.22) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (2.5) | (0.25) | (0.24) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 3 | (7.49) | (2.132) | (1.65) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 2 | (4.99) | (0.317) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (64.9) | (90.021) | (57.06) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 1 | (2.5) | (0.071) | (0.08) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (4.99) | (0.814) | (1.14) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 9 | (22.47) | (22.812) | (17.62) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 1 | (2.5) | (0.1) | (0.05) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (2.5) | (3.114) | (2.65) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (2.5) | (0.673) | (0.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (7.49) | (2.935) | (0.67) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (2.5) | (2.437) | (2.68) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (12.48) | (29.19) | (16.1) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (2.5) | (0.872) | (1.52) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (2.5) | (5.448) | (5.3) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (9.99) | (4.063) | (7.0) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 1 | (2.5) | (0.07) | (0.03) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (2.5) | (0.181) | (0.13) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (2.5) | (0.479) | (1.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (14.98) | (4.169) | (5.93) |