120 lemmas;
189 tokens
(4,006 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 393 | (981.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 210 | (524.21) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 79 | (197.2) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 99 | (247.13) | (54.345) | (87.02) |
| Μεγαπένθης | Megapenthes | 5 | 31 | (77.38) | (0.024) | (0.03) |
| δέ | but | 4 | 96 | (239.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 62 | (154.77) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 17 | (42.44) | (76.461) | (54.75) |
| Κλωθώ | spinster | 4 | 48 | (119.82) | (0.045) | (0.06) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 21 | (52.42) | (17.994) | (15.68) |
| οὐ | not | 3 | 46 | (114.83) | (104.879) | (82.22) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | 14 | (34.95) | (0.898) | (1.54) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 12 | (29.96) | (49.49) | (23.92) |
| γάρ | for | 2 | 48 | (119.82) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 14 | (34.95) | (13.387) | (11.02) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 17 | (42.44) | (17.692) | (15.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 2 | (4.99) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 2 | 13 | (32.45) | (23.689) | (20.31) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 36 | (89.87) | (0.807) | (0.8) |
| ἔχω | to have | 2 | 20 | (49.93) | (48.945) | (46.31) |
| ἱστός | mast, beam | 2 | 3 | (7.49) | (0.128) | (0.48) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 6 | (14.98) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 2 | 5 | (12.48) | (1.689) | (0.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 39 | (97.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 11 | (27.46) | (49.106) | (23.97) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 62 | (154.77) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 50 | (124.81) | (6.146) | (14.88) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (2.5) | (0.438) | (0.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (54.92) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 3 | (7.49) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (2.5) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 1 | (2.5) | (0.126) | (0.07) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | 1 | (2.5) | (0.056) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (9.99) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (2.5) | (3.981) | (2.22) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (4.99) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (4.99) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (2.5) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 1 | (2.5) | (0.282) | (0.18) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 3 | (7.49) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 67 | (167.25) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 3 | (7.49) | (9.519) | (15.15) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (2.5) | (0.409) | (0.44) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 1 | (2.5) | (0.106) | (0.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (2.5) | (3.295) | (3.91) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (2.5) | (0.65) | (0.77) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 2 | (4.99) | (0.371) | (0.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (9.99) | (2.021) | (2.95) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 2 | (4.99) | (0.143) | (0.25) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (4.99) | (1.48) | (1.11) |
| δραπέτης | a runaway | 1 | 1 | (2.5) | (0.029) | (0.06) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (9.99) | (2.333) | (3.87) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 2 | (4.99) | (0.344) | (1.11) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (17.47) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 8 | (19.97) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (2.5) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 4 | (9.99) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (17.47) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 3 | (7.49) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 2 | (4.99) | (0.802) | (1.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 16 | (39.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 3 | (7.49) | (2.132) | (1.65) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (4.99) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (47.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (2.5) | (1.54) | (1.61) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 4 | (9.99) | (4.068) | (4.18) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (7.49) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (59.91) | (8.333) | (11.03) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 2 | (4.99) | (0.552) | (0.61) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 3 | (7.49) | (0.211) | (0.54) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (7.49) | (4.163) | (8.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (12.48) | (15.895) | (13.47) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (9.99) | (2.014) | (6.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 23 | (57.41) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (4.99) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 12 | (29.96) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (19.97) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (12.48) | (5.888) | (3.02) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 4 | (9.99) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 9 | (22.47) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (4.99) | (1.186) | (1.73) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 7 | (17.47) | (1.591) | (2.21) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 4 | (9.99) | (0.565) | (1.11) |
| ξέω | to smooth | 1 | 2 | (4.99) | (0.115) | (0.1) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 2 | (4.99) | (0.206) | (0.07) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 8 | (19.97) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 31 | (77.38) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 17 | (42.44) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (9.99) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (37.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (37.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (184.72) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 4 | (9.99) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (2.5) | (2.378) | (1.7) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (32.45) | (1.431) | (1.76) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (2.5) | (1.958) | (2.55) |
| πενέω | to be poor | 1 | 1 | (2.5) | (0.017) | (0.02) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 3 | (7.49) | (0.416) | (0.28) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (2.5) | (0.791) | (0.44) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (4.99) | (0.817) | (0.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 5 | (12.48) | (29.319) | (37.03) |
| ποῦ | where | 1 | 8 | (19.97) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 1 | 3 | (7.49) | (2.799) | (4.94) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 1 | (2.5) | (0.079) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 29 | (72.39) | (56.75) | (56.58) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (2.5) | (0.224) | (0.11) |
| Ῥαδάμανθυς | pr.n. Rhadamanthys | 1 | 20 | (49.93) | (0.035) | (0.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 28 | (69.9) | (21.895) | (15.87) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (2.5) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμησις | a reckless act | 1 | 1 | (2.5) | (0.001) | (0.0) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (2.5) | (0.481) | (0.47) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (2.5) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 5 | (12.48) | (55.077) | (29.07) |
| Χάρων | Charon | 1 | 18 | (44.93) | (0.066) | (0.04) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 1 | (2.5) | (0.518) | (0.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 17 | (42.44) | (32.618) | (38.42) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 1 | (2.5) | (0.071) | (0.21) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 2 | (4.99) | (0.085) | (0.26) |
| βάκτρον | stick, cudgel | 1 | 1 | (2.5) | (0.013) | (0.03) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 5 | (12.48) | (63.859) | (4.86) |