55 lemmas;
81 tokens
(95,809 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 7,784 | (812.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 5,221 | (544.94) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 221 | (23.07) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 3 | 1,491 | (155.62) | (62.106) | (115.18) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 140 | (14.61) | (1.642) | (1.25) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,480 | (154.47) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 300 | (31.31) | (64.142) | (59.77) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 40 | (4.17) | (1.678) | (2.39) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,153 | (120.34) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,073 | (111.99) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 103 | (10.75) | (4.744) | (3.65) |
| οὐ | not | 2 | 1,317 | (137.46) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 1,441 | (150.4) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 114 | (11.9) | (4.36) | (12.78) |
| ἀγάπη | love | 1 | 3 | (0.31) | (0.781) | (0.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 840 | (87.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 130 | (13.57) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,481 | (154.58) | (173.647) | (126.45) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 6 | (0.63) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 25 | (2.61) | (1.228) | (1.54) |
| δέ | but | 1 | 2,538 | (264.9) | (249.629) | (351.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 335 | (34.97) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,494 | (260.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 175 | (18.27) | (4.169) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 117 | (12.21) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 69 | (7.2) | (4.739) | (12.03) |
| καίνυμαι | to surpass, excel | 1 | 1 | (0.1) | (0.023) | (0.24) |
| κλεπτικός | thieving | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.01) |
| κλεπτοσύνη | thievishness, knavery | 1 | 1 | (0.1) | (0.002) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 39 | (4.07) | (0.595) | (1.11) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 20 | (2.09) | (2.499) | (4.41) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 2 | (0.21) | (0.877) | (5.59) |
| οἶδα | to know | 1 | 157 | (16.39) | (9.863) | (11.77) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 44 | (4.59) | (1.178) | (1.21) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 3 | (0.31) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,939 | (202.38) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 525 | (54.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 14 | (1.46) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 578 | (60.33) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,477 | (154.16) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 390 | (40.71) | (28.875) | (14.91) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 4 | (0.42) | (0.148) | (0.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 552 | (57.61) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 454 | (47.39) | (56.75) | (56.58) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 10 | (1.04) | (0.11) | (0.13) |
| σός | your | 1 | 54 | (5.64) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 369 | (38.51) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,446 | (150.93) | (97.86) | (78.95) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 5 | (0.52) | (0.22) | (0.48) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 17 | (1.77) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 26 | (2.71) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 522 | (54.48) | (49.49) | (23.92) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 1 | 1 | (0.1) | (0.054) | (0.16) |
| Δίη | Dia | 1 | 17 | (1.77) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 17 | (1.77) | (0.503) | (0.72) |