54 lemmas;
83 tokens
(95,809 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 7,784 | (812.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 5 | 50 | (5.22) | (2.863) | (2.91) |
| δέ | but | 4 | 2,538 | (264.9) | (249.629) | (351.92) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 4 | 19 | (1.98) | (1.063) | (1.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,446 | (150.93) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,494 | (260.31) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,939 | (202.38) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 789 | (82.35) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 735 | (76.72) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 800 | (83.5) | (24.174) | (31.72) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 250 | (26.09) | (2.231) | (8.66) |
| παρακατατίθημι | deposit property with | 2 | 4 | (0.42) | (0.033) | (0.05) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 114 | (11.9) | (4.36) | (12.78) |
| ἀγαθός | good | 1 | 226 | (23.59) | (9.864) | (6.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 223 | (23.28) | (7.533) | (3.79) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 6 | (0.63) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 1 | (0.1) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποδοτέος | one must give back, refer, assign | 1 | 4 | (0.42) | (0.042) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 705 | (73.58) | (17.728) | (33.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 249 | (25.99) | (4.795) | (6.12) |
| δράω | to do | 1 | 38 | (3.97) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 476 | (49.68) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,480 | (154.47) | (54.345) | (87.02) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 175 | (18.27) | (4.169) | (5.93) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 69 | (7.2) | (4.739) | (12.03) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 16 | (1.67) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 186 | (19.41) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,153 | (120.34) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 96 | (10.02) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,073 | (111.99) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 103 | (10.75) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 639 | (66.7) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 97 | (10.12) | (8.165) | (6.35) |
| ναί | yea, verily | 1 | 97 | (10.12) | (0.919) | (1.08) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 15 | (1.57) | (0.565) | (1.11) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 362 | (37.78) | (5.405) | (7.32) |
| ὁπότε | when | 1 | 15 | (1.57) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 11 | (1.15) | (0.326) | (0.15) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 525 | (54.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,317 | (137.46) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 256 | (26.72) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,477 | (154.16) | (133.027) | (121.95) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 167 | (17.43) | (2.474) | (4.56) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 10 | (1.04) | (0.11) | (0.13) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 20 | (2.09) | (0.638) | (0.59) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 416 | (43.42) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 493 | (51.46) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 87 | (9.08) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 88 | (9.18) | (6.167) | (10.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,441 | (150.4) | (36.921) | (31.35) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 8 | (0.83) | (0.361) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 662 | (69.1) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 672 | (70.14) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 522 | (54.48) | (49.49) | (23.92) |