82 lemmas;
126 tokens
(4,006 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 393 | (981.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 210 | (524.21) | (544.579) | (426.61) |
| Χάρων | Charon | 6 | 18 | (44.93) | (0.066) | (0.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 99 | (247.13) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 3 | 48 | (119.82) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 96 | (239.64) | (249.629) | (351.92) |
| ὁράω | to see | 3 | 31 | (77.38) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 3 | 74 | (184.72) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 79 | (197.2) | (30.359) | (61.34) |
| δίδωμι | to give | 2 | 7 | (17.47) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 2 | 13 | (32.45) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 15 | (37.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 62 | (154.77) | (217.261) | (145.55) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 36 | (89.87) | (0.807) | (0.8) |
| ἔχω | to have | 2 | 20 | (49.93) | (48.945) | (46.31) |
| καλός | beautiful | 2 | 10 | (24.96) | (9.11) | (12.96) |
| οἶδα | to know | 2 | 11 | (27.46) | (9.863) | (11.77) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 15 | (37.44) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 12 | (29.96) | (35.28) | (44.3) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 50 | (124.81) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (2.5) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 3 | (7.49) | (0.059) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 14 | (34.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (2.5) | (1.13) | (1.65) |
| ἀντλέω | to bale out bilge-water, bale the ship | 1 | 1 | (2.5) | (0.023) | (0.05) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 1 | (2.5) | (0.139) | (0.04) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (4.99) | (0.219) | (0.41) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (34.95) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (52.42) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 17 | (42.44) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (22.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (12.48) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (14.98) | (16.169) | (13.73) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (2.5) | (0.573) | (0.57) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (2.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (47.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρετμός | rowing | 1 | 1 | (2.5) | (0.003) | (0.03) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (7.49) | (1.028) | (2.36) |
| εὐήρης | well-fitted | 1 | 1 | (2.5) | (0.007) | (0.04) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (7.49) | (4.739) | (12.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (4.99) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (14.98) | (34.073) | (23.24) |
| ἠμί | to say | 1 | 2 | (4.99) | (1.545) | (0.25) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (9.99) | (2.65) | (2.84) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 3 | (7.49) | (0.211) | (0.54) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 1 | (2.5) | (0.274) | (0.55) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 1 | (2.5) | (0.132) | (0.61) |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 1 | (2.5) | (0.033) | (0.04) |
| Κλωθώ | spinster | 1 | 48 | (119.82) | (0.045) | (0.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (12.48) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (64.9) | (90.021) | (57.06) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (2.5) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 23 | (57.41) | (109.727) | (118.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 2 | (4.99) | (0.408) | (0.38) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 9 | (22.47) | (19.178) | (9.89) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 1 | (2.5) | (0.379) | (2.1) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 4 | (9.99) | (0.565) | (1.11) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (14.98) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 1 | 5 | (12.48) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 2 | (4.99) | (0.206) | (0.07) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 6 | (14.98) | (0.259) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 39 | (97.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 17 | (42.44) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 46 | (114.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (37.44) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 24 | (59.91) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 23 | (57.41) | (59.665) | (51.63) |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | 2 | (4.99) | (0.055) | (0.18) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (4.99) | (7.783) | (7.12) |
| ποῦ | where | 1 | 8 | (19.97) | (0.998) | (1.25) |
| πρόσκωπος | at the oar, a rower | 1 | 1 | (2.5) | (0.002) | (0.01) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (2.5) | (0.203) | (0.94) |
| σός | your | 1 | 6 | (14.98) | (6.214) | (12.92) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 1 | (2.5) | (0.37) | (0.09) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 14 | (34.95) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 62 | (154.77) | (97.86) | (78.95) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 14 | (34.95) | (0.898) | (1.54) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (2.5) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 17 | (42.44) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (14.98) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 17 | (42.44) | (32.618) | (38.42) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (2.5) | (0.119) | (0.11) |