56 lemmas;
75 tokens
(95,809 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 7,784 | (812.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 5,221 | (544.94) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,939 | (202.38) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 1,491 | (155.62) | (62.106) | (115.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 14 | (1.46) | (7.064) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,494 | (260.31) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,153 | (120.34) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 199 | (20.77) | (18.419) | (25.96) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 452 | (47.18) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 1,441 | (150.4) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 840 | (87.67) | (54.595) | (46.87) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 191 | (19.94) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,481 | (154.58) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 121 | (12.63) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 735 | (76.72) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 800 | (83.5) | (24.174) | (31.72) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 3 | (0.31) | (0.075) | (0.07) |
| δέ | but | 1 | 2,538 | (264.9) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 705 | (73.58) | (17.728) | (33.0) |
| δράω | to do | 1 | 38 | (3.97) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,480 | (154.47) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 3 | (0.31) | (0.328) | (0.54) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 175 | (18.27) | (4.169) | (5.93) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 39 | (4.07) | (2.772) | (1.58) |
| ἔχω | to have | 1 | 489 | (51.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἥρως | hero | 1 | 11 | (1.15) | (0.431) | (1.98) |
| θεός | god | 1 | 150 | (15.66) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 1 | 186 | (19.41) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 221 | (23.07) | (9.11) | (12.96) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 2 | (0.21) | (0.462) | (0.52) |
| λόγος | the word | 1 | 303 | (31.63) | (29.19) | (16.1) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 7 | (0.73) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,073 | (111.99) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 97 | (10.12) | (8.165) | (6.35) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 259 | (27.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 75 | (7.83) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρθός | straight | 1 | 175 | (18.27) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 504 | (52.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 149 | (15.55) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 1,317 | (137.46) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 25 | (2.61) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 39 | (4.07) | (9.012) | (0.6) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 90 | (9.39) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 94 | (9.81) | (2.531) | (2.35) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 167 | (17.43) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 111 | (11.59) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 237 | (24.74) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 246 | (25.68) | (9.844) | (7.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,446 | (150.93) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 493 | (51.46) | (20.677) | (14.9) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 18 | (1.88) | (1.616) | (0.53) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 24 | (2.5) | (0.935) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 662 | (69.1) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 212 | (22.13) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 672 | (70.14) | (32.618) | (38.42) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 8 | (0.83) | (0.232) | (0.16) |