54 lemmas;
70 tokens
(95,809 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 7,784 | (812.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 2,538 | (264.9) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 5,221 | (544.94) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,939 | (202.38) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 932 | (97.28) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 504 | (52.6) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 2 | 1,491 | (155.62) | (62.106) | (115.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 117 | (12.21) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 3 | (0.31) | (0.222) | (0.38) |
| ἄνευ | without | 1 | 27 | (2.82) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 6 | (0.63) | (0.52) | (0.4) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 8 | (0.83) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 13 | (1.36) | (1.11) | (1.84) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 8 | (0.83) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 1 | (0.1) | (0.348) | (0.96) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 6 | (0.63) | (0.976) | (9.89) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (0.1) | (0.533) | (1.37) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (0.1) | (0.515) | (1.27) |
| δείδω | to fear | 1 | 20 | (2.09) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 705 | (73.58) | (17.728) | (33.0) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (0.1) | (0.278) | (0.36) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,480 | (154.47) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 421 | (43.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,494 | (260.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 284 | (29.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 274 | (28.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 1 | (0.1) | (0.169) | (0.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 41 | (4.28) | (6.984) | (16.46) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 25 | (2.61) | (0.869) | (4.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 5 | (0.52) | (1.045) | (2.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 530 | (55.32) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 150 | (15.66) | (26.466) | (19.54) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 13 | (1.36) | (1.141) | (0.81) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 90 | (9.39) | (8.778) | (7.86) |
| κατεύχομαι | to pray earnestly | 1 | 2 | (0.21) | (0.019) | (0.09) |
| ναῦς | a ship | 1 | 23 | (2.4) | (3.843) | (21.94) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 4 | (0.42) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκοδόμησις | the act or manner of building | 1 | 1 | (0.1) | (0.049) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 390 | (40.71) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 462 | (48.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 6 | (0.63) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 7 | (0.73) | (0.266) | (0.24) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 14 | (1.46) | (0.36) | (0.57) |
| σιγή | silence | 1 | 3 | (0.31) | (0.245) | (0.35) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 11 | (1.15) | (1.032) | (4.24) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (0.1) | (0.184) | (0.45) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 416 | (43.42) | (26.493) | (13.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 6 | (0.63) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,446 | (150.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.42) | (0.333) | (0.24) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 9 | (0.94) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 16 | (1.67) | (3.66) | (3.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 278 | (29.02) | (6.146) | (14.88) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 9 | (0.94) | (1.348) | (2.26) |