130 lemmas;
388 tokens
(7,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 577 | (770.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 331 | (442.04) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 29 | 281 | (375.27) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 10 | 211 | (281.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 192 | (256.41) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 152 | (202.99) | (208.764) | (194.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 8 | 146 | (194.98) | (4.36) | (12.78) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 140 | (186.97) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 6 | 129 | (172.28) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 109 | (145.57) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 101 | (134.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 101 | (134.88) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 96 | (128.21) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 4 | 85 | (113.51) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 85 | (113.51) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγαθός | good | 3 | 82 | (109.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 80 | (106.84) | (54.595) | (46.87) |
| κακός | bad | 11 | 73 | (97.49) | (7.257) | (12.65) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 72 | (96.15) | (24.174) | (31.72) |
| ἄν | modal particle | 3 | 67 | (89.48) | (32.618) | (38.42) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 5 | 63 | (84.13) | (1.242) | (2.43) |
| τε | and | 5 | 62 | (82.8) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 59 | (78.79) | (6.146) | (14.88) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 55 | (73.45) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 51 | (68.11) | (50.606) | (37.36) |
| ἐάν | if | 6 | 49 | (65.44) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 49 | (65.44) | (34.84) | (23.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 45 | (60.1) | (17.728) | (33.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 44 | (58.76) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 44 | (58.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 42 | (56.09) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 41 | (54.75) | (11.074) | (20.24) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 41 | (54.75) | (5.253) | (5.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 40 | (53.42) | (50.199) | (32.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 40 | (53.42) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 39 | (52.08) | (12.401) | (17.56) |
| τίς | who? which? | 1 | 39 | (52.08) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 4 | 38 | (50.75) | (68.814) | (63.16) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 34 | (45.41) | (26.493) | (13.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (44.07) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 32 | (42.74) | (53.204) | (45.52) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 28 | (37.39) | (2.482) | (3.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 27 | (36.06) | (56.77) | (30.67) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (36.06) | (5.405) | (7.32) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 26 | (34.72) | (9.844) | (7.58) |
| Μενέξενος | Menexenus | 1 | 26 | (34.72) | (0.02) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 25 | (33.39) | (4.169) | (5.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 25 | (33.39) | (20.427) | (22.36) |
| Λύσις | Lysis | 1 | 25 | (33.39) | (0.034) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 24 | (32.05) | (8.955) | (6.31) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 9 | 23 | (30.72) | (0.916) | (1.28) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 23 | (30.72) | (2.231) | (8.66) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 23 | (30.72) | (20.677) | (14.9) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (29.38) | (7.533) | (3.79) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 22 | (29.38) | (1.208) | (2.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 20 | (26.71) | (22.812) | (17.62) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 20 | (26.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 20 | (26.71) | (1.877) | (2.83) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 19 | (25.37) | (56.75) | (56.58) |
| ναί | yea, verily | 2 | 18 | (24.04) | (0.919) | (1.08) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 17 | (22.7) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 17 | (22.7) | (4.739) | (12.03) |
| οἶδα | to know | 2 | 17 | (22.7) | (9.863) | (11.77) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 16 | (21.37) | (2.825) | (10.15) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (21.37) | (16.105) | (11.17) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 16 | (21.37) | (8.435) | (8.04) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 15 | (20.03) | (1.616) | (8.21) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 15 | (20.03) | (5.153) | (2.94) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 15 | (20.03) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 14 | (18.7) | (7.784) | (7.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 14 | (18.7) | (1.888) | (1.51) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 13 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 6 | 13 | (17.36) | (6.728) | (4.01) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 12 | (16.03) | (0.99) | (1.38) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 12 | (16.03) | (18.33) | (7.31) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 12 | (16.03) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (16.03) | (10.255) | (22.93) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 11 | (14.69) | (0.784) | (0.99) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (14.69) | (25.424) | (23.72) |
| τότε | at that time, then | 3 | 10 | (13.35) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 10 | (13.35) | (6.167) | (10.26) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 9 | (12.02) | (2.474) | (4.56) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 9 | (12.02) | (6.305) | (6.41) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 9 | (12.02) | (1.063) | (1.44) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 8 | (10.68) | (1.407) | (0.69) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (9.35) | (4.713) | (1.73) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 7 | 7 | (9.35) | (2.388) | (3.65) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 7 | (9.35) | (0.652) | (1.82) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 7 | (9.35) | (4.744) | (3.65) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (9.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (8.01) | (19.466) | (11.67) |
| ἐνίοτε | sometimes | 3 | 6 | (8.01) | (1.212) | (0.31) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 6 | (8.01) | (2.641) | (2.69) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 4 | 5 | (6.68) | (1.348) | (0.75) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 4 | (5.34) | (5.906) | (2.88) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 4 | (5.34) | (0.652) | (1.45) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 4 | 4 | (5.34) | (0.31) | (0.34) |
| ὀρθός | straight | 1 | 4 | (5.34) | (3.685) | (3.67) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 3 | (4.01) | (1.165) | (1.55) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 3 | (4.01) | (0.23) | (0.35) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 2 | 3 | (4.01) | (0.225) | (0.1) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 3 | (4.01) | (1.228) | (1.54) |
| ἔρως | love | 1 | 3 | (4.01) | (0.962) | (2.14) |
| ποίημα | anything made | 1 | 3 | (4.01) | (0.315) | (0.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 3 | (4.01) | (15.198) | (3.78) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 3 | (4.01) | (0.271) | (0.46) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (2.67) | (5.786) | (1.93) |
| διψάω | to thirst | 2 | 2 | (2.67) | (0.247) | (0.14) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 2 | 2 | (2.67) | (0.182) | (0.15) |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | 2 | (2.67) | (0.042) | (0.13) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 2 | (2.67) | (0.487) | (0.44) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (1.34) | (0.637) | (0.92) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (1.34) | (2.254) | (1.6) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (1.34) | (0.381) | (0.55) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (1.34) | (0.179) | (0.18) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 1 | (1.34) | (0.131) | (0.05) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (1.34) | (0.231) | (1.27) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 1 | (1.34) | (8.115) | (0.7) |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | 1 | (1.34) | (0.043) | (0.05) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (1.34) | (0.222) | (0.32) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (1.34) | (1.989) | (2.83) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (1.34) | (0.201) | (0.21) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (1.34) | (1.419) | (2.72) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 1 | (1.34) | (0.084) | (0.03) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (1.34) | (0.791) | (0.44) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (1.34) | (2.065) | (1.23) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 1 | (1.34) | (1.059) | (0.31) |
| συναπόλλυμι | to destroy together | 1 | 1 | (1.34) | (0.041) | (0.04) |
| ὕθλος | idle talk, nonsense | 1 | 1 | (1.34) | (0.012) | (0.01) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (1.34) | (1.137) | (1.18) |