139 lemmas;
229 tokens
(4,006 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 393 | (981.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 210 | (524.21) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 96 | (239.64) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 67 | (167.25) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 23 | (57.41) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 29 | (72.39) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 8 | (19.97) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 4 | 62 | (154.77) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 39 | (97.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 74 | (184.72) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 17 | (42.44) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 11 | (27.46) | (49.106) | (23.97) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 62 | (154.77) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 12 | (29.96) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 3 | (7.49) | (1.343) | (3.6) |
| γάρ | for | 2 | 48 | (119.82) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 18 | (44.93) | (24.174) | (31.72) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 6 | (14.98) | (12.481) | (8.47) |
| λόγος | the word | 2 | 5 | (12.48) | (29.19) | (16.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 9 | (22.47) | (20.427) | (22.36) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 2 | (4.99) | (0.659) | (0.59) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 23 | (57.41) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 14 | (34.95) | (26.493) | (13.95) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 5 | (12.48) | (0.649) | (0.91) |
| ὠμότης | rawness | 2 | 2 | (4.99) | (0.174) | (0.15) |
| ἄν | modal particle | 2 | 17 | (42.44) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (4.99) | (0.367) | (0.32) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (2.5) | (0.288) | (0.61) |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | 1 | (2.5) | (0.029) | (0.06) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 1 | (2.5) | (0.233) | (0.11) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 1 | (2.5) | (0.148) | (0.29) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (2.5) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 3 | (7.49) | (0.059) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (54.92) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 14 | (34.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (7.49) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (9.99) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (4.99) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 5 | (12.48) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (12.48) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (2.5) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (24.96) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 15 | (37.44) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (7.49) | (1.322) | (2.39) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (2.5) | (0.516) | (0.74) |
| ἀσκαρδαμυκτί | without winking, with unchanged look | 1 | 1 | (2.5) | (0.006) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (2.5) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (4.99) | (2.347) | (7.38) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (2.5) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (24.96) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 1 | 6 | (14.98) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (34.95) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 1 | (2.5) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (2.5) | (1.733) | (1.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (52.42) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 17 | (42.44) | (17.692) | (15.52) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (2.5) | (0.284) | (0.65) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (2.5) | (1.527) | (3.41) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (2.5) | (0.825) | (0.38) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (9.99) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (22.47) | (12.401) | (17.56) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 2 | (4.99) | (0.143) | (0.25) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (7.49) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (32.45) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 99 | (247.13) | (54.345) | (87.02) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 2 | (4.99) | (0.344) | (1.11) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (2.5) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 11 | (27.46) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (17.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (7.49) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (4.99) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 1 | (2.5) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (32.45) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 1 | (2.5) | (0.494) | (0.82) |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 1 | 2 | (4.99) | (0.039) | (0.02) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 3 | (7.49) | (0.072) | (0.01) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (2.5) | (3.819) | (3.15) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 2 | (4.99) | (0.245) | (0.66) |
| ἰδέα | form | 1 | 1 | (2.5) | (1.544) | (0.48) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 2 | (4.99) | (0.552) | (0.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (2.5) | (2.674) | (4.86) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 1 | (2.5) | (0.11) | (0.16) |
| κενός | empty | 1 | 2 | (4.99) | (2.157) | (3.12) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 1 | (2.5) | (0.416) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (12.48) | (15.895) | (13.47) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (9.99) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 11 | (27.46) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 1 | 12 | (29.96) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (17.47) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (19.97) | (6.388) | (6.4) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (4.99) | (1.186) | (1.73) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (2.5) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 9 | (22.47) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 7 | (17.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (9.99) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (7.49) | (1.852) | (2.63) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 4 | (9.99) | (1.404) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 31 | (77.38) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 46 | (114.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (4.99) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (37.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 2 | (4.99) | (9.012) | (0.6) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 24 | (59.91) | (22.709) | (26.08) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 1 | (2.5) | (0.038) | (0.02) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (12.48) | (5.095) | (8.94) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 2 | (4.99) | (1.028) | (0.87) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (2.5) | (0.354) | (0.74) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (4.99) | (7.783) | (7.12) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 2 | (4.99) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 2 | (4.99) | (1.072) | (0.8) |
| πόλις | a city | 1 | 2 | (4.99) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (2.5) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 12 | (29.96) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (14.98) | (4.909) | (7.73) |
| προσβλέπω | to look at | 1 | 1 | (2.5) | (0.035) | (0.07) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 7 | (17.47) | (0.151) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (4.99) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (2.5) | (0.186) | (0.23) |
| στίγμα | the mark of a pointed instrument, a tattoo-mark, brand | 1 | 7 | (17.47) | (0.025) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 79 | (197.2) | (30.359) | (61.34) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 1 | (2.5) | (3.016) | (1.36) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (2.5) | (0.638) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (7.49) | (18.312) | (12.5) |
| τρισκατάρατος | thrice-accursed | 1 | 2 | (4.99) | (0.002) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 7 | (17.47) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 7 | (17.47) | (7.547) | (5.48) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 14 | (34.95) | (0.898) | (1.54) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 1 | (2.5) | (0.115) | (0.02) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (4.99) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 1 | (2.5) | (0.065) | (0.03) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 1 | (2.5) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 10 | (24.96) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (2.5) | (2.734) | (1.67) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 1 | (2.5) | (0.352) | (0.54) |
| φρύαγμα | a violent snorting, neighing | 1 | 1 | (2.5) | (0.014) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (7.49) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (4.99) | (5.601) | (4.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 50 | (124.81) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 17 | (42.44) | (68.814) | (63.16) |