82 lemmas;
116 tokens
(4,006 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 9 | 210 | (524.21) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 7 | 393 | (981.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 96 | (239.64) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 99 | (247.13) | (54.345) | (87.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 24 | (59.91) | (22.709) | (26.08) |
| οἶδα | to know | 2 | 11 | (27.46) | (9.863) | (11.77) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 50 | (124.81) | (6.146) | (14.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 62 | (154.77) | (97.86) | (78.95) |
| ὥστε | so that | 2 | 6 | (14.98) | (10.717) | (9.47) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 13 | (32.45) | (19.86) | (21.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 17 | (42.44) | (68.814) | (63.16) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 17 | (42.44) | (17.692) | (15.52) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 3 | (7.49) | (7.502) | (8.73) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 67 | (167.25) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 23 | (57.41) | (109.727) | (118.8) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 9 | (22.47) | (22.812) | (17.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 9 | (22.47) | (19.178) | (9.89) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (9.99) | (1.064) | (1.49) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (4.99) | (1.404) | (1.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 5 | (12.48) | (55.077) | (29.07) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 1 | (2.5) | (0.117) | (0.07) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 1 | (2.5) | (0.275) | (0.36) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (2.5) | (0.498) | (0.52) |
| ἐνάγισμα | an offering to the manes | 1 | 1 | (2.5) | (0.005) | (0.0) |
| Χάρων | Charon | 1 | 18 | (44.93) | (0.066) | (0.04) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 1 | (2.5) | (0.145) | (0.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 28 | (69.9) | (21.895) | (15.87) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (7.49) | (4.739) | (12.03) |
| γάρ | for | 1 | 48 | (119.82) | (110.606) | (74.4) |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | 1 | (2.5) | (0.039) | (0.07) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (12.48) | (1.11) | (1.84) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 1 | (2.5) | (0.156) | (0.24) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (12.48) | (2.477) | (2.96) |
| τε | and | 1 | 12 | (29.96) | (62.106) | (115.18) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (34.95) | (13.387) | (11.02) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (2.5) | (1.122) | (0.99) |
| ἐκ | from out of | 1 | 11 | (27.46) | (54.157) | (51.9) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (2.5) | (0.311) | (0.2) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 2 | (4.99) | (4.289) | (2.08) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 2 | (4.99) | (0.393) | (0.35) |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | 1 | (2.5) | (0.057) | (0.18) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 1 | (2.5) | (0.066) | (0.13) |
| ἀσφόδελος | asphodel, king's-spear | 1 | 1 | (2.5) | (0.017) | (0.02) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 2 | (4.99) | (0.838) | (0.48) |
| δεσπόζω | to be lord | 1 | 1 | (2.5) | (0.039) | (0.1) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (2.5) | (0.435) | (0.61) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (2.5) | (2.071) | (1.82) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (54.92) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 5 | (12.48) | (3.239) | (1.45) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (14.98) | (4.169) | (5.93) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 2 | (4.99) | (0.066) | (0.21) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 1 | (2.5) | (0.248) | (0.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (47.43) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 1 | 46 | (114.83) | (104.879) | (82.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 5 | (12.48) | (3.876) | (1.61) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 23 | (57.41) | (59.665) | (51.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (22.47) | (20.427) | (22.36) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 3 | (7.49) | (0.08) | (0.04) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (2.5) | (0.105) | (0.09) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (2.5) | (6.539) | (4.41) |
| εἰμί | to be | 1 | 62 | (154.77) | (217.261) | (145.55) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (52.42) | (17.994) | (15.68) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 15 | (37.44) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 12 | (29.96) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 14 | (34.95) | (40.264) | (43.75) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (2.5) | (0.278) | (0.27) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (7.49) | (4.163) | (8.09) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (9.99) | (5.439) | (4.28) |
| Κλωθώ | spinster | 1 | 48 | (119.82) | (0.045) | (0.06) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 1 | (2.5) | (0.705) | (1.77) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (2.5) | (2.061) | (2.5) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 1 | 1 | (2.5) | (0.049) | (0.07) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (2.5) | (1.22) | (0.77) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (7.49) | (6.869) | (8.08) |
| πόπανον | a round cake | 1 | 1 | (2.5) | (0.01) | (0.01) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 7 | (17.47) | (0.293) | (0.41) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (4.99) | (0.448) | (0.69) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (7.49) | (5.906) | (2.88) |
| βάδην | step by step | 1 | 1 | (2.5) | (0.041) | (0.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 29 | (72.39) | (56.75) | (56.58) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (2.5) | (0.298) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 16 | (39.94) | (118.207) | (88.06) |