84 lemmas;
151 tokens
(4,006 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 393 | (981.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 210 | (524.21) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 96 | (239.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 62 | (154.77) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 67 | (167.25) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 74 | (184.72) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 23 | (57.41) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 16 | (39.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 99 | (247.13) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 46 | (114.83) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 62 | (154.77) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 48 | (119.82) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 17 | (42.44) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 79 | (197.2) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (64.9) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (54.92) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (49.93) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 6 | (14.98) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 12 | (29.96) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 14 | (34.95) | (40.264) | (43.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (27.46) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 12 | (29.96) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (37.44) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (24.96) | (30.074) | (22.12) |
| ὁράω | to see | 3 | 31 | (77.38) | (16.42) | (18.27) |
| τίς | who? which? | 5 | 28 | (69.9) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 21 | (52.42) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 17 | (42.44) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 3 | (7.49) | (9.519) | (15.15) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 50 | (124.81) | (6.146) | (14.88) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 14 | (34.95) | (26.493) | (13.95) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 11 | (27.46) | (8.59) | (11.98) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (59.91) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (34.95) | (13.387) | (11.02) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (4.99) | (5.786) | (10.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (12.48) | (5.181) | (10.6) |
| εἷς | one | 1 | 8 | (19.97) | (23.591) | (10.36) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (14.98) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 11 | (27.46) | (11.489) | (8.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 6 | (14.98) | (13.207) | (6.63) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (14.98) | (4.169) | (5.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (22.47) | (5.317) | (5.48) |
| πούς | a foot | 1 | 3 | (7.49) | (2.799) | (4.94) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 1 | (2.5) | (5.09) | (3.3) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (2.5) | (1.029) | (1.83) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (2.5) | (2.111) | (1.83) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 3 | (7.49) | (2.132) | (1.65) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 14 | (34.95) | (0.898) | (1.54) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (2.5) | (1.021) | (1.52) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (2.5) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (2.5) | (1.826) | (1.25) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 10 | (24.96) | (3.743) | (0.99) |
| ξύλον | wood | 1 | 5 | (12.48) | (1.689) | (0.89) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (2.5) | (1.056) | (0.86) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 4 | 36 | (89.87) | (0.807) | (0.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (2.5) | (0.86) | (0.77) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 3 | (7.49) | (1.174) | (0.76) |
| γελάω | to laugh | 1 | 4 | (9.99) | (0.421) | (0.72) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 1 | (2.5) | (0.541) | (0.55) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 2 | (4.99) | (0.772) | (0.53) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (2.5) | (0.195) | (0.46) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (2.5) | (0.652) | (0.41) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 3 | 7 | (17.47) | (0.293) | (0.41) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 2 | (4.99) | (0.408) | (0.38) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 2 | (4.99) | (0.392) | (0.28) |
| σήμερον | to-day | 1 | 4 | (9.99) | (0.478) | (0.24) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 1 | (2.5) | (0.199) | (0.2) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 1 | (2.5) | (0.458) | (0.19) |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | 2 | (4.99) | (0.055) | (0.18) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 1 | (2.5) | (0.44) | (0.18) |
| αἰπόλιον | a herd of goats | 1 | 1 | (2.5) | (0.02) | (0.13) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 1 | (2.5) | (0.187) | (0.12) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 1 | (2.5) | (0.554) | (0.08) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | 1 | (2.5) | (0.068) | (0.07) |
| Κλωθώ | spinster | 3 | 48 | (119.82) | (0.045) | (0.06) |
| Χάρων | Charon | 1 | 18 | (44.93) | (0.066) | (0.04) |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | 1 | (2.5) | (0.034) | (0.04) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 1 | (2.5) | (0.053) | (0.04) |
| νῆμα | to spin | 1 | 2 | (4.99) | (0.027) | (0.04) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 3 | (7.49) | (0.059) | (0.04) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 1 | (2.5) | (0.297) | (0.04) |
| ἀνακωκύω | to wail aloud | 1 | 1 | (2.5) | (0.002) | (0.02) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 4 | (9.99) | (0.042) | (0.02) |
| λιπόναυς | deserting the fleet | 1 | 1 | (2.5) | (0.002) | (0.0) |