45 lemmas;
80 tokens
(95,809 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 7,784 | (812.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 5,221 | (544.94) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,481 | (154.58) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 2,538 | (264.9) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 4 | 1,491 | (155.62) | (62.106) | (115.18) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,153 | (120.34) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 525 | (54.8) | (49.106) | (23.97) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 59 | (6.16) | (2.05) | (2.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 522 | (54.48) | (49.49) | (23.92) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 22 | (2.3) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 22 | (2.3) | (1.62) | (3.58) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 25 | (2.61) | (0.869) | (4.29) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 191 | (19.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,477 | (154.16) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 2 | 51 | (5.32) | (9.224) | (10.48) |
| υἱός | a son | 2 | 24 | (2.5) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 249 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 1,441 | (150.4) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 7 | (0.73) | (0.367) | (0.32) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 840 | (87.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 144 | (15.03) | (8.208) | (3.67) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 23 | (2.4) | (2.666) | (0.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 705 | (73.58) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 108 | (11.27) | (5.582) | (2.64) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 249 | (25.99) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 1 | 476 | (49.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,480 | (154.47) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,494 | (260.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 242 | (25.26) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 284 | (29.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 109 | (11.38) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 69 | (7.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 4 | (0.42) | (0.199) | (0.2) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 6 | (0.63) | (0.27) | (0.14) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | 2 | (0.21) | (0.056) | (0.23) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 96 | (10.02) | (3.86) | (3.62) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 149 | (15.55) | (9.255) | (4.07) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 3 | (0.31) | (0.402) | (0.89) |
| πολύς | much, many | 1 | 462 | (48.22) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 237 | (24.74) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 246 | (25.68) | (9.844) | (7.58) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | 2 | (0.21) | (0.042) | (0.13) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,446 | (150.93) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 397 | (41.44) | (21.895) | (15.87) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 37 | (3.86) | (0.898) | (1.54) |