55 lemmas;
90 tokens
(95,809 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 7,784 | (812.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 5,221 | (544.94) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,153 | (120.34) | (90.021) | (57.06) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 1,441 | (150.4) | (36.921) | (31.35) |
| δοῦλος | slave | 3 | 25 | (2.61) | (1.48) | (1.11) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 932 | (97.28) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 3 | 1,491 | (155.62) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 662 | (69.1) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,481 | (154.58) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 800 | (83.5) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 2,538 | (264.9) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,480 | (154.47) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 242 | (25.26) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 27 | (2.82) | (0.802) | (1.2) |
| ὁράω | to see | 2 | 214 | (22.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,939 | (202.38) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 2 | 430 | (44.88) | (11.245) | (29.3) |
| δούλη | slave | 2 | 6 | (0.63) | (0.111) | (0.09) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 21 | (2.19) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 9 | (0.94) | (0.097) | (0.21) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 16 | (1.67) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 201 | (20.98) | (10.82) | (29.69) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 9 | (0.94) | (0.224) | (0.36) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 11 | (1.15) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 705 | (73.58) | (17.728) | (33.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 118 | (12.32) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,494 | (260.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 195 | (20.35) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 52 | (5.43) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 31 | (3.24) | (0.492) | (0.51) |
| ἔπος | a word | 1 | 16 | (1.67) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 54 | (5.64) | (8.435) | (3.94) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 530 | (55.32) | (34.073) | (23.24) |
| καθά | according as, just as | 1 | 35 | (3.65) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 29 | (3.03) | (1.993) | (2.46) |
| μάλιστα | most | 1 | 128 | (13.36) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,073 | (111.99) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 47 | (4.91) | (11.449) | (6.76) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 160 | (16.7) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 81 | (8.45) | (5.888) | (3.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 259 | (27.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 64 | (6.68) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 6 | (0.63) | (0.664) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,477 | (154.16) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 390 | (40.71) | (28.875) | (14.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 14 | (1.46) | (0.535) | (0.21) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 90 | (9.39) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 94 | (9.81) | (2.531) | (2.35) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 167 | (17.43) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 111 | (11.59) | (18.707) | (16.57) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 120 | (12.52) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 369 | (38.51) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,446 | (150.93) | (97.86) | (78.95) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 15 | (1.57) | (0.206) | (0.46) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 38 | (3.97) | (1.85) | (3.4) |