97 lemmas;
193 tokens
(4,006 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 393 | (981.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 210 | (524.21) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 99 | (247.13) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 26 | (64.9) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 39 | (97.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 74 | (184.72) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 23 | (57.41) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 79 | (197.2) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 67 | (167.25) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 96 | (239.64) | (249.629) | (351.92) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 4 | 5 | (12.48) | (0.418) | (0.28) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 4 | 4 | (9.99) | (0.282) | (0.14) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 23 | (57.41) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 17 | (42.44) | (47.672) | (39.01) |
| Ῥαδάμανθυς | pr.n. Rhadamanthys | 4 | 20 | (49.93) | (0.035) | (0.04) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 3 | 3 | (7.49) | (0.229) | (0.74) |
| οὐ | not | 3 | 46 | (114.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 50 | (124.81) | (6.146) | (14.88) |
| γάρ | for | 2 | 48 | (119.82) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 18 | (44.93) | (24.174) | (31.72) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 6 | (14.98) | (16.169) | (13.73) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 36 | (89.87) | (0.807) | (0.8) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 2 | (4.99) | (1.017) | (0.5) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 15 | (37.44) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 5 | (12.48) | (29.319) | (37.03) |
| τίς | who? which? | 2 | 28 | (69.9) | (21.895) | (15.87) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 5 | (12.48) | (0.649) | (0.91) |
| Μεγαπένθης | Megapenthes | 2 | 31 | (77.38) | (0.024) | (0.03) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (2.5) | (1.559) | (0.48) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (2.5) | (0.405) | (0.58) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 1 | (2.5) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (54.92) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 14 | (34.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 1 | (2.5) | (0.069) | (0.04) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 1 | (2.5) | (0.248) | (0.14) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (19.97) | (26.948) | (12.74) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (4.99) | (1.404) | (1.3) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (2.5) | (0.333) | (0.7) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 1 | (2.5) | (0.143) | (0.11) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (12.48) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (9.99) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 62 | (154.77) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 3 | (7.49) | (0.801) | (1.21) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (2.5) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 1 | (2.5) | (0.675) | (0.06) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (4.99) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (34.95) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (47.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (4.99) | (2.772) | (1.58) |
| εὖ | well | 1 | 8 | (19.97) | (2.642) | (5.92) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 3 | (7.49) | (0.072) | (0.01) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (59.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 4 | (9.99) | (8.416) | (8.56) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (2.5) | (1.993) | (1.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (4.99) | (12.618) | (6.1) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (9.99) | (2.582) | (1.38) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 1 | (2.5) | (0.091) | (0.07) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 5 | (12.48) | (3.352) | (0.88) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 2 | (4.99) | (0.069) | (0.1) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (4.99) | (0.889) | (0.54) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (4.99) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (22.47) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (17.47) | (4.628) | (5.04) |
| μιαρός | stained | 1 | 4 | (9.99) | (0.128) | (0.16) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (2.5) | (0.171) | (0.02) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (2.5) | (2.561) | (5.42) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 9 | (22.47) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (2.5) | (0.304) | (0.39) |
| ὁράω | to see | 1 | 31 | (77.38) | (16.42) | (18.27) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (7.49) | (1.877) | (2.83) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (12.48) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (4.99) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 3 | (7.49) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 2 | (4.99) | (1.028) | (0.87) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (2.5) | (6.528) | (5.59) |
| πίνω | to drink | 1 | 4 | (9.99) | (2.254) | (1.59) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (4.99) | (2.523) | (3.25) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (9.99) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 12 | (29.96) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (14.98) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 29 | (72.39) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 2 | (4.99) | (0.972) | (1.04) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 7 | (17.47) | (0.151) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (27.46) | (25.424) | (23.72) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (2.5) | (3.279) | (2.18) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (2.5) | (0.322) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 62 | (154.77) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 2 | (4.99) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 7 | (17.47) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 7 | (17.47) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (2.5) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπερπαίω | to overstrike | 1 | 1 | (2.5) | (0.002) | (0.01) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (2.5) | (1.365) | (1.36) |
| φάος | light, daylight | 1 | 3 | (7.49) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 8 | (19.97) | (36.921) | (31.35) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 1 | (2.5) | (0.724) | (1.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 5 | (12.48) | (63.859) | (4.86) |