53 lemmas;
82 tokens
(95,809 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 7,784 | (812.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 5,221 | (544.94) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,494 | (260.31) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,939 | (202.38) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,481 | (154.58) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 932 | (97.28) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 735 | (76.72) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,073 | (111.99) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,153 | (120.34) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 376 | (39.24) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 300 | (31.31) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 4 | 1,491 | (155.62) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 552 | (57.61) | (59.665) | (51.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,480 | (154.47) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 469 | (48.95) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 522 | (54.48) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 525 | (54.8) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 504 | (52.6) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 452 | (47.18) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 462 | (48.22) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 369 | (38.51) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 249 | (25.99) | (26.85) | (24.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 364 | (37.99) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 476 | (49.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 274 | (28.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 124 | (12.94) | (19.86) | (21.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 705 | (73.58) | (17.728) | (33.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 77 | (8.04) | (13.803) | (8.53) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 158 | (16.49) | (12.379) | (21.84) |
| πόλις | a city | 1 | 430 | (44.88) | (11.245) | (29.3) |
| ὅδε | this | 1 | 103 | (10.75) | (10.255) | (22.93) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 121 | (12.63) | (8.59) | (11.98) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 54 | (5.64) | (8.435) | (3.94) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 29 | (3.03) | (6.249) | (14.54) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 175 | (18.27) | (5.82) | (8.27) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 249 | (25.99) | (4.795) | (6.12) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 91 | (9.5) | (4.574) | (7.56) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 20 | (2.09) | (4.234) | (3.89) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 43 | (4.49) | (3.052) | (8.73) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 191 | (19.94) | (2.474) | (4.78) |
| νέος | young, youthful | 1 | 71 | (7.41) | (2.183) | (4.18) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 24 | (2.5) | (2.001) | (3.67) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 45 | (4.7) | (1.665) | (2.81) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 106 | (11.06) | (1.264) | (1.76) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 4 | (0.42) | (1.179) | (4.14) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 7 | (0.73) | (0.646) | (2.58) |
| γαμέω | to marry | 1 | 3 | (0.31) | (0.59) | (0.75) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 2 | (0.21) | (0.517) | (0.75) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 2 | (0.21) | (0.425) | (0.79) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 21 | (2.19) | (0.288) | (0.61) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 7 | (0.73) | (0.118) | (0.14) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 5 | (0.52) | (0.106) | (0.27) |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | 5 | (0.52) | (0.034) | (0.07) |