56 lemmas;
78 tokens
(95,809 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 7,784 | (812.45) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 5,221 | (544.94) | (544.579) | (426.61) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 800 | (83.5) | (24.174) | (31.72) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 20 | (2.09) | (3.33) | (7.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 92 | (9.6) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 2 | 2,538 | (264.9) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,494 | (260.31) | (217.261) | (145.55) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 44 | (4.59) | (1.993) | (1.71) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,939 | (202.38) | (208.764) | (194.16) |
| παννύχιος | all night long | 2 | 2 | (0.21) | (0.049) | (0.23) |
| παννυχίς | night-festival, vigil | 2 | 2 | (0.21) | (0.016) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 454 | (47.39) | (56.75) | (56.58) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 169 | (17.64) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 174 | (18.16) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 840 | (87.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 107 | (11.17) | (7.784) | (7.56) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 3 | (0.31) | (0.06) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 50 | (5.22) | (3.181) | (3.3) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 191 | (19.94) | (1.208) | (2.41) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 7 | (0.73) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,481 | (154.58) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 735 | (76.72) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (0.1) | (0.717) | (0.83) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 1 | (0.1) | (0.163) | (0.24) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 3 | (0.31) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 20 | (2.09) | (1.478) | (0.97) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,480 | (154.47) | (54.345) | (87.02) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 1 | (0.1) | (0.155) | (0.35) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 2 | (0.21) | (0.592) | (0.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 489 | (51.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 250 | (26.09) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 530 | (55.32) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 150 | (15.66) | (26.466) | (19.54) |
| καινός | new, fresh | 1 | 5 | (0.52) | (0.929) | (0.58) |
| λαμπάδιος | torch-bearing | 1 | 1 | (0.1) | (0.01) | (0.01) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 1 | (0.1) | (0.148) | (0.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,153 | (120.34) | (90.021) | (57.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 18 | (1.88) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 126 | (13.15) | (21.235) | (25.5) |
| νέος | young, youthful | 1 | 71 | (7.41) | (2.183) | (4.18) |
| οἶδα | to know | 1 | 157 | (16.39) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 504 | (52.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 525 | (54.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 256 | (26.72) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,477 | (154.16) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 390 | (40.71) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 343 | (35.8) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 462 | (48.22) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 237 | (24.74) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 246 | (25.68) | (9.844) | (7.58) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 11 | (1.15) | (0.989) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 1,491 | (155.62) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 1,441 | (150.4) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 522 | (54.48) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀδείμαντος | Adimantus | 1 | 37 | (3.86) | (0.037) | (0.38) |
| Πολέμαρχος | Polemarchus | 1 | 24 | (2.5) | (0.028) | (0.18) |