45 lemmas;
66 tokens
(95,809 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 7,784 | (812.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 5,221 | (544.94) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,494 | (260.31) | (217.261) | (145.55) |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | 15 | (1.57) | (0.346) | (0.43) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 932 | (97.28) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,153 | (120.34) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,073 | (111.99) | (109.727) | (118.8) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 149 | (15.55) | (9.255) | (4.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 452 | (47.18) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 343 | (35.8) | (29.319) | (37.03) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 5 | (0.52) | (0.488) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 840 | (87.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 789 | (82.35) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 1 | 735 | (76.72) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 705 | (73.58) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 335 | (34.97) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,480 | (154.47) | (54.345) | (87.02) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 4 | (0.42) | (0.194) | (0.27) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 3 | (0.31) | (1.143) | (0.64) |
| Ἰθάκη | Ithaca | 1 | 1 | (0.1) | (0.109) | (0.64) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 2 | (0.21) | (0.231) | (0.92) |
| μάλιστα | most | 1 | 128 | (13.36) | (6.673) | (9.11) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 32 | (3.34) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 639 | (66.7) | (50.606) | (37.36) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | 1 | (0.1) | (0.04) | (0.09) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 64 | (6.68) | (13.567) | (4.4) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 44 | (4.59) | (1.178) | (1.21) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 525 | (54.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,317 | (137.46) | (104.879) | (82.22) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 259 | (27.03) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 259 | (27.03) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 578 | (60.33) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 390 | (40.71) | (28.875) | (14.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 14 | (1.46) | (0.535) | (0.21) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 189 | (19.73) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 552 | (57.61) | (59.665) | (51.63) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 6 | (0.63) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 7 | (0.73) | (0.266) | (0.24) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 237 | (24.74) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 246 | (25.68) | (9.844) | (7.58) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 19 | (1.98) | (1.266) | (2.18) |
| τε | and | 1 | 1,491 | (155.62) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,446 | (150.93) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,441 | (150.4) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 522 | (54.48) | (49.49) | (23.92) |