1,040 lemmas;
4,006 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | (2.5) | (0.178) | (0.01) | too few |
| ὥστε | so that | 6 | (15.0) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | (15.0) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 17 | (42.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | (2.5) | (0.236) | (0.21) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (2.5) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (2.5) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ᾠόν | egg | 1 | (2.5) | (0.572) | (0.12) | too few |
| ὠμότης | rawness | 2 | (5.0) | (0.174) | (0.15) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (2.5) | (0.563) | (1.63) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (2.5) | (0.429) | (0.27) | too few |
| ὧ | Dor., hither | 4 | (10.0) | (0.095) | (0.0) | too few |
| ὦ | O! oh! | 50 | (124.8) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | (2.5) | (2.892) | (0.3) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (5.0) | (11.437) | (4.29) | |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | (2.5) | (0.623) | (0.15) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (2.5) | (0.518) | (0.36) | too few |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | (2.5) | (0.197) | (0.99) | too few |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | (2.5) | (0.303) | (1.55) | too few |
| χρυσός | gold | 5 | (12.5) | (0.812) | (1.49) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (2.5) | (1.072) | (2.49) | too few |
| χρόνος | time | 3 | (7.5) | (11.109) | (9.36) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (5.0) | (2.488) | (5.04) | |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | (2.5) | (0.181) | (0.4) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (2.5) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (5.0) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (2.5) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράομαι | use, experience | 3 | (7.5) | (5.93) | (6.1) | |
| χίλιοι | a thousand | 3 | (7.5) | (0.486) | (1.95) | |
| χθές | yesterday | 2 | (5.0) | (0.122) | (0.12) | |
| χείρ | the hand | 2 | (5.0) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (2.5) | (1.096) | (1.89) | too few |
| Χάρων | Charon | 18 | (44.9) | (0.066) | (0.04) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (5.0) | (3.66) | (3.87) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (2.5) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (2.5) | (0.195) | (0.46) | too few |
| φώς | a man | 1 | (2.5) | (0.967) | (1.32) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (2.5) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (2.5) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φρύαγμα | a violent snorting, neighing | 1 | (2.5) | (0.014) | (0.0) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (2.5) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φόρος | tribute, payment | 2 | (5.0) | (0.271) | (0.63) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (2.5) | (0.724) | (1.36) | too few |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | (2.5) | (0.352) | (0.54) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (2.5) | (1.426) | (2.23) | too few |
| φοβερός | fearful | 2 | (5.0) | (0.492) | (0.58) | |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | (7.5) | (1.741) | (0.58) | |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | (2.5) | (0.423) | (0.15) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | (7.5) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (2.5) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φημί | to say, to claim | 8 | (20.0) | (36.921) | (31.35) | |
| φέρω | to bear | 3 | (7.5) | (8.129) | (10.35) | |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | (2.5) | (0.898) | (0.13) | too few |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | (2.5) | (0.768) | (0.13) | too few |
| φάος | light, daylight | 3 | (7.5) | (1.873) | (1.34) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (2.5) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (2.5) | (8.435) | (8.04) | too few |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | (2.5) | (0.117) | (0.07) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (2.5) | (0.992) | (0.9) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (2.5) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὑποτελέω | to pay off, discharge a payment | 1 | (2.5) | (0.011) | (0.05) | too few |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | (2.5) | (0.333) | (0.24) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (2.5) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (2.5) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | (2.5) | (0.132) | (0.08) | too few |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | (2.5) | (0.281) | (0.15) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | (25.0) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 4 | (10.0) | (0.634) | (1.16) | |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | (2.5) | (0.345) | (0.52) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (2.5) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπερπαίω | to overstrike | 1 | (2.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | (2.5) | (0.065) | (0.03) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (5.0) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπαρχή | the beginning | 1 | (2.5) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (2.5) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑμός | your | 5 | (12.5) | (6.015) | (5.65) | |
| υἱός | a son | 2 | (5.0) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕδωρ | water | 3 | (7.5) | (7.043) | (3.14) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 5 | (12.5) | (0.649) | (0.91) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | (12.5) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (5.0) | (1.898) | (2.33) | |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | (2.5) | (0.115) | (0.02) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 14 | (34.9) | (0.898) | (1.54) | |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | (2.5) | (0.451) | (0.77) | too few |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | (2.5) | (0.206) | (0.46) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | (7.5) | (6.305) | (6.41) | |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | (5.0) | (0.528) | (0.09) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 7 | (17.5) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 7 | (17.5) | (7.547) | (5.48) | |
| τρισκατάρατος | thrice-accursed | 2 | (5.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (2.5) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τριβώνιον | threadbare cloak | 1 | (2.5) | (0.017) | (0.0) | too few |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | (2.5) | (0.355) | (1.49) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (2.5) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | (2.5) | (0.481) | (0.47) | too few |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | (2.5) | (0.563) | (0.09) | too few |
| τραυματίας | wounded man | 2 | (5.0) | (0.061) | (0.08) | |
| τότε | at that time, then | 2 | (5.0) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (5.0) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (12.5) | (5.396) | (4.83) | |
| τόλμησις | a reckless act | 1 | (2.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (2.5) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | (5.0) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (2.5) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (2.5) | (0.567) | (0.75) | too few |
| Τισιφόνη | Tisiphone, the Avenger of blood | 3 | (7.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| τίς | who? which? | 28 | (69.9) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 62 | (154.8) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (2.5) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τίμιος | valued | 1 | (2.5) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 14 | (34.9) | (26.493) | (13.95) | |
| τῇ | here, there | 3 | (7.5) | (18.312) | (12.5) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (2.5) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (2.5) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | (2.5) | (0.205) | (0.74) | too few |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | (2.5) | (0.946) | (0.15) | too few |
| τέσσαρες | four | 4 | (10.0) | (2.963) | (1.9) | |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | (2.5) | (0.51) | (1.07) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (2.5) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | (2.5) | (0.37) | (0.09) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (2.5) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τελευταῖος | last | 2 | (5.0) | (0.835) | (1.17) | |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 2 | (5.0) | (0.255) | (0.39) | |
| τεῖχος | a wall | 1 | (2.5) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | (2.5) | (0.114) | (0.58) | too few |
| τε | and | 12 | (30.0) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | (7.5) | (3.502) | (6.07) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | (5.0) | (0.814) | (1.14) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | (5.0) | (1.086) | (1.41) | |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | (2.5) | (0.055) | (0.07) | too few |
| τάλαντον | a balance | 5 | (12.5) | (0.492) | (1.84) | |
| τακερός | melting in the mouth, tender | 1 | (2.5) | (0.005) | (0.0) | too few |
| Ταίναρος | Taenarus | 1 | (2.5) | (0.027) | (0.13) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (2.5) | (0.638) | (0.59) | too few |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | (5.0) | (0.393) | (0.35) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (2.5) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 4 | (10.0) | (1.266) | (2.18) | |
| συνοικία | living with her | 1 | (2.5) | (0.023) | (0.03) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (2.5) | (0.322) | (0.52) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (2.5) | (0.928) | (0.94) | too few |
| συνεφίστημι | to set on the watch together, make attentive | 1 | (2.5) | (0.008) | (0.07) | too few |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | (2.5) | (0.22) | (0.54) | too few |
| συνεπίσταμαι | to be privy to | 1 | (2.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (2.5) | (0.989) | (0.75) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | (2.5) | (3.016) | (1.36) | too few |
| σύμβολον | a sign | 2 | (5.0) | (0.38) | (0.1) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (2.5) | (9.032) | (7.24) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (2.5) | (0.488) | (1.3) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (2.5) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | (2.5) | (0.107) | (0.01) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 79 | (197.2) | (30.359) | (61.34) | |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | (2.5) | (0.208) | (0.08) | too few |
| στρέφω | to turn about | 1 | (2.5) | (0.466) | (0.66) | too few |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | (2.5) | (0.108) | (0.1) | too few |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | (2.5) | (0.1) | (0.05) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (2.5) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στιγματίας | one who bears tattoo-marks | 1 | (2.5) | (0.006) | (0.0) | too few |
| στίγμα | the mark of a pointed instrument, a tattoo-mark, brand | 7 | (17.5) | (0.025) | (0.03) | |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (2.5) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (2.5) | (0.135) | (0.22) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (2.5) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (2.5) | (0.268) | (0.8) | too few |
| σοῦ | shoo! | 1 | (2.5) | (0.119) | (0.11) | too few |
| σός | your | 6 | (15.0) | (6.214) | (12.92) | |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 2 | (5.0) | (0.068) | (0.13) | |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | (5.0) | (0.838) | (0.48) | |
| σκεῦος | a vessel | 1 | (2.5) | (0.484) | (0.34) | too few |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 2 | (5.0) | (0.169) | (0.36) | |
| σκάφος | a digging, hoeing | 2 | (5.0) | (0.183) | (0.37) | |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | (2.5) | (0.071) | (0.21) | too few |
| σήμερον | to-day | 4 | (10.0) | (0.478) | (0.24) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (2.5) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (2.5) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (2.5) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (2.5) | (3.279) | (2.18) | too few |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | (2.5) | (0.056) | (0.03) | too few |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | (2.5) | (0.065) | (0.06) | too few |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | (2.5) | (0.076) | (0.24) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (2.5) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥαπίζω | to strike with a stick, to cudgel, flog, bastinado | 1 | (2.5) | (0.015) | (0.03) | too few |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | (2.5) | (0.186) | (0.23) | too few |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | (2.5) | (0.147) | (0.15) | too few |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | (2.5) | (0.044) | (0.1) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (5.0) | (2.343) | (2.93) | |
| Ῥαδάμανθυς | pr.n. Rhadamanthys | 20 | (49.9) | (0.035) | (0.04) | |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | (2.5) | (0.44) | (0.18) | too few |
| πῶς | how? in what way | 2 | (5.0) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 2 | (5.0) | (9.844) | (7.58) | |
| Πυριφλεγέθων | Pyriphlegethon | 1 | (2.5) | (0.01) | (0.01) | too few |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | (2.5) | (1.833) | (0.03) | too few |
| πύματος | hindmost, last | 2 | (5.0) | (0.027) | (0.17) | |
| πρῶτος | first | 7 | (17.5) | (18.707) | (16.57) | |
| πρώην | lately, just now | 1 | (2.5) | (0.224) | (0.11) | too few |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | (2.5) | (0.18) | (0.35) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 11 | (27.5) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | (2.5) | (0.294) | (0.15) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (2.5) | (1.411) | (0.96) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (2.5) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | (2.5) | (0.248) | (0.33) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (2.5) | (0.705) | (1.77) | too few |
| πρόσκωπος | at the oar, a rower | 1 | (2.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (2.5) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 7 | (17.5) | (0.151) | (0.15) | |
| προσθέω | to run towards | 1 | (2.5) | (0.263) | (0.21) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (2.5) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 2 | (5.0) | (0.91) | (0.78) | |
| προσελαύνω | to drive | 1 | (2.5) | (0.033) | (0.13) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | (7.5) | (0.794) | (0.8) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (2.5) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | (2.5) | (0.145) | (0.1) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (2.5) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσβλέπω | to look at | 1 | (2.5) | (0.035) | (0.07) | too few |
| προσάγω | to bring to | 2 | (5.0) | (0.972) | (1.04) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 29 | (72.4) | (56.75) | (56.58) | |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (2.5) | (0.496) | (1.2) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (2.5) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | (2.5) | (0.079) | (0.04) | too few |
| πρόδηλος | clear | 1 | (2.5) | (0.652) | (0.41) | too few |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | (2.5) | (0.43) | (0.69) | too few |
| προαποθνῄσκω | to die before | 1 | (2.5) | (0.013) | (0.02) | too few |
| πρό | before | 1 | (2.5) | (5.786) | (4.33) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (2.5) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | (15.0) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (7.5) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 3 | (7.5) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 8 | (20.0) | (0.998) | (1.25) | |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (5.0) | (2.474) | (4.56) | |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (7.5) | (7.502) | (8.73) | |
| πορφυρίς | a purple garment | 2 | (5.0) | (0.029) | (0.03) | |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | (2.5) | (0.161) | (0.02) | too few |
| πορθμεύς | a ferryman | 1 | (2.5) | (0.012) | (0.02) | too few |
| πορθμεῖον | a place for crossing, a passage over, ferry | 3 | (7.5) | (0.014) | (0.07) | |
| πόπανον | a round cake | 1 | (2.5) | (0.01) | (0.01) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (7.5) | (1.795) | (0.65) | |
| πολύς | much, many | 12 | (30.0) | (35.28) | (44.3) | |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | (2.5) | (0.297) | (0.04) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | (10.0) | (3.702) | (1.91) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (2.5) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πόλις | a city | 2 | (5.0) | (11.245) | (29.3) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (2.5) | (2.812) | (8.48) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (5.0) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | (5.0) | (3.169) | (2.06) | |
| ποιέω | to make, to do | 5 | (12.5) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | (5.0) | (0.327) | (0.52) | |
| ποι | somewhither | 2 | (5.0) | (0.324) | (0.52) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (2.5) | (0.277) | (0.37) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (2.5) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (2.5) | (0.996) | (0.8) | too few |
| Πλούτων | Pluto | 1 | (2.5) | (0.044) | (0.04) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | (5.0) | (1.072) | (0.8) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | (5.0) | (0.277) | (0.18) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | (5.0) | (0.714) | (0.68) | |
| πλησίος | near, close to | 3 | (7.5) | (1.174) | (0.76) | |
| πλήρης | filled | 1 | (2.5) | (0.868) | (0.7) | too few |
| πλήν | except | 2 | (5.0) | (2.523) | (3.25) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (2.5) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (2.5) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (2.5) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | (5.0) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέος | full. | 1 | (2.5) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλείων | more, larger | 2 | (5.0) | (7.783) | (7.12) | |
| πλατύς | wide, broad | 1 | (2.5) | (0.756) | (0.3) | too few |
| Πισίδαι | Pisidians | 1 | (2.5) | (0.026) | (0.06) | too few |
| πίνω | to drink | 4 | (10.0) | (2.254) | (1.59) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | (5.0) | (0.817) | (0.77) | |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | (2.5) | (0.633) | (0.43) | too few |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 2 | (5.0) | (0.055) | (0.18) | |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (2.5) | (0.791) | (0.44) | too few |
| πέρυσι | a year ago, last year | 1 | (2.5) | (0.044) | (0.0) | too few |
| περιφέρω | to carry round | 1 | (2.5) | (0.248) | (0.24) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 4 | (10.0) | (0.223) | (0.37) | |
| περιίστημι | to place round | 1 | (2.5) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | (2.5) | (0.033) | (0.07) | too few |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | (2.5) | (0.048) | (0.02) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | (10.0) | (44.62) | (43.23) | |
| πέρα | beyond, across | 1 | (2.5) | (0.278) | (0.27) | too few |
| πέπειρος | ripe | 1 | (2.5) | (0.016) | (0.0) | too few |
| πέντε | five | 1 | (2.5) | (1.584) | (2.13) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 3 | (7.5) | (0.416) | (0.28) | |
| πενέω | to be poor | 1 | (2.5) | (0.017) | (0.02) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (2.5) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πελιδνός | livid | 1 | (2.5) | (0.076) | (0.01) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (2.5) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (2.5) | (4.016) | (9.32) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (2.5) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πατήρ | a father | 1 | (2.5) | (9.224) | (10.48) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (2.5) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 23 | (57.4) | (59.665) | (51.63) | |
| παροικέω | to dwell beside | 1 | (2.5) | (0.039) | (0.06) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (2.5) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | (5.0) | (1.028) | (0.87) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | (7.5) | (2.932) | (4.24) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (5.0) | (1.127) | (1.08) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 3 | (7.5) | (0.299) | (0.69) | |
| πάρειμι | be present | 5 | (12.5) | (5.095) | (8.94) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (2.5) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παραπείθω | to persuade gradually, win over, beguile | 1 | (2.5) | (0.009) | (0.06) | too few |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | (2.5) | (0.07) | (0.03) | too few |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | (2.5) | (0.038) | (0.02) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | (5.0) | (0.659) | (0.59) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 6 | (15.0) | (1.745) | (2.14) | |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | (2.5) | (0.108) | (0.01) | too few |
| παραδοτέος | to be handed down | 1 | (2.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (5.0) | (2.566) | (2.66) | |
| παράγω | to lead by | 3 | (7.5) | (0.509) | (0.37) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 24 | (59.9) | (22.709) | (26.08) | |
| παπαῖ | interjection, expressing physical or mental suffering | 1 | (2.5) | (0.025) | (0.05) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | (10.0) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντως | altogether; | 1 | (2.5) | (2.955) | (0.78) | too few |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (2.5) | (1.077) | (0.46) | too few |
| παμμεγέθης | very great, immense | 2 | (5.0) | (0.039) | (0.04) | |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 3 | (7.5) | (0.038) | (0.04) | |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (5.0) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαίω | to wrestle | 1 | (2.5) | (0.097) | (0.13) | too few |
| παλαιός | old in years | 1 | (2.5) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 13 | (32.5) | (1.431) | (1.76) | |
| παῖς | a child | 1 | (2.5) | (5.845) | (12.09) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (2.5) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | (2.5) | (0.114) | (0.07) | too few |
| παιδίον | a child | 2 | (5.0) | (1.117) | (0.81) | |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | (2.5) | (0.179) | (0.13) | too few |
| παγγέλοιος | quite ridiculous | 1 | (2.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (2.5) | (2.378) | (1.7) | too few |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | (2.5) | (0.046) | (0.07) | too few |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | (2.5) | (0.193) | (0.43) | too few |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | (2.5) | (0.131) | (0.33) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (2.5) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (2.5) | (1.063) | (1.21) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | (10.0) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 74 | (184.7) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (2.5) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὔτις | no one | 1 | (2.5) | (0.22) | (0.66) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 2 | (5.0) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | (5.0) | (9.012) | (0.6) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (2.5) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὐρανός | heaven | 2 | (5.0) | (4.289) | (2.08) | |
| οὖν | so, then, therefore | 15 | (37.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | (7.5) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (5.0) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | (2.5) | (0.387) | (0.17) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 15 | (37.4) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | (22.5) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (2.5) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | (5.0) | (0.316) | (0.27) | |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (2.5) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (2.5) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὗ | where | 2 | (5.0) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 46 | (114.8) | (104.879) | (82.22) | |
| ὀτοτοῖ | ah! woe! | 2 | (5.0) | (0.015) | (0.05) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | (30.0) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | (27.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | (10.0) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (2.5) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 3 | (7.5) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | (42.4) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 39 | (97.4) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (2.5) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (2.5) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὁράω | to see | 31 | (77.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 8 | (20.0) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπόσος | as many as | 4 | (10.0) | (1.404) | (0.7) | |
| ὀπίσω | backwards | 1 | (2.5) | (0.796) | (1.79) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (2.5) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | (10.0) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (7.5) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (7.5) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | (2.5) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ὀμίχλη | mist, fog | 1 | (2.5) | (0.049) | (0.07) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | (17.5) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | (2.5) | (0.049) | (0.09) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 9 | (22.5) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (2.5) | (0.304) | (0.39) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | (7.5) | (0.581) | (2.07) | |
| ὄϊς | sheep | 1 | (2.5) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 9 | (22.5) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (2.5) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (5.0) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 3 | (7.5) | (0.07) | (0.33) | |
| οἶμος | a way, road, path | 2 | (5.0) | (0.039) | (0.11) | |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 5 | (12.5) | (0.139) | (0.58) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (5.0) | (1.979) | (2.07) | |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | (2.5) | (0.226) | (0.46) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (2.5) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (2.5) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἶδα | to know | 11 | (27.5) | (9.863) | (11.77) | |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | (2.5) | (0.054) | (0.03) | too few |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | (2.5) | (0.034) | (0.04) | too few |
| ὀδούς | tooth | 2 | (5.0) | (0.665) | (0.52) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | (10.0) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδε | this | 2 | (5.0) | (10.255) | (22.93) | |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | (2.5) | (0.167) | (0.41) | too few |
| ὀβολός | an obol | 6 | (15.0) | (0.259) | (0.15) | |
| ὁ | the | 393 | (981.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξυλόω | to make of wood. | 2 | (5.0) | (0.206) | (0.07) | |
| ξύλον | wood | 5 | (12.5) | (1.689) | (0.89) | |
| ξέω | to smooth | 2 | (5.0) | (0.115) | (0.1) | |
| νύξ | the night | 1 | (2.5) | (2.561) | (5.42) | too few |
| νυνί | now, at this moment | 2 | (5.0) | (0.695) | (0.41) | |
| νῦν | now at this very time | 6 | (15.0) | (12.379) | (21.84) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (2.5) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (2.5) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (2.5) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νῆσος | an island | 1 | (2.5) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νῆμα | to spin | 2 | (5.0) | (0.027) | (0.04) | |
| νή | (yes) by.. | 4 | (10.0) | (0.565) | (1.11) | |
| νεωστί | lately, just now | 1 | (2.5) | (0.095) | (0.32) | too few |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 1 | (2.5) | (0.028) | (0.1) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (2.5) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νεύω | to nod | 1 | (2.5) | (0.178) | (0.46) | too few |
| νεογνός | newly born (νεόγονος, νεογενής) | 2 | (5.0) | (0.032) | (0.01) | |
| νέκταρ | nectar | 1 | (2.5) | (0.066) | (0.13) | too few |
| νεκρόω | to make dead | 1 | (2.5) | (0.077) | (0.05) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 7 | (17.5) | (1.591) | (2.21) | |
| νεκροπομπός | conducting the dead | 1 | (2.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | (2.5) | (0.03) | (0.21) | too few |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | (2.5) | (0.379) | (2.1) | too few |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | (2.5) | (0.065) | (0.18) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | (5.0) | (1.186) | (1.73) | |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | (2.5) | (0.377) | (0.78) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | (22.5) | (19.178) | (9.89) | |
| μονονυχί | in a single night | 1 | (2.5) | (0.231) | (0.0) | too few |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | (2.5) | (0.153) | (0.08) | too few |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | (2.5) | (0.171) | (0.07) | too few |
| μοιχεία | adultery | 1 | (2.5) | (0.171) | (0.02) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 4 | (10.0) | (1.803) | (1.84) | |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | (2.5) | (0.156) | (0.24) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (2.5) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | (2.5) | (0.262) | (0.1) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | (7.5) | (1.852) | (2.27) | |
| μικρός | small, little | 5 | (12.5) | (5.888) | (3.02) | |
| Μίδας | Midas | 1 | (2.5) | (0.048) | (0.07) | too few |
| μιαρός | stained | 4 | (10.0) | (0.128) | (0.16) | |
| μήν | now verily, full surely | 8 | (20.0) | (6.388) | (6.4) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (2.5) | (0.86) | (0.77) | too few |
| Μηδία | land of the Medes | 1 | (2.5) | (0.053) | (0.13) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (10.0) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 7 | (17.5) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμῶς | not at all | 3 | (7.5) | (0.346) | (0.2) | |
| μή | not | 12 | (30.0) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (2.5) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | (2.5) | (0.34) | (0.37) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (2.5) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | (2.5) | (0.382) | (0.24) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (2.5) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (2.5) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | (2.5) | (0.165) | (0.03) | too few |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | (2.5) | (0.053) | (0.04) | too few |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | (2.5) | (0.044) | (0.1) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | (22.5) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | (5.0) | (0.408) | (0.38) | |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (2.5) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (5.0) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | (5.0) | (4.744) | (3.65) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | (5.0) | (0.79) | (1.64) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | (57.4) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (2.5) | (0.498) | (0.6) | too few |
| Μέγιλλος | Megillus | 1 | (2.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| μέγας | big, great | 5 | (12.5) | (18.419) | (25.96) | |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | (2.5) | (0.21) | (1.93) | too few |
| Μεγαπένθης | Megapenthes | 31 | (77.4) | (0.024) | (0.03) | |
| μάχομαι | to fight | 1 | (2.5) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | (5.0) | (0.392) | (0.28) | |
| μάρτυς | a witness | 2 | (5.0) | (0.889) | (0.54) | |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 2 | (5.0) | (0.069) | (0.1) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | (5.0) | (1.017) | (0.5) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (2.5) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 11 | (27.5) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 4 | (10.0) | (6.673) | (9.11) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | (10.0) | (2.014) | (6.77) | |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (2.5) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 2 | (5.0) | (0.119) | (0.17) | |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | (2.5) | (0.154) | (0.85) | too few |
| μά | (no,) by .. | 1 | (2.5) | (0.595) | (1.11) | too few |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 4 | (10.0) | (0.282) | (0.14) | |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | (2.5) | (0.189) | (0.92) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (5.0) | (6.377) | (5.2) | |
| λόγος | the word | 5 | (12.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (2.5) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | (5.0) | (0.897) | (0.58) | |
| λιπόναυς | deserting the fleet | 1 | (2.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| λιθοκόλλητος | set with precious stones | 1 | (2.5) | (0.013) | (0.0) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (2.5) | (0.282) | (0.32) | too few |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | (2.5) | (0.119) | (0.04) | too few |
| ληρέω | to be foolish | 1 | (2.5) | (0.11) | (0.13) | too few |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 2 | (5.0) | (0.225) | (0.18) | |
| λέγω | to pick; to say | 26 | (64.9) | (90.021) | (57.06) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (5.0) | (1.665) | (2.81) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | (12.5) | (15.895) | (13.47) | |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | (2.5) | (0.18) | (0.54) | too few |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | (2.5) | (0.099) | (0.21) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (2.5) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (2.5) | (1.241) | (1.9) | too few |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | (2.5) | (0.127) | (0.3) | too few |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | (2.5) | (0.069) | (0.25) | too few |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | (5.0) | (0.448) | (0.69) | |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | (2.5) | (0.09) | (0.02) | too few |
| κρηπίς | a half-boot | 2 | (5.0) | (0.076) | (0.1) | |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | (2.5) | (0.187) | (0.71) | too few |
| κόρση | one of the temples, the side of the forehead | 1 | (2.5) | (0.022) | (0.01) | too few |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | (2.5) | (0.416) | (0.05) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (2.5) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (2.5) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 2 | (5.0) | (0.047) | (0.15) | |
| Κλωθώ | spinster | 48 | (119.8) | (0.045) | (0.06) | |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 3 | (7.5) | (0.229) | (0.74) | |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 5 | (12.5) | (0.418) | (0.28) | |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (2.5) | (0.597) | (0.32) | too few |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | (2.5) | (0.144) | (0.05) | too few |
| κλεπτικός | thieving | 1 | (2.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (2.5) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 1 | (2.5) | (0.031) | (0.04) | too few |
| κενός | empty | 2 | (5.0) | (2.157) | (3.12) | |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | (2.5) | (0.033) | (0.04) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (2.5) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | (2.5) | (0.059) | (0.12) | too few |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | (2.5) | (0.161) | (0.46) | too few |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (2.5) | (0.237) | (0.15) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 5 | (12.5) | (3.352) | (0.88) | |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (2.5) | (0.435) | (0.61) | too few |
| κάτειμι | go down | 1 | (2.5) | (0.298) | (0.32) | too few |
| κατέδω | to eat up, devour | 1 | (2.5) | (0.016) | (0.12) | too few |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | (2.5) | (0.091) | (0.07) | too few |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | (2.5) | (0.096) | (0.09) | too few |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | (2.5) | (0.035) | (0.01) | too few |
| καταπλέω | to sail down | 1 | (2.5) | (0.132) | (0.61) | too few |
| καταπέμπω | to send down | 1 | (2.5) | (0.044) | (0.03) | too few |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | (2.5) | (0.203) | (0.32) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | (5.0) | (1.869) | (2.45) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (2.5) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | (2.5) | (0.11) | (0.16) | too few |
| κατάγραφος | embroidered | 1 | (2.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (2.5) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (2.5) | (0.442) | (0.58) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | (42.4) | (76.461) | (54.75) | |
| κάσσυμα | anything stitched | 1 | (2.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | (2.5) | (0.274) | (0.55) | too few |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 2 | (5.0) | (0.085) | (0.26) | |
| Κάρ | a Carian | 1 | (2.5) | (0.131) | (0.41) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (2.5) | (1.617) | (0.18) | too few |
| καλός | beautiful | 10 | (25.0) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 1 | (2.5) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλέω | to call, summon | 2 | (5.0) | (10.936) | (8.66) | |
| κακός | bad | 1 | (2.5) | (7.257) | (12.65) | too few |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | (2.5) | (0.103) | (0.19) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | (10.0) | (2.582) | (1.38) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | (7.5) | (4.163) | (8.09) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (2.5) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καί | and, also | 210 | (524.2) | (544.579) | (426.61) | |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (2.5) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (2.5) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (2.5) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 3 | (7.5) | (0.211) | (0.54) | |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | (2.5) | (0.096) | (0.06) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | (7.5) | (1.603) | (0.65) | |
| κάθαρμα | that which is thrown away in cleansing; | 1 | (2.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| καθά | according as, just as | 4 | (10.0) | (5.439) | (4.28) | |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | (2.5) | (0.246) | (0.24) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (2.5) | (2.15) | (1.68) | too few |
| ἱστός | mast, beam | 3 | (7.5) | (0.128) | (0.48) | |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | (2.5) | (0.045) | (0.0) | too few |
| ἰσοτιμία | equality of privilege | 1 | (2.5) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (5.0) | (9.107) | (4.91) | |
| ἰσόθεος | equal to the gods, godlike | 1 | (2.5) | (0.035) | (0.18) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | (5.0) | (3.33) | (7.22) | |
| ἰξός | mistletoe | 1 | (2.5) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (5.0) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 2 | (5.0) | (0.317) | (0.32) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | (10.0) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (5.0) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱδρώς | sweat | 1 | (2.5) | (0.458) | (0.19) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | (5.0) | (0.552) | (0.61) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (2.5) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἰδέα | form | 1 | (2.5) | (1.544) | (0.48) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | (5.0) | (1.94) | (0.58) | |
| θύρα | a door | 1 | (2.5) | (0.919) | (1.74) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (2.5) | (1.586) | (2.79) | too few |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | (2.5) | (0.154) | (0.09) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 2 | (5.0) | (0.245) | (0.66) | |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | (2.5) | (0.369) | (0.26) | too few |
| θέω | to run | 1 | (2.5) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θεός | god | 1 | (2.5) | (26.466) | (19.54) | too few |
| θέμις | that which is laid down | 2 | (5.0) | (0.301) | (0.8) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (2.5) | (1.993) | (1.71) | too few |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | (2.5) | (0.15) | (0.04) | too few |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (2.5) | (0.572) | (0.65) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (2.5) | (3.075) | (7.18) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | (5.0) | (0.679) | (2.1) | |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | (2.5) | (3.652) | (1.2) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | (2.5) | (0.951) | (1.42) | too few |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | (2.5) | (0.576) | (0.22) | too few |
| ἡμιτελής | half-finished | 1 | (2.5) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἥμισυς | half | 1 | (2.5) | (1.26) | (1.05) | too few |
| ἠμί | to say | 2 | (5.0) | (1.545) | (0.25) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (2.5) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἡμέρα | day | 4 | (10.0) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥλιος | the sun | 1 | (2.5) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 6 | (15.0) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (2.5) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἤδη | already | 24 | (59.9) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (2.5) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | (5.0) | (2.231) | (8.66) | |
| ἤ | either..or; than | 6 | (15.0) | (34.073) | (23.24) | |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (2.5) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 2 | (5.0) | (0.066) | (0.21) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (2.5) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (2.5) | (1.826) | (1.25) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 3 | (7.5) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάω | to live | 1 | (2.5) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ἕωλος | a day old, kept till the morrow, stale | 1 | (2.5) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ἕωθεν | from morn | 1 | (2.5) | (0.128) | (0.26) | too few |
| ἔχω | to have | 20 | (49.9) | (48.945) | (46.31) | |
| ἔχθω | to hate | 1 | (2.5) | (0.083) | (0.18) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (2.5) | (1.678) | (2.39) | too few |
| Ἔφορος | Ephorus | 1 | (2.5) | (0.05) | (0.15) | too few |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | (2.5) | (0.133) | (0.49) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (2.5) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 3 | (7.5) | (0.072) | (0.01) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (5.0) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (2.5) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὐτρεπής | readily turning: prepared, ready | 1 | (2.5) | (0.042) | (0.09) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (2.5) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 2 | (5.0) | (0.039) | (0.02) | |
| Εὐκλείδης | Euclides | 1 | (2.5) | (0.052) | (0.08) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (2.5) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐήρης | well-fitted | 1 | (2.5) | (0.007) | (0.04) | too few |
| εὔζωνος | well-girdled | 1 | (2.5) | (0.073) | (0.71) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (2.5) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | (5.0) | (0.772) | (0.53) | |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | (2.5) | (0.073) | (0.02) | too few |
| εὐάγωγος | easy to lead, easily led, ductile | 1 | (2.5) | (0.017) | (0.02) | too few |
| εὖ | well | 8 | (20.0) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτος | a year | 3 | (7.5) | (3.764) | (3.64) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 3 | (7.5) | (1.028) | (2.36) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | (12.5) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (2.5) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἑταίρα | a companion | 1 | (2.5) | (0.27) | (0.14) | too few |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (2.5) | (0.592) | (0.63) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (2.5) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | (5.0) | (0.476) | (0.76) | |
| ἔρως | love | 1 | (2.5) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 3 | (7.5) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | (2.5) | (0.052) | (0.01) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 36 | (89.9) | (0.807) | (0.8) | |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | (2.5) | (0.072) | (0.28) | too few |
| ἐρετμός | rowing | 1 | (2.5) | (0.003) | (0.03) | too few |
| ἔρδω | to do | 1 | (2.5) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (5.0) | (2.772) | (1.58) | |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (2.5) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἑπτά | seven | 1 | (2.5) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἕπομαι | follow | 4 | (10.0) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (2.5) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (2.5) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπισφάζω | to slaughter over | 1 | (2.5) | (0.007) | (0.03) | too few |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | (5.0) | (0.677) | (0.24) | |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | (2.5) | (0.302) | (0.35) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | (7.5) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | (2.5) | (0.145) | (0.11) | too few |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | (2.5) | (0.087) | (0.04) | too few |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | (2.5) | (0.216) | (0.19) | too few |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | (2.5) | (0.199) | (0.2) | too few |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (2.5) | (0.214) | (0.27) | too few |
| ἐπικερδής | profitable | 1 | (2.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | (2.5) | (0.509) | (0.72) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (2.5) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | (2.5) | (0.132) | (0.18) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (2.5) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | (2.5) | (0.629) | (0.2) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (2.5) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπιβιόω | to live over | 4 | (10.0) | (0.042) | (0.02) | |
| ἐπιβατός | that can be climbed, accessible | 1 | (2.5) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | (2.5) | (0.059) | (0.3) | too few |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (2.5) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | (47.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | (2.5) | (0.056) | (0.02) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 13 | (32.5) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | (2.5) | (0.16) | (0.21) | too few |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | (2.5) | (0.152) | (0.28) | too few |
| ἐπακούω | to listen | 1 | (2.5) | (0.171) | (0.23) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (2.5) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | (5.0) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | (15.0) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐξυπτιάζω | to turn upside down | 1 | (2.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (2.5) | (2.906) | (1.65) | too few |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | (2.5) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | (2.5) | (0.28) | (0.77) | too few |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (2.5) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἔξειμι | go out | 2 | (5.0) | (0.687) | (0.71) | |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | (2.5) | (0.187) | (0.12) | too few |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | (2.5) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | (5.0) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (2.5) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | (12.5) | (4.633) | (3.4) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | (7.5) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (2.5) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | (2.5) | (1.212) | (0.31) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (2.5) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἔνθα | there | 2 | (5.0) | (1.873) | (6.42) | |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | (2.5) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | (7.5) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (2.5) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | (2.5) | (0.181) | (0.13) | too few |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | (2.5) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ἐνάγισμα | an offering to the manes | 1 | (2.5) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | (39.9) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμπολάω | to get by barter | 1 | (2.5) | (0.006) | (0.05) | too few |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | (2.5) | (0.07) | (0.19) | too few |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | (2.5) | (0.505) | (0.24) | too few |
| ἐμός | mine | 14 | (34.9) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | (5.0) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | (5.0) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμβαίνω | to step in | 5 | (12.5) | (0.152) | (0.46) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (2.5) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (2.5) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | (5.0) | (1.305) | (1.45) | |
| Ἐλευσίνιος | of Eleusis | 1 | (2.5) | (0.043) | (0.05) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (5.0) | (0.802) | (1.2) | |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | (2.5) | (0.675) | (0.06) | too few |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | (2.5) | (1.471) | (0.3) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 3 | (7.5) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | (2.5) | (0.22) | (0.22) | too few |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | (2.5) | (0.724) | (0.26) | too few |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | (2.5) | (0.104) | (0.32) | too few |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | (2.5) | (0.113) | (0.06) | too few |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | (2.5) | (0.244) | (0.15) | too few |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | (2.5) | (0.073) | (0.2) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | (22.5) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (2.5) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | (2.5) | (0.738) | (1.91) | too few |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 1 | (2.5) | (0.051) | (0.14) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (2.5) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | (17.5) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 11 | (27.5) | (54.157) | (51.9) | |
| εἶτα | then, next | 4 | (10.0) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴσω | to within, into | 1 | (2.5) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (2.5) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἷς | one | 8 | (20.0) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 17 | (42.4) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (2.5) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 6 | (15.0) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 7 | (17.5) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 62 | (154.8) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | (5.0) | (1.509) | (0.52) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | (5.0) | (1.86) | (0.99) | |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (2.5) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἰκός | like truth | 2 | (5.0) | (1.953) | (1.09) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (2.5) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἶδον | to see | 4 | (10.0) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | (5.0) | (0.344) | (1.11) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | (37.4) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 4 | (10.0) | (1.231) | (0.59) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | (12.5) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | (2.5) | (0.186) | (0.13) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 99 | (247.1) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγχαράσσω | to engrave upon | 1 | (2.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | (2.5) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | (10.0) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | (10.0) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 13 | (32.5) | (23.689) | (20.31) | |
| δωρεά | a gift, present | 1 | (2.5) | (0.563) | (0.54) | too few |
| δύσερως | sick in love with | 1 | (2.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| δύο | two | 1 | (2.5) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (2.5) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | (15.0) | (12.481) | (8.47) | |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | (2.5) | (0.554) | (0.08) | too few |
| δράω | to do | 3 | (7.5) | (1.634) | (2.55) | |
| δραπέτης | a runaway | 1 | (2.5) | (0.029) | (0.06) | too few |
| δοῦλος | slave | 2 | (5.0) | (1.48) | (1.11) | |
| δορυφόρος | spear-bearing | 2 | (5.0) | (0.143) | (0.25) | |
| δόξα | a notion | 1 | (2.5) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | (2.5) | (0.366) | (2.61) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | (22.5) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (2.5) | (1.336) | (1.86) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (2.5) | (2.819) | (2.97) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (2.5) | (5.73) | (5.96) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | (10.0) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | (5.0) | (0.371) | (0.21) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (5.0) | (4.795) | (6.12) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (2.5) | (0.825) | (0.38) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (2.5) | (1.398) | (1.59) | too few |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (2.5) | (0.397) | (0.31) | too few |
| δίδωμι | to give | 7 | (17.5) | (11.657) | (13.85) | |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | (2.5) | (0.143) | (0.11) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (2.5) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (2.5) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (2.5) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (2.5) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 3 | (7.5) | (0.328) | (0.32) | |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (2.5) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διαπλέω | to sail across | 2 | (5.0) | (0.111) | (0.15) | |
| διανήχομαι | swim across | 1 | (2.5) | (0.027) | (0.0) | too few |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | (2.5) | (0.263) | (0.18) | too few |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | (2.5) | (0.59) | (0.07) | too few |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 1 | (2.5) | (0.16) | (0.03) | too few |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | (2.5) | (0.542) | (0.23) | too few |
| διαμέλλω | to be always going | 1 | (2.5) | (0.014) | (0.07) | too few |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | (2.5) | (0.153) | (0.23) | too few |
| διάγω | to carry over | 1 | (2.5) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | (2.5) | (0.387) | (0.26) | too few |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | (2.5) | (0.284) | (0.65) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | (17.5) | (56.77) | (30.67) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | (2.5) | (0.353) | (1.4) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (2.5) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | (10.0) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 17 | (42.4) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 21 | (52.4) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (2.5) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δεῦρο | hither | 2 | (5.0) | (0.636) | (1.96) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | (5.0) | (1.404) | (1.3) | |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | (2.5) | (0.186) | (0.2) | too few |
| δεσπόζω | to be lord | 1 | (2.5) | (0.039) | (0.1) | too few |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | (2.5) | (0.145) | (0.08) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (2.5) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (2.5) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δεξιά | the right hand | 1 | (2.5) | (0.472) | (0.42) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 3 | (7.5) | (0.717) | (0.83) | |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | (2.5) | (0.284) | (0.35) | too few |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | (2.5) | (0.106) | (0.02) | too few |
| δειλός | cowardly, craven | 2 | (5.0) | (0.304) | (0.67) | |
| δείκνυμι | to show | 1 | (2.5) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δείδω | to fear | 2 | (5.0) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 14 | (34.9) | (13.387) | (11.02) | |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | (2.5) | (0.135) | (0.07) | too few |
| δέ | but | 96 | (239.6) | (249.629) | (351.92) | |
| δάκτυλος | a finger | 1 | (2.5) | (1.064) | (0.23) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 2 | (5.0) | (0.219) | (0.41) | |
| γυνή | a woman | 6 | (15.0) | (6.224) | (8.98) | |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | (5.0) | (0.564) | (0.65) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (7.5) | (7.064) | (2.6) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 10 | (25.0) | (3.743) | (0.99) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (2.5) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (2.5) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | (15.0) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 2 | (5.0) | (10.519) | (12.21) | |
| γεύω | to give a taste of | 1 | (2.5) | (0.409) | (0.44) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (2.5) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (2.5) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | (5.0) | (0.793) | (0.93) | |
| γεννάδας | noble | 1 | (2.5) | (0.017) | (0.04) | too few |
| γέλως | laughter | 2 | (5.0) | (0.371) | (0.46) | |
| γελάω | to laugh | 4 | (10.0) | (0.421) | (0.72) | |
| γε | at least, at any rate | 18 | (44.9) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 48 | (119.8) | (110.606) | (74.4) | |
| βύω | to stuff | 1 | (2.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| βραχύς | short | 1 | (2.5) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βραδύνω | to make slow, delay | 3 | (7.5) | (0.08) | (0.04) | |
| βοῦς | cow | 1 | (2.5) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βουλυτός | the time for unyoking oxen, evening | 1 | (2.5) | (0.005) | (0.03) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 11 | (27.5) | (8.59) | (11.98) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | (5.0) | (0.513) | (0.3) | |
| βίος | life | 6 | (15.0) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 6 | (15.0) | (3.814) | (4.22) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (2.5) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βιάω | to constrain | 1 | (2.5) | (0.132) | (0.36) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (2.5) | (0.98) | (2.59) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (2.5) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βέλτιστος | best | 3 | (7.5) | (0.48) | (0.78) | |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | (2.5) | (0.97) | (0.55) | too few |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (2.5) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | (7.5) | (9.519) | (15.15) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | (2.5) | (2.773) | (1.59) | too few |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (2.5) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βάκτρον | stick, cudgel | 1 | (2.5) | (0.013) | (0.03) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (2.5) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βάδην | step by step | 1 | (2.5) | (0.041) | (0.16) | too few |
| βαβαί | bless me | 1 | (2.5) | (0.039) | (0.03) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | (2.5) | (1.217) | (0.15) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | (5.0) | (0.277) | (0.51) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (2.5) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (5.0) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | (12.5) | (2.477) | (2.96) | |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (2.5) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (2.5) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | (5.0) | (0.519) | (0.37) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (2.5) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | (2.5) | (0.058) | (0.01) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | (20.0) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 67 | (167.2) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | (2.5) | (0.71) | (0.47) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | (7.5) | (1.343) | (3.6) | |
| αὔριον | to-morrow | 1 | (2.5) | (0.225) | (0.2) | too few |
| αὖος | dry | 1 | (2.5) | (0.044) | (0.08) | too few |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | (2.5) | (0.033) | (0.06) | too few |
| ἄτροπος | unchangeable, eternal; (pr.n.) one of the Moirai | 3 | (7.5) | (0.02) | (0.04) | |
| ἄτρακτος | a spindle; arrow | 1 | (2.5) | (0.045) | (0.07) | too few |
| ἀτελής | without end | 1 | (2.5) | (0.711) | (0.19) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | (5.0) | (1.165) | (1.55) | |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | (2.5) | (0.105) | (0.09) | too few |
| ἀσφόδελος | asphodel, king's-spear | 1 | (2.5) | (0.017) | (0.02) | too few |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | (2.5) | (0.221) | (0.58) | too few |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | (2.5) | (0.139) | (0.04) | too few |
| ἀσκαρδαμυκτί | without winking, with unchanged look | 1 | (2.5) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | (2.5) | (0.054) | (0.04) | too few |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | (2.5) | (0.068) | (0.07) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | (2.5) | (0.47) | (0.18) | too few |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | (2.5) | (0.238) | (0.1) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (2.5) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (2.5) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | (2.5) | (0.248) | (0.14) | too few |
| ἄρρηκτος | unbroken, not to be broken | 2 | (5.0) | (0.035) | (0.12) | |
| ἄριστος | best | 2 | (5.0) | (2.087) | (4.08) | |
| ἀριθμός | number | 2 | (5.0) | (5.811) | (1.1) | |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (2.5) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἀργυρόπους | with silver feet | 1 | (2.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (2.5) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (2.5) | (0.345) | (0.92) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | (15.0) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (2.5) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | (2.5) | (0.134) | (0.32) | too few |
| ἄποτος | not drinkable | 1 | (2.5) | (0.022) | (0.02) | too few |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | (2.5) | (0.095) | (0.09) | too few |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | (2.5) | (0.069) | (0.04) | too few |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | (2.5) | (0.121) | (0.16) | too few |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | (2.5) | (0.211) | (1.27) | too few |
| ἀπονίζω | wash off | 1 | (2.5) | (0.031) | (0.09) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (5.0) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (2.5) | (0.6) | (0.92) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 3 | (7.5) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (2.5) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | (7.5) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 15 | (37.4) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδύω | to strip off | 2 | (5.0) | (0.062) | (0.14) | |
| ἀπόδρασις | a running away, escape | 1 | (2.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (2.5) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 7 | (17.5) | (0.293) | (0.41) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 3 | (7.5) | (0.373) | (0.37) | |
| ἀποβάθρα | a ladder for disembarking, a gangway | 1 | (2.5) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | (25.0) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (2.5) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἄπεφθος | boiled down | 1 | (2.5) | (0.008) | (0.03) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (2.5) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 5 | (12.5) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειμι | be absent | 4 | (10.0) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (2.5) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | (12.5) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (2.5) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (5.0) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | (5.0) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (2.5) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | (2.5) | (0.055) | (0.04) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 5 | (12.5) | (0.763) | (1.22) | |
| ἄπαγε | away! begone! hands off! | 2 | (5.0) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (5.0) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 2 | (5.0) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | (2.5) | (0.138) | (0.04) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (2.5) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 5 | (12.5) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | (12.5) | (3.876) | (1.61) | |
| ἀνυπόδητος | unshod, barefoot | 2 | (5.0) | (0.021) | (0.07) | |
| ἀντλέω | to bale out bilge-water, bale the ship | 1 | (2.5) | (0.023) | (0.05) | too few |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | (2.5) | (0.071) | (0.08) | too few |
| ἀντιπέρας | over against, on the other side | 1 | (2.5) | (0.03) | (0.15) | too few |
| ἀντιπέρα | the opposite coast | 1 | (2.5) | (0.039) | (0.21) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (2.5) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (2.5) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (2.5) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἄντανδρος | instead of a man, as a substitute | 1 | (2.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (5.0) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 2 | (5.0) | (0.234) | (0.15) | |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 2 | (5.0) | (0.09) | (0.05) | |
| ἀνθρώπιον | a manikin | 1 | (2.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (2.5) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | (2.5) | (0.514) | (0.55) | too few |
| ἀνήρ | a man | 4 | (10.0) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | (2.5) | (0.107) | (0.11) | too few |
| ἀνέρχομαι | to go up | 2 | (5.0) | (0.299) | (0.27) | |
| ἀνεπίγραφος | without title | 1 | (2.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | (2.5) | (0.497) | (0.21) | too few |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | (2.5) | (0.197) | (0.26) | too few |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | (2.5) | (0.13) | (0.16) | too few |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | (2.5) | (0.05) | (0.27) | too few |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | (2.5) | (0.061) | (0.01) | too few |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | (2.5) | (0.087) | (0.13) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (2.5) | (1.23) | (1.34) | too few |
| ἀνακωκύω | to wail aloud | 1 | (2.5) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | (2.5) | (0.036) | (0.05) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (2.5) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | (2.5) | (0.097) | (0.07) | too few |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | (2.5) | (0.16) | (0.08) | too few |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | (2.5) | (0.056) | (0.04) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (2.5) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἄν | modal particle | 17 | (42.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 1 | (2.5) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 1 | (2.5) | (1.179) | (5.12) | too few |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | (2.5) | (0.403) | (0.33) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | (5.0) | (0.628) | (1.32) | |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | (2.5) | (0.061) | (0.03) | too few |
| ἄμη | a shovel | 1 | (2.5) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | (2.5) | (0.126) | (0.07) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (2.5) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμέλει | never mind | 3 | (7.5) | (0.305) | (0.05) | |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | (2.5) | (0.057) | (0.18) | too few |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | (2.5) | (0.293) | (0.17) | too few |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (2.5) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | (10.0) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄλλως | in another way | 3 | (7.5) | (3.069) | (1.79) | |
| ἄλλος | other, another | 14 | (34.9) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (5.0) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 22 | (54.9) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλιτήριος | sinning | 3 | (7.5) | (0.059) | (0.04) | |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 3 | (7.5) | (0.124) | (0.44) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (2.5) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (2.5) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (2.5) | (1.252) | (1.18) | too few |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | (2.5) | (0.148) | (0.29) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | (7.5) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκούω | to hear | 5 | (12.5) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (2.5) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | (2.5) | (0.233) | (0.11) | too few |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | (2.5) | (0.029) | (0.06) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | (7.5) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | (7.5) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (2.5) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | (5.0) | (2.189) | (1.62) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (2.5) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἰπόλιον | a herd of goats | 1 | (2.5) | (0.02) | (0.13) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (2.5) | (3.53) | (1.71) | too few |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 1 | (2.5) | (0.072) | (0.14) | too few |
| αἰαῖ | ah! | 1 | (2.5) | (0.059) | (0.25) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | (2.5) | (1.056) | (0.86) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (2.5) | (0.288) | (0.61) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (2.5) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (2.5) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (2.5) | (4.713) | (1.73) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | (10.0) | (2.105) | (2.89) | |
| ᾍδης | Hades | 1 | (2.5) | (0.568) | (1.53) | too few |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (2.5) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἀδακρυτί | without tears | 1 | (2.5) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ἄγω | to lead | 5 | (12.5) | (5.181) | (10.6) | |
| ἄγχιστος | nearest | 1 | (2.5) | (0.03) | (0.15) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | (5.0) | (0.663) | (0.88) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (2.5) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἀγκύριον | a small anchor | 2 | (5.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἄγευστος | without taste of, fasting from | 1 | (2.5) | (0.023) | (0.01) | too few |
| ἀγαπητός | beloved | 2 | (5.0) | (0.325) | (0.07) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | (5.0) | (0.367) | (0.32) | |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | (2.5) | (0.438) | (0.42) | too few |
| ἀγαθός | good | 4 | (10.0) | (9.864) | (6.93) | |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 1 | (2.5) | (0.075) | (0.35) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | (12.5) | (63.859) | (4.86) | |
| ἆ | ah! | 1 | (2.5) | (1.559) | (0.48) | too few |