51 lemmas;
72 tokens
(95,809 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 7,784 | (812.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,939 | (202.38) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 2,538 | (264.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,494 | (260.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 175 | (18.27) | (5.82) | (8.27) |
| οὐ | not | 2 | 1,317 | (137.46) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 133 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 167 | (17.43) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 369 | (38.51) | (30.359) | (61.34) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | 88 | (9.18) | (0.431) | (1.27) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 14 | (1.46) | (1.829) | (1.05) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 14 | (1.46) | (0.488) | (0.55) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 8 | (0.83) | (0.11) | (0.08) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 10 | (1.04) | (0.247) | (0.21) |
| ἄριστος | best | 1 | 59 | (6.16) | (2.087) | (4.08) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 191 | (19.94) | (2.474) | (4.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 469 | (48.95) | (53.204) | (45.52) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 1 | 30 | (3.13) | (0.076) | (0.24) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 275 | (28.7) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 31 | (3.24) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 335 | (34.97) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 338 | (35.28) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 70 | (7.31) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,480 | (154.47) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 376 | (39.24) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 284 | (29.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 37 | (3.86) | (4.697) | (2.29) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 41 | (4.28) | (6.984) | (16.46) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 2 | (0.21) | (0.192) | (0.24) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 9 | (0.94) | (0.209) | (0.62) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 89 | (9.29) | (3.657) | (4.98) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 34 | (3.55) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (0.63) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (0.31) | (1.981) | (3.68) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,073 | (111.99) | (109.727) | (118.8) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 47 | (4.91) | (1.038) | (0.62) |
| νέος | young, youthful | 1 | 71 | (7.41) | (2.183) | (4.18) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 2 | (0.21) | (0.408) | (1.26) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 4 | (0.42) | (0.16) | (0.13) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 17 | (1.77) | (2.379) | (1.29) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 27 | (2.82) | (2.105) | (2.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 504 | (52.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 149 | (15.55) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 256 | (26.72) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,477 | (154.16) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 103 | (10.75) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 189 | (19.73) | (2.482) | (3.16) |
| πατήρ | a father | 1 | 51 | (5.32) | (9.224) | (10.48) |
| πρῶτος | first | 1 | 111 | (11.59) | (18.707) | (16.57) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 1 | (0.1) | (0.075) | (0.13) |
| φυλακικός | fitted for watching | 1 | 9 | (0.94) | (0.009) | (0.07) |