139 lemmas;
390 tokens
(7,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 577 | (770.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 331 | (442.04) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 13 | 281 | (375.27) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 12 | 211 | (281.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 192 | (256.41) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 152 | (202.99) | (208.764) | (194.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | 146 | (194.98) | (4.36) | (12.78) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 140 | (186.97) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 5 | 129 | (172.28) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 109 | (145.57) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 101 | (134.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 101 | (134.88) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 96 | (128.21) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 3 | 85 | (113.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἀγαθός | good | 11 | 82 | (109.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 80 | (106.84) | (54.595) | (46.87) |
| κακός | bad | 7 | 73 | (97.49) | (7.257) | (12.65) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 72 | (96.15) | (24.174) | (31.72) |
| ἄν | modal particle | 3 | 67 | (89.48) | (32.618) | (38.42) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 5 | 63 | (84.13) | (1.242) | (2.43) |
| τε | and | 2 | 62 | (82.8) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 59 | (78.79) | (6.146) | (14.88) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 55 | (73.45) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 54 | (72.12) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 2 | 51 | (68.11) | (50.606) | (37.36) |
| ἐάν | if | 1 | 49 | (65.44) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 49 | (65.44) | (34.84) | (23.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 45 | (60.1) | (17.728) | (33.0) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 44 | (58.76) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 44 | (58.76) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (58.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 42 | (56.09) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 41 | (54.75) | (11.074) | (20.24) |
| μήτε | neither / nor | 11 | 41 | (54.75) | (5.253) | (5.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 40 | (53.42) | (50.199) | (32.23) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 40 | (53.42) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 40 | (53.42) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 39 | (52.08) | (12.401) | (17.56) |
| τίς | who? which? | 3 | 39 | (52.08) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 2 | 38 | (50.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 36 | (48.08) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 36 | (48.08) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 34 | (45.41) | (26.493) | (13.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (44.07) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 32 | (42.74) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 32 | (42.74) | (44.62) | (43.23) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 28 | (37.39) | (2.482) | (3.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 27 | (36.06) | (118.207) | (88.06) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (36.06) | (5.405) | (7.32) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 26 | (34.72) | (9.844) | (7.58) |
| Μενέξενος | Menexenus | 3 | 26 | (34.72) | (0.02) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 25 | (33.39) | (4.169) | (5.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 25 | (33.39) | (20.427) | (22.36) |
| Λύσις | Lysis | 3 | 25 | (33.39) | (0.034) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 24 | (32.05) | (8.59) | (11.98) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 24 | (32.05) | (8.955) | (6.31) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 23 | (30.72) | (0.916) | (1.28) |
| λόγος | the word | 5 | 22 | (29.38) | (29.19) | (16.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 21 | (28.04) | (26.85) | (24.12) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 19 | (25.37) | (16.169) | (13.73) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 18 | (24.04) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 17 | (22.7) | (66.909) | (80.34) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 17 | (22.7) | (11.058) | (14.57) |
| παῖς | a child | 2 | 17 | (22.7) | (5.845) | (12.09) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 16 | (21.37) | (8.435) | (8.04) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 10 | 15 | (20.03) | (5.153) | (2.94) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 15 | (20.03) | (13.207) | (6.63) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 14 | (18.7) | (1.888) | (1.51) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (17.36) | (19.86) | (21.4) |
| Ἱπποθάλης | Hippothales | 1 | 13 | (17.36) | (0.006) | (0.0) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 12 | (16.03) | (0.99) | (1.38) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 12 | (16.03) | (18.33) | (7.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 12 | (16.03) | (19.178) | (9.89) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (16.03) | (13.469) | (13.23) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (14.69) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (14.69) | (17.692) | (15.52) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 11 | (14.69) | (0.784) | (0.99) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 11 | (14.69) | (6.388) | (6.4) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (14.69) | (25.424) | (23.72) |
| ἐμός | mine | 1 | 10 | (13.35) | (8.401) | (19.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 9 | (12.02) | (6.305) | (6.41) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (12.02) | (1.063) | (1.44) |
| πρῶτος | first | 1 | 8 | (10.68) | (18.707) | (16.57) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (9.35) | (5.582) | (2.64) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 7 | (9.35) | (0.246) | (0.38) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (9.35) | (8.165) | (6.35) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 7 | (9.35) | (1.915) | (1.93) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (9.35) | (7.502) | (8.73) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 6 | (8.01) | (2.641) | (2.69) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | 5 | (6.68) | (0.366) | (0.32) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 5 | (6.68) | (4.463) | (2.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | 5 | (6.68) | (1.852) | (2.27) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 5 | (6.68) | (0.109) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 5 | (6.68) | (2.343) | (2.93) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (6.68) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (6.68) | (7.547) | (5.48) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 4 | (5.34) | (12.667) | (11.08) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (5.34) | (1.25) | (1.24) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 4 | (5.34) | (11.437) | (4.29) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 3 | (4.01) | (1.264) | (1.76) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (4.01) | (1.341) | (1.2) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 3 | (4.01) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 3 | (4.01) | (0.43) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (4.01) | (10.904) | (7.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (4.01) | (2.477) | (2.96) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (4.01) | (2.658) | (2.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (4.01) | (10.367) | (6.41) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 3 | (4.01) | (15.198) | (3.78) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 3 | (4.01) | (1.802) | (0.18) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | 2 | (2.67) | (0.43) | (0.52) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (2.67) | (10.005) | (1.56) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (2.67) | (1.347) | (0.48) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 2 | (2.67) | (0.285) | (0.4) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (2.67) | (2.969) | (2.18) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 2 | (2.67) | (1.588) | (3.52) |
| πρόσθεν | before | 1 | 2 | (2.67) | (1.463) | (2.28) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (2.67) | (6.429) | (7.71) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (2.67) | (5.93) | (6.1) |
| ἀναπεμπάζομαι | to count again, count over | 1 | 1 | (1.34) | (0.002) | (0.0) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (1.34) | (0.472) | (0.18) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (1.34) | (1.398) | (1.59) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 1 | (1.34) | (0.371) | (0.21) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | 1 | (1.34) | (0.062) | (0.37) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (1.34) | (0.194) | (0.26) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 1 | (1.34) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 1 | (1.34) | (0.037) | (0.05) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (1.34) | (3.069) | (1.42) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (1.34) | (0.735) | (0.82) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (1.34) | (0.226) | (0.18) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 1 | (1.34) | (0.156) | (0.24) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 1 | (1.34) | (0.664) | (0.1) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 1 | (1.34) | (0.32) | (0.49) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 1 | (1.34) | (0.264) | (0.41) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (1.34) | (4.236) | (5.53) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 1 | (1.34) | (0.054) | (0.01) |
| προσποιητός | taken to oneself, assumed, affected, pretended | 1 | 1 | (1.34) | (0.01) | (0.0) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 1 | (1.34) | (0.333) | (0.34) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (1.34) | (5.601) | (4.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (1.34) | (3.117) | (19.2) |