115 lemmas;
196 tokens
(4,006 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 393 | (981.03) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 210 | (524.21) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 99 | (247.13) | (54.345) | (87.02) |
| Κλωθώ | spinster | 6 | 48 | (119.82) | (0.045) | (0.06) |
| Μεγαπένθης | Megapenthes | 6 | 31 | (77.38) | (0.024) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 67 | (167.25) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 96 | (239.64) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 79 | (197.2) | (30.359) | (61.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 39 | (97.35) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 3 | 48 | (119.82) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 62 | (154.77) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 74 | (184.72) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 62 | (154.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 28 | (69.9) | (21.895) | (15.87) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 3 | (7.49) | (4.36) | (12.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 11 | (27.46) | (8.59) | (11.98) |
| δράω | to do | 2 | 3 | (7.49) | (1.634) | (2.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 7 | (17.47) | (12.667) | (11.08) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 26 | (64.9) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 17 | (42.44) | (47.672) | (39.01) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 13 | (32.45) | (1.431) | (1.76) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 23 | (57.41) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 12 | (29.96) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 6 | (14.98) | (4.909) | (7.73) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 14 | (34.95) | (26.493) | (13.95) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (9.99) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (4.99) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (2.5) | (1.829) | (1.05) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (4.99) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (7.49) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (12.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (54.92) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 1 | (2.5) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (4.99) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (2.5) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (2.5) | (0.635) | (0.78) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 3 | (7.49) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 15 | (37.44) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (14.98) | (11.074) | (20.24) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (12.48) | (2.477) | (2.96) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 18 | (44.93) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (4.99) | (0.371) | (0.46) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 6 | (14.98) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 6 | (14.98) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (34.95) | (13.387) | (11.02) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 1 | (2.5) | (0.284) | (0.35) |
| δεῦρο | hither | 1 | 2 | (4.99) | (0.636) | (1.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (52.42) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 17 | (42.44) | (17.692) | (15.52) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (4.99) | (1.48) | (1.11) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (32.45) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 15 | (37.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (4.99) | (1.509) | (0.52) |
| εἷς | one | 1 | 8 | (19.97) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 11 | (27.46) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 9 | (22.47) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 2 | (4.99) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (2.5) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 5 | (12.48) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμός | mine | 1 | 14 | (34.95) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 16 | (39.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (4.99) | (0.687) | (0.71) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (7.49) | (1.028) | (2.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (49.93) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (14.98) | (34.073) | (23.24) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (2.5) | (1.586) | (2.79) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (7.49) | (4.163) | (8.09) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 1 | (2.5) | (0.044) | (0.03) |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | 1 | (2.5) | (0.035) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 11 | (27.46) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 1 | (2.5) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (12.48) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 23 | (57.41) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 9 | (22.47) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 12 | (29.96) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (19.97) | (6.388) | (6.4) |
| Μίδας | Midas | 1 | 1 | (2.5) | (0.048) | (0.07) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 4 | (9.99) | (1.803) | (1.84) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 1 | (2.5) | (0.171) | (0.07) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (4.99) | (0.695) | (0.41) |
| ξέω | to smooth | 1 | 2 | (4.99) | (0.115) | (0.1) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (27.46) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 9 | (22.47) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 7 | (17.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 1 | (2.5) | (0.678) | (1.49) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (9.99) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (27.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (37.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (7.49) | (1.877) | (2.83) |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 1 | 3 | (7.49) | (0.038) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 24 | (59.91) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 3 | (7.49) | (2.932) | (4.24) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 1 | (2.5) | (4.016) | (9.32) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (4.99) | (0.817) | (0.77) |
| πίνω | to drink | 1 | 4 | (9.99) | (2.254) | (1.59) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (4.99) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (4.99) | (2.531) | (2.35) |
| πόλις | a city | 1 | 2 | (4.99) | (11.245) | (29.3) |
| προαποθνῄσκω | to die before | 1 | 1 | (2.5) | (0.013) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 29 | (72.39) | (56.75) | (56.58) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 1 | (2.5) | (0.658) | (0.35) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 1 | (2.5) | (0.268) | (0.8) |
| τε | and | 1 | 12 | (29.96) | (62.106) | (115.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 2 | (4.99) | (0.835) | (1.17) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (2.5) | (0.567) | (0.75) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 7 | (17.47) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 7 | (17.47) | (7.547) | (5.48) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 1 | (2.5) | (0.206) | (0.46) |
| φέρω | to bear | 1 | 3 | (7.49) | (8.129) | (10.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (2.5) | (1.242) | (2.43) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (2.5) | (1.426) | (2.23) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (2.5) | (3.591) | (1.48) |
| χθές | yesterday | 1 | 2 | (4.99) | (0.122) | (0.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 50 | (124.81) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 12 | (29.96) | (49.49) | (23.92) |