45 lemmas;
58 tokens
(95,809 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 7,784 | (812.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 2,538 | (264.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἶδον | to see | 2 | 67 | (6.99) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 2 | 118 | (12.32) | (7.276) | (13.3) |
| καί | and, also | 2 | 5,221 | (544.94) | (544.579) | (426.61) |
| ὁράω | to see | 2 | 214 | (22.34) | (16.42) | (18.27) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 8 | (0.83) | (1.506) | (1.39) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 43 | (4.49) | (3.052) | (8.73) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 201 | (20.98) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 2 | (0.21) | (0.046) | (0.09) |
| βιός | a bow | 1 | 115 | (12.0) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 114 | (11.9) | (3.82) | (4.12) |
| γελωτοποιέω | to create, make laughter | 1 | 4 | (0.42) | (0.015) | (0.04) |
| γελωτοποιός | exciting laughter | 1 | 2 | (0.21) | (0.017) | (0.02) |
| γυνή | a woman | 1 | 84 | (8.77) | (6.224) | (8.98) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 376 | (39.24) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 932 | (97.28) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 3 | (0.31) | (0.313) | (0.29) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 52 | (5.43) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 57 | (5.95) | (5.036) | (1.78) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 26 | (2.71) | (0.552) | (0.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 221 | (23.07) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 23 | (2.4) | (3.717) | (4.75) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 12 | (1.25) | (0.535) | (0.94) |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | 1 | (0.1) | (0.034) | (0.1) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 4 | (0.42) | (1.059) | (0.79) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 11 | (1.15) | (0.156) | (0.24) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 2 | (0.21) | (0.877) | (5.59) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,477 | (154.16) | (133.027) | (121.95) |
| παραμελέω | to pass by and disregard, to be disregardful of | 1 | 2 | (0.21) | (0.015) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 552 | (57.61) | (59.665) | (51.63) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 6 | (0.63) | (0.186) | (0.33) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 2 | (0.21) | (0.126) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 1 | 462 | (48.22) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 20 | (2.09) | (1.767) | (1.9) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 167 | (17.43) | (2.474) | (4.56) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 14 | (1.46) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 167 | (17.43) | (25.424) | (23.72) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 2 | (0.21) | (0.227) | (0.09) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 11 | (1.15) | (1.898) | (2.33) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 5 | (0.52) | (0.246) | (0.45) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 181 | (18.89) | (15.198) | (3.78) |
| χρόνος | time | 1 | 46 | (4.8) | (11.109) | (9.36) |
| Θερσίτης | Thersites | 1 | 1 | (0.1) | (0.024) | (0.04) |
| Ἐπειός | Epeius, builder of the wooden horse; an Epeian | 1 | 1 | (0.1) | (0.036) | (0.18) |