46 lemmas;
60 tokens
(95,809 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 5,221 | (544.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 2,538 | (264.9) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 3 | 7,784 | (812.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 14 | (1.46) | (0.568) | (1.53) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 932 | (97.28) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,939 | (202.38) | (208.764) | (194.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 225 | (23.48) | (11.437) | (4.29) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 11 | (1.15) | (1.155) | (2.91) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 2 | (0.21) | (0.248) | (0.86) |
| ἀνδρότης | manliness, manhood, courage | 1 | 1 | (0.1) | (0.004) | (0.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 234 | (24.42) | (11.074) | (20.24) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 3 | (0.31) | (0.881) | (8.18) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 2 | (0.21) | (0.745) | (4.32) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 2 | (0.21) | (0.047) | (0.23) |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | 1 | (0.1) | (0.366) | (2.61) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 19 | (1.98) | (0.649) | (0.35) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,494 | (260.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 284 | (29.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 47 | (4.91) | (1.363) | (1.24) |
| εὐρώεις | mouldy, dank | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.07) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 250 | (26.09) | (2.231) | (8.66) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 1 | (0.1) | (0.154) | (0.32) |
| θεός | god | 1 | 150 | (15.66) | (26.466) | (19.54) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 6 | (0.63) | (1.296) | (1.37) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 19 | (1.98) | (1.614) | (4.04) |
| λίπτομαι | to be eager | 1 | 1 | (0.1) | (0.007) | (0.06) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 11 | (1.15) | (1.368) | (1.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 504 | (52.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,317 | (137.46) | (104.879) | (82.22) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 1 | (0.1) | (0.246) | (0.42) |
| πέπνυμαι | to have breath | 1 | 1 | (0.1) | (0.047) | (0.64) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 3 | (0.31) | (1.314) | (6.77) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 3 | (0.31) | (0.245) | (0.7) |
| πνέω | to blow | 1 | 2 | (0.21) | (0.334) | (0.44) |
| πόποι | oh strange! oh shame! | 1 | 2 | (0.21) | (0.042) | (0.46) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | 2 | (0.21) | (0.061) | (0.49) |
| ῥέθος | a limb | 1 | 1 | (0.1) | (0.005) | (0.05) |
| σκιά | a shadow | 1 | 12 | (1.25) | (0.513) | (0.23) |
| σμερδαλέος | terrible to look on, fearful, aweful, direful | 1 | 1 | (0.1) | (0.03) | (0.38) |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 1 | 1 | (0.1) | (0.038) | (0.16) |
| τε | and | 1 | 1,491 | (155.62) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,446 | (150.93) | (97.86) | (78.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 185 | (19.31) | (8.435) | (8.04) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 2 | (0.21) | (0.791) | (3.96) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 278 | (29.02) | (6.146) | (14.88) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 1 | 1 | (0.1) | (0.066) | (0.54) |