53 lemmas;
88 tokens
(95,809 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 7,784 | (812.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 2,538 | (264.9) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 469 | (48.95) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,494 | (260.31) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,153 | (120.34) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 525 | (54.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 1,317 | (137.46) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 3 | 672 | (70.14) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 522 | (54.48) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 840 | (87.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνευ | without | 2 | 27 | (2.82) | (2.542) | (1.84) |
| γάρ | for | 2 | 735 | (76.72) | (110.606) | (74.4) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 15 | (1.57) | (0.346) | (0.43) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 41 | (4.28) | (6.984) | (16.46) |
| καί | and, also | 2 | 5,221 | (544.94) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 2 | 639 | (66.7) | (50.606) | (37.36) |
| μίμησις | imitation | 2 | 22 | (2.3) | (0.208) | (0.51) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 44 | (4.59) | (1.178) | (1.21) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,477 | (154.16) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 1,491 | (155.62) | (62.106) | (115.18) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 4 | (0.42) | (0.655) | (2.83) |
| ὡς | as, how | 2 | 662 | (69.1) | (68.814) | (63.16) |
| Χρύσης | Chryses | 2 | 3 | (0.31) | (0.024) | (0.06) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 72 | (7.51) | (4.693) | (6.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 16 | (1.67) | (6.452) | (0.83) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 191 | (19.94) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,481 | (154.58) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 6 | (0.63) | (0.976) | (9.89) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 15 | (1.57) | (9.519) | (15.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,480 | (154.47) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 421 | (43.94) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 118 | (12.32) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 242 | (25.26) | (16.169) | (13.73) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 117 | (12.21) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 489 | (51.04) | (48.945) | (46.31) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 13 | (1.36) | (1.586) | (2.79) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 1 | (0.1) | (0.161) | (0.57) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 90 | (9.39) | (8.778) | (7.86) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 1 | (0.1) | (0.113) | (0.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 128 | (13.36) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 96 | (10.02) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 126 | (13.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 14 | (1.46) | (1.22) | (0.77) |
| οἶδα | to know | 1 | 157 | (16.39) | (9.863) | (11.77) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 14 | (1.46) | (0.111) | (0.77) |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | 14 | (1.46) | (0.03) | (0.18) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 62 | (6.47) | (4.748) | (5.64) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 13 | (1.36) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 12 | (1.25) | (1.437) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 237 | (24.74) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 246 | (25.68) | (9.844) | (7.58) |
| φέρω | to bear | 1 | 64 | (6.68) | (8.129) | (10.35) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 38 | (3.97) | (1.85) | (3.4) |