46 lemmas;
63 tokens
(95,809 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 5,221 | (544.94) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 5 | 1,491 | (155.62) | (62.106) | (115.18) |
| ὁ | the | 3 | 7,784 | (812.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 2,538 | (264.9) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,153 | (120.34) | (90.021) | (57.06) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 8 | (0.83) | (0.585) | (0.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,939 | (202.38) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 188 | (19.62) | (13.469) | (13.23) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 3 | (0.31) | (0.135) | (0.17) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 6 | (0.63) | (0.146) | (0.07) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 46 | (4.8) | (3.387) | (1.63) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 50 | (5.22) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 20 | (2.09) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 4 | (0.42) | (1.504) | (0.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,481 | (154.58) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 1 | 84 | (8.77) | (6.224) | (8.98) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | 2 | (0.21) | (0.103) | (0.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 705 | (73.58) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 108 | (11.27) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 214 | (22.34) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,494 | (260.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 932 | (97.28) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαρνέομαι | to deny utterly | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.05) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 12 | (1.25) | (0.662) | (1.0) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 2 | (0.21) | (0.1) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,073 | (111.99) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 259 | (27.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 504 | (52.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,317 | (137.46) | (104.879) | (82.22) |
| παιδοτροφία | the rearing of children | 1 | 1 | (0.1) | (0.006) | (0.01) |
| πάντως | altogether; | 1 | 10 | (1.04) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 133 | (13.88) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 12 | (1.25) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 552 | (57.61) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 48 | (5.01) | (6.528) | (5.59) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 17 | (1.77) | (0.416) | (0.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 452 | (47.18) | (44.62) | (43.23) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 38 | (3.97) | (0.714) | (0.68) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 4 | (0.42) | (0.277) | (0.42) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 2 | (0.21) | (0.05) | (0.06) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 104 | (10.85) | (6.429) | (7.71) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 37 | (3.86) | (3.098) | (1.03) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 114 | (11.9) | (4.36) | (12.78) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 8 | (0.83) | (0.051) | (0.13) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 278 | (29.02) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 672 | (70.14) | (32.618) | (38.42) |