52 lemmas;
75 tokens
(95,809 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 7,784 | (812.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 5,221 | (544.94) | (544.579) | (426.61) |
| ἐάν | if | 3 | 476 | (49.68) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,494 | (260.31) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 3 | 1,491 | (155.62) | (62.106) | (115.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 705 | (73.58) | (17.728) | (33.0) |
| ἔχω | to have | 2 | 489 | (51.04) | (48.945) | (46.31) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 15 | (1.57) | (0.677) | (0.49) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,477 | (154.16) | (133.027) | (121.95) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 3 | (0.31) | (1.164) | (3.1) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 1,441 | (150.4) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 672 | (70.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 201 | (20.98) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 1 | 735 | (76.72) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 800 | (83.5) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 1 | 2,538 | (264.9) | (249.629) | (351.92) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 7 | (0.73) | (0.501) | (0.46) |
| εἰκός | like truth | 1 | 19 | (1.98) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 18 | (1.88) | (1.86) | (0.99) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 19 | (1.98) | (0.801) | (1.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 932 | (97.28) | (118.207) | (88.06) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 18 | (1.88) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 1 | (0.1) | (0.041) | (0.04) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 60 | (6.26) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 15 | (1.57) | (0.984) | (1.12) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 25 | (2.61) | (0.869) | (4.29) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 2 | (0.21) | (0.198) | (0.69) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,073 | (111.99) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 639 | (66.7) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 20 | (2.09) | (2.499) | (4.41) |
| νέος | young, youthful | 1 | 71 | (7.41) | (2.183) | (4.18) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 259 | (27.03) | (16.105) | (11.17) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 259 | (27.03) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 259 | (27.03) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 390 | (40.71) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 18 | (1.88) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 37 | (3.86) | (10.367) | (6.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 51 | (5.32) | (9.224) | (10.48) |
| πόλις | a city | 1 | 430 | (44.88) | (11.245) | (29.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 369 | (38.51) | (30.359) | (61.34) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 20 | (2.09) | (4.234) | (3.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 493 | (51.46) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 87 | (9.08) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 88 | (9.18) | (6.167) | (10.26) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 59 | (6.16) | (2.05) | (2.46) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 25 | (2.61) | (0.141) | (0.24) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 37 | (3.86) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 249 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (0.1) | (0.129) | (0.19) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 114 | (11.9) | (4.36) | (12.78) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 225 | (23.48) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 212 | (22.13) | (13.207) | (6.63) |