53 lemmas;
71 tokens
(95,809 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 7,784 | (812.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 5,221 | (544.94) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 3 | 1,491 | (155.62) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,480 | (154.47) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 932 | (97.28) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,939 | (202.38) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 504 | (52.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,477 | (154.16) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 32 | (3.34) | (2.378) | (1.7) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 454 | (47.39) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 1,441 | (150.4) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 840 | (87.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμβλυώσσω | to be dim-sighted | 1 | 4 | (0.42) | (0.01) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,481 | (154.58) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 1 | 2,538 | (264.9) | (249.629) | (351.92) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 77 | (8.04) | (1.398) | (1.59) |
| ἐάν | if | 1 | 476 | (49.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 24 | (2.5) | (1.452) | (2.28) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,494 | (260.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 274 | (28.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 47 | (4.91) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 3 | (0.31) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 300 | (31.31) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (0.1) | (0.486) | (0.69) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 117 | (12.21) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμερινός | of day | 1 | 1 | (0.1) | (0.022) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 18 | (1.88) | (1.603) | (0.65) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 115 | (12.0) | (2.014) | (6.77) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (0.52) | (0.86) | (0.77) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 19 | (1.98) | (3.216) | (1.77) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 14 | (1.46) | (1.254) | (0.1) |
| νόος | mind, perception | 1 | 40 | (4.17) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 2 | (0.21) | (0.707) | (0.06) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 2 | (0.21) | (0.08) | (0.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 157 | (16.39) | (9.863) | (11.77) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 7 | (0.73) | (0.535) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 1 | 214 | (22.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 149 | (15.55) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 525 | (54.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,317 | (137.46) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 15 | (1.57) | (2.632) | (2.12) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 237 | (24.74) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 246 | (25.68) | (9.844) | (7.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,446 | (150.93) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 20 | (2.09) | (8.538) | (6.72) |
| τρέπω | to turn | 1 | 14 | (1.46) | (1.263) | (3.2) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 4 | (0.42) | (0.099) | (0.1) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 185 | (19.31) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 25 | (2.61) | (1.873) | (1.34) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 1 | (0.1) | (0.097) | (0.17) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 5 | (0.52) | (0.479) | (0.14) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 212 | (22.13) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 522 | (54.48) | (49.49) | (23.92) |