64 lemmas;
84 tokens
(95,809 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 7,784 | (812.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 5,221 | (544.94) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 221 | (23.07) | (76.461) | (54.75) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 789 | (82.35) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 735 | (76.72) | (110.606) | (74.4) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 27 | (2.82) | (0.802) | (1.2) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,153 | (120.34) | (90.021) | (57.06) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 390 | (40.71) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 189 | (19.73) | (2.482) | (3.16) |
| τε | and | 2 | 1,491 | (155.62) | (62.106) | (115.18) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 94 | (9.81) | (7.241) | (8.18) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 6 | (0.63) | (0.131) | (0.28) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 21 | (2.19) | (0.52) | (0.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 130 | (13.57) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (0.1) | (0.895) | (0.92) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 9 | (0.94) | (2.444) | (0.58) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 7 | (0.73) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 7 | (0.73) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 7 | (0.73) | (0.102) | (0.22) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 800 | (83.5) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 469 | (48.95) | (53.204) | (45.52) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 1 | (0.1) | (0.186) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 705 | (73.58) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 1 | 476 | (49.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,480 | (154.47) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 6 | (0.63) | (0.409) | (0.39) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,494 | (260.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 242 | (25.26) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 5 | (0.52) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 932 | (97.28) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 22 | (2.3) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 2 | (0.21) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 300 | (31.31) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 14 | (1.46) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 41 | (4.28) | (6.984) | (16.46) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 16 | (1.67) | (1.068) | (1.39) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 20 | (2.09) | (3.33) | (7.22) |
| κύων | a dog | 1 | 26 | (2.71) | (1.241) | (1.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,073 | (111.99) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 639 | (66.7) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 158 | (16.49) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (1.67) | (2.814) | (4.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 259 | (27.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (0.1) | (0.553) | (0.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,939 | (202.38) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 188 | (19.62) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 525 | (54.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,317 | (137.46) | (104.879) | (82.22) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 259 | (27.03) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 259 | (27.03) | (1.877) | (2.83) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 4 | (0.42) | (0.202) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 552 | (57.61) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 99 | (10.33) | (4.016) | (9.32) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 20 | (2.09) | (1.56) | (3.08) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (0.31) | (0.57) | (0.61) |
| στόμα | the mouth | 1 | 5 | (0.52) | (2.111) | (1.83) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 416 | (43.42) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,446 | (150.93) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 353 | (36.84) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 249 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,441 | (150.4) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 672 | (70.14) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 522 | (54.48) | (49.49) | (23.92) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 7 | (0.73) | (0.089) | (0.22) |