106 lemmas;
158 tokens
(4,006 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 99 | (247.13) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 9 | 393 | (981.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 210 | (524.21) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 96 | (239.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 62 | (154.77) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 17 | (42.44) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 62 | (154.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 13 | (32.45) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 15 | (37.44) | (19.346) | (18.91) |
| γάρ | for | 2 | 48 | (119.82) | (110.606) | (74.4) |
| ἐμός | mine | 2 | 14 | (34.95) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 16 | (39.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 20 | (49.93) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 23 | (57.41) | (109.727) | (118.8) |
| μιαρός | stained | 2 | 4 | (9.99) | (0.128) | (0.16) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 39 | (97.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 74 | (184.72) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 79 | (197.2) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 50 | (124.81) | (6.146) | (14.88) |
| Μεγαπένθης | Megapenthes | 2 | 31 | (77.38) | (0.024) | (0.03) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 4 | (9.99) | (2.105) | (2.89) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (4.99) | (2.189) | (1.62) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 3 | (7.49) | (0.124) | (0.44) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (2.5) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (2.5) | (0.278) | (0.1) |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | 1 | (2.5) | (0.036) | (0.05) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 2 | (4.99) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνθρώπιον | a manikin | 1 | 1 | (2.5) | (0.011) | (0.01) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (4.99) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (4.99) | (1.195) | (1.93) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (9.99) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (12.48) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 3 | (7.49) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 15 | (37.44) | (4.322) | (6.41) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 1 | (2.5) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 1 | (2.5) | (0.47) | (0.18) |
| αὖος | dry | 1 | 1 | (2.5) | (0.044) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 67 | (167.25) | (173.647) | (126.45) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (4.99) | (0.219) | (0.41) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 2 | (4.99) | (0.304) | (0.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 7 | (17.47) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (32.45) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 15 | (37.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (9.99) | (4.063) | (7.0) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (2.5) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνθα | there | 1 | 2 | (4.99) | (1.873) | (6.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (14.98) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 1 | (2.5) | (0.056) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (47.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (2.5) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (2.5) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (2.5) | (0.302) | (0.35) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (59.91) | (8.333) | (11.03) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (2.5) | (0.919) | (1.74) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (9.99) | (5.439) | (4.28) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (2.5) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 17 | (42.44) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (2.5) | (3.717) | (4.75) |
| Κλωθώ | spinster | 1 | 48 | (119.82) | (0.045) | (0.06) |
| κόρση | one of the temples, the side of the forehead | 1 | 1 | (2.5) | (0.022) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (12.48) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (64.9) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 4 | (9.99) | (6.673) | (9.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (4.99) | (4.744) | (3.65) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (2.5) | (0.585) | (0.61) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 1 | (2.5) | (0.226) | (0.46) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (4.99) | (5.405) | (7.32) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 3 | (7.49) | (0.581) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (22.47) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (9.99) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (7.49) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (2.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 31 | (77.38) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (2.5) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 46 | (114.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (22.47) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (37.44) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (2.5) | (2.632) | (2.12) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 1 | (2.5) | (0.046) | (0.07) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 1 | (2.5) | (0.114) | (0.07) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (32.45) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (4.99) | (10.367) | (6.41) |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 1 | 3 | (7.49) | (0.038) | (0.04) |
| παράγω | to lead by | 1 | 3 | (7.49) | (0.509) | (0.37) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (12.48) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 4 | (9.99) | (44.62) | (43.23) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 1 | (2.5) | (0.756) | (0.3) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (2.5) | (0.895) | (0.66) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (2.5) | (0.277) | (0.37) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (9.99) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 29 | (72.39) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 3 | (7.49) | (0.794) | (0.8) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 2 | (4.99) | (0.393) | (0.35) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (7.49) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (2.5) | (4.234) | (3.89) |
| φάος | light, daylight | 1 | 3 | (7.49) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 8 | (19.97) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (2.5) | (2.518) | (2.71) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (2.5) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 1 | (2.5) | (0.197) | (0.99) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 1 | (2.5) | (0.623) | (0.15) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (2.5) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 17 | (42.44) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 17 | (42.44) | (32.618) | (38.42) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 2 | (4.99) | (0.085) | (0.26) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 2 | (4.99) | (0.039) | (0.04) |