70 lemmas;
90 tokens
(95,809 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 7,784 | (812.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 5,221 | (544.94) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,480 | (154.47) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 1,317 | (137.46) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,446 | (150.93) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 735 | (76.72) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 2 | 476 | (49.68) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 376 | (39.24) | (66.909) | (80.34) |
| νέω | to swim | 2 | 4 | (0.42) | (0.993) | (1.53) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 840 | (87.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 789 | (82.35) | (40.264) | (43.75) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 3 | (0.31) | (0.428) | (0.47) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 43 | (4.49) | (1.959) | (1.39) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 800 | (83.5) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 84 | (8.77) | (6.224) | (8.98) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 1 | (0.1) | (0.097) | (0.13) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 705 | (73.58) | (17.728) | (33.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 242 | (25.26) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 284 | (29.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 7 | (0.73) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 15 | (1.57) | (1.012) | (1.33) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 175 | (18.27) | (4.169) | (5.93) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 4 | (0.42) | (0.194) | (0.05) |
| ἔχω | to have | 1 | 489 | (51.04) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 69 | (7.2) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 530 | (55.32) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 55 | (5.74) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 7 | (0.73) | (3.652) | (1.2) |
| κολυμβήθρα | a swimming-bath | 1 | 1 | (0.1) | (0.031) | (0.03) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 20 | (2.09) | (0.326) | (0.46) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,153 | (120.34) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 303 | (31.63) | (29.19) | (16.1) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 1 | (0.1) | (0.096) | (0.04) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 39 | (4.07) | (0.595) | (1.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 199 | (20.77) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,073 | (111.99) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 31 | (3.24) | (6.769) | (4.18) |
| μικρός | small, little | 1 | 81 | (8.45) | (5.888) | (3.02) |
| νευστέος | one must swim | 1 | 1 | (0.1) | (0.0) | (0.01) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (0.21) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (0.31) | (0.917) | (1.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 61 | (6.37) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 61 | (6.37) | (5.63) | (4.23) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 8 | (0.83) | (0.304) | (0.39) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 27 | (2.82) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 24 | (2.5) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,939 | (202.38) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 504 | (52.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 239 | (24.95) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 259 | (27.03) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 259 | (27.03) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 578 | (60.33) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 103 | (10.75) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 18 | (1.88) | (1.431) | (1.76) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 189 | (19.73) | (2.482) | (3.16) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 2 | (0.21) | (0.073) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 23 | (2.4) | (1.92) | (3.82) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (0.1) | (0.385) | (1.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 452 | (47.18) | (44.62) | (43.23) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 2 | (0.21) | (0.187) | (0.8) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 24 | (2.5) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 11 | (1.15) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 1,491 | (155.62) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 493 | (51.46) | (20.677) | (14.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 37 | (3.86) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 18 | (1.88) | (1.526) | (1.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,441 | (150.4) | (36.921) | (31.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 19 | (1.98) | (1.343) | (2.27) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 38 | (3.97) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 672 | (70.14) | (32.618) | (38.42) |