81 lemmas;
115 tokens
(4,006 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 210 | (524.21) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 6 | 393 | (981.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 96 | (239.64) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 99 | (247.13) | (54.345) | (87.02) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 50 | (124.81) | (6.146) | (14.88) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 4 | (9.99) | (17.728) | (33.0) |
| ὀβολός | an obol | 3 | 6 | (14.98) | (0.259) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 67 | (167.25) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 48 | (119.82) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 2 | 7 | (17.47) | (11.657) | (13.85) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 36 | (89.87) | (0.807) | (0.8) |
| ἤδη | already | 2 | 24 | (59.91) | (8.333) | (11.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 24 | (59.91) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 23 | (57.41) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 79 | (197.2) | (30.359) | (61.34) |
| Χάρων | Charon | 2 | 18 | (44.93) | (0.066) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (12.48) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (4.99) | (7.784) | (7.56) |
| ἀντιπέρα | the opposite coast | 1 | 1 | (2.5) | (0.039) | (0.21) |
| ἀντιπέρας | over against, on the other side | 1 | 1 | (2.5) | (0.03) | (0.15) |
| ἄπαγε | away! begone! hands off! | 1 | 2 | (4.99) | (0.007) | (0.0) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 5 | (12.48) | (0.763) | (1.22) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (2.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 15 | (37.44) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 1 | (2.5) | (13.803) | (8.53) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (2.5) | (1.193) | (2.78) |
| γῆ | earth | 1 | 2 | (4.99) | (10.519) | (12.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 3 | (7.49) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (34.95) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (52.42) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 17 | (42.44) | (17.692) | (15.52) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (2.5) | (0.532) | (0.39) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 2 | (4.99) | (0.111) | (0.15) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 15 | (37.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 62 | (154.77) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 17 | (42.44) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 9 | (22.47) | (22.812) | (17.62) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 1 | (2.5) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπικερδής | profitable | 1 | 1 | (2.5) | (0.004) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 4 | (9.99) | (4.068) | (4.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (49.93) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 1 | (2.5) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (14.98) | (34.073) | (23.24) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 2 | (4.99) | (3.33) | (7.22) |
| καλός | beautiful | 1 | 10 | (24.96) | (9.11) | (12.96) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 1 | (2.5) | (0.131) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 17 | (42.44) | (76.461) | (54.75) |
| Κλωθώ | spinster | 1 | 48 | (119.82) | (0.045) | (0.06) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (2.5) | (1.241) | (1.9) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 2 | (4.99) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 11 | (27.46) | (11.489) | (8.35) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 1 | (2.5) | (1.504) | (4.23) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 1 | (2.5) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 1 | (2.5) | (0.382) | (0.24) |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | 1 | (2.5) | (0.03) | (0.21) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (27.46) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (9.99) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (7.49) | (1.852) | (2.63) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (2.5) | (3.953) | (1.03) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (22.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 1 | (2.5) | (0.222) | (0.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (184.72) | (133.027) | (121.95) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (2.5) | (0.329) | (0.57) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 6 | (14.98) | (1.745) | (2.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 4 | (9.99) | (44.62) | (43.23) |
| πορθμεῖον | a place for crossing, a passage over, ferry | 1 | 3 | (7.49) | (0.014) | (0.07) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (2.5) | (1.153) | (0.47) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (2.5) | (0.496) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 29 | (72.39) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 1 | (2.5) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 1 | (2.5) | (0.145) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (27.46) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 7 | (17.47) | (18.707) | (16.57) |
| σήμερον | to-day | 1 | 4 | (9.99) | (0.478) | (0.24) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 1 | (2.5) | (0.208) | (0.08) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 1 | (2.5) | (0.946) | (0.15) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 14 | (34.95) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 62 | (154.77) | (97.86) | (78.95) |
| ὕδωρ | water | 1 | 3 | (7.49) | (7.043) | (3.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 8 | (19.97) | (36.921) | (31.35) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 4 | (9.99) | (0.095) | (0.0) |