64 lemmas;
87 tokens
(4,006 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 393 | (981.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἤδη | already | 4 | 24 | (59.91) | (8.333) | (11.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 79 | (197.2) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 67 | (167.25) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 3 | 210 | (524.21) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 3 | 46 | (114.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 50 | (124.81) | (6.146) | (14.88) |
| Κλωθώ | spinster | 2 | 48 | (119.82) | (0.045) | (0.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 74 | (184.72) | (133.027) | (121.95) |
| περιμένω | to wait for, await | 2 | 4 | (9.99) | (0.223) | (0.37) |
| τίς | who? which? | 2 | 28 | (69.9) | (21.895) | (15.87) |
| Χάρων | Charon | 2 | 18 | (44.93) | (0.066) | (0.04) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 4 | (9.99) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (54.92) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 14 | (34.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (7.49) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 3 | (7.49) | (0.305) | (0.05) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 1 | (2.5) | (1.23) | (1.34) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 15 | (37.44) | (4.322) | (6.41) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (2.5) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (19.97) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 48 | (119.82) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 3 | (7.49) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 1 | 96 | (239.64) | (249.629) | (351.92) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (4.99) | (1.45) | (3.46) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (2.5) | (1.398) | (1.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 99 | (247.13) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 17 | (42.44) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 5 | (12.48) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (47.43) | (64.142) | (59.77) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 36 | (89.87) | (0.807) | (0.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (49.93) | (48.945) | (46.31) |
| ἕωλος | a day old, kept till the morrow, stale | 1 | 1 | (2.5) | (0.016) | (0.0) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 2 | (4.99) | (0.679) | (2.1) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 2 | (4.99) | (0.301) | (0.8) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (4.99) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (2.5) | (2.15) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (9.99) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 1 | (2.5) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 17 | (42.44) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (2.5) | (0.442) | (0.58) |
| μή | not | 1 | 12 | (29.96) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 3 | (7.49) | (0.346) | (0.2) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (19.97) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 9 | (22.47) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 7 | (17.47) | (1.591) | (2.21) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 6 | (14.98) | (0.259) | (0.15) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 5 | (12.48) | (0.139) | (0.58) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (22.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 4 | (9.99) | (28.875) | (14.91) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 2 | (4.99) | (1.067) | (4.18) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (2.5) | (0.868) | (0.7) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (4.99) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (4.99) | (0.327) | (0.52) |
| πορθμεῖον | a place for crossing, a passage over, ferry | 1 | 3 | (7.49) | (0.014) | (0.07) |
| προσελαύνω | to drive | 1 | 1 | (2.5) | (0.033) | (0.13) |
| Ῥαδάμανθυς | pr.n. Rhadamanthys | 1 | 20 | (49.93) | (0.035) | (0.04) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 2 | (4.99) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 2 | (4.99) | (0.169) | (0.36) |
| τε | and | 1 | 12 | (29.96) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 62 | (154.77) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 1 | 5 | (12.48) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 3 | (7.49) | (8.129) | (10.35) |
| διανήχομαι | swim across | 1 | 1 | (2.5) | (0.027) | (0.0) |