70 lemmas;
110 tokens
(4,006 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 393 | (981.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 210 | (524.21) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 4 | 10 | (24.96) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 26 | (64.9) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 3 | 48 | (119.82) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 9 | (22.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 99 | (247.13) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 62 | (154.77) | (217.261) | (145.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 79 | (197.2) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 62 | (154.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 22 | (54.92) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 6 | (14.98) | (11.074) | (20.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 15 | (37.44) | (50.199) | (32.23) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 5 | (12.48) | (4.633) | (3.4) |
| εὖ | well | 2 | 8 | (19.97) | (2.642) | (5.92) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 2 | (4.99) | (13.727) | (16.2) |
| ποῦ | where | 2 | 8 | (19.97) | (0.998) | (1.25) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 50 | (124.81) | (6.146) | (14.88) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 4 | (9.99) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | 1 | (2.5) | (0.061) | (0.03) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (2.5) | (2.508) | (1.28) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (24.96) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 67 | (167.25) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 2 | (4.99) | (0.519) | (0.37) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (2.5) | (1.133) | (0.31) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 3 | (7.49) | (9.519) | (15.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (44.93) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 6 | (14.98) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (24.96) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 96 | (239.64) | (249.629) | (351.92) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (2.5) | (0.472) | (0.42) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (2.5) | (5.582) | (2.64) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (14.98) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (2.5) | (2.795) | (1.68) |
| Ἐλευσίνιος | of Eleusis | 1 | 1 | (2.5) | (0.043) | (0.05) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (4.99) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (2.5) | (0.61) | (1.95) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (14.98) | (4.169) | (5.93) |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | 1 | (2.5) | (0.072) | (0.28) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 2 | (4.99) | (0.066) | (0.21) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (4.99) | (2.231) | (8.66) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (59.91) | (8.333) | (11.03) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (2.5) | (0.951) | (1.42) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (4.99) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | 1 | (2.5) | (0.045) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (14.98) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (7.49) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 31 | (77.38) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 39 | (97.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (27.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 46 | (114.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (37.44) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 23 | (57.41) | (59.665) | (51.63) |
| πορφυρίς | a purple garment | 1 | 2 | (4.99) | (0.029) | (0.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (4.99) | (2.474) | (4.56) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (4.99) | (0.91) | (0.78) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 2 | (4.99) | (0.838) | (0.48) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (2.5) | (4.435) | (0.59) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (2.5) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (7.49) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 14 | (34.95) | (26.493) | (13.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (7.49) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 5 | (12.48) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 10 | (24.96) | (26.85) | (24.12) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (4.99) | (0.492) | (0.58) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (7.49) | (7.502) | (8.73) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (2.5) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 12 | (29.96) | (49.49) | (23.92) |
| Μέγιλλος | Megillus | 1 | 1 | (2.5) | (0.003) | (0.0) |
| τριβώνιον | threadbare cloak | 1 | 1 | (2.5) | (0.017) | (0.0) |