124 lemmas;
391 tokens
(7,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 577 | (770.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 331 | (442.04) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 21 | 281 | (375.27) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 9 | 211 | (281.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 192 | (256.41) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 152 | (202.99) | (208.764) | (194.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 18 | 146 | (194.98) | (4.36) | (12.78) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 140 | (186.97) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 4 | 129 | (172.28) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 109 | (145.57) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 101 | (134.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 101 | (134.88) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 96 | (128.21) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 4 | 85 | (113.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἀγαθός | good | 10 | 82 | (109.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 80 | (106.84) | (54.595) | (46.87) |
| κακός | bad | 10 | 73 | (97.49) | (7.257) | (12.65) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 72 | (96.15) | (24.174) | (31.72) |
| ἄν | modal particle | 2 | 67 | (89.48) | (32.618) | (38.42) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 63 | (84.13) | (1.242) | (2.43) |
| τε | and | 2 | 62 | (82.8) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 55 | (73.45) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 54 | (72.12) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 3 | 51 | (68.11) | (50.606) | (37.36) |
| ἐάν | if | 3 | 49 | (65.44) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 49 | (65.44) | (34.84) | (23.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 45 | (60.1) | (17.728) | (33.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 44 | (58.76) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 44 | (58.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 42 | (56.09) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 41 | (54.75) | (11.074) | (20.24) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 41 | (54.75) | (5.253) | (5.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 40 | (53.42) | (50.199) | (32.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 40 | (53.42) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 39 | (52.08) | (12.401) | (17.56) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 39 | (52.08) | (29.319) | (37.03) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 38 | (50.75) | (13.727) | (16.2) |
| ὡς | as, how | 4 | 38 | (50.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 36 | (48.08) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 36 | (48.08) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (45.41) | (26.493) | (13.95) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 33 | (44.07) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 32 | (42.74) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 6 | 32 | (42.74) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 32 | (42.74) | (44.62) | (43.23) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 28 | (37.39) | (2.482) | (3.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 27 | (36.06) | (56.77) | (30.67) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 26 | (34.72) | (9.844) | (7.58) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 10 | 25 | (33.39) | (3.696) | (3.99) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 25 | (33.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 23 | (30.72) | (24.797) | (21.7) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 23 | (30.72) | (2.231) | (8.66) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 23 | (30.72) | (20.677) | (14.9) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 22 | (29.38) | (7.533) | (3.79) |
| ἆρα | particle introducing a question | 5 | 22 | (29.38) | (1.208) | (2.41) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (29.38) | (29.19) | (16.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 21 | (28.04) | (26.85) | (24.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 20 | (26.71) | (22.812) | (17.62) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 20 | (26.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 20 | (26.71) | (1.877) | (2.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 20 | (26.71) | (35.28) | (44.3) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 19 | (25.37) | (1.678) | (2.39) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 19 | (25.37) | (11.489) | (8.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 17 | (22.7) | (66.909) | (80.34) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (22.7) | (11.058) | (14.57) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 16 | (21.37) | (2.825) | (10.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 16 | (21.37) | (8.435) | (8.04) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 15 | (20.03) | (1.616) | (8.21) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 13 | (17.36) | (8.842) | (4.42) |
| οὗ | where | 1 | 13 | (17.36) | (6.728) | (4.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 12 | (16.03) | (18.33) | (7.31) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (16.03) | (12.379) | (21.84) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (16.03) | (13.469) | (13.23) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 11 | (14.69) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 11 | (14.69) | (17.692) | (15.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 11 | (14.69) | (64.142) | (59.77) |
| τότε | at that time, then | 2 | 10 | (13.35) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 10 | (13.35) | (6.167) | (10.26) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (12.02) | (1.063) | (1.44) |
| σῶμα | the body | 1 | 8 | (10.68) | (16.622) | (3.34) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 8 | (10.68) | (1.85) | (3.4) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (9.35) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 7 | (9.35) | (1.993) | (2.46) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 7 | (9.35) | (0.652) | (1.82) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 7 | (9.35) | (8.165) | (6.35) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 6 | (8.01) | (1.096) | (0.6) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 5 | (6.68) | (0.366) | (0.32) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (6.68) | (5.663) | (6.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 4 | (5.34) | (13.387) | (11.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (5.34) | (10.936) | (8.66) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 4 | 4 | (5.34) | (1.336) | (3.27) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (5.34) | (3.702) | (1.91) |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | 4 | (5.34) | (0.361) | (0.24) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 4 | (5.34) | (11.437) | (4.29) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 3 | (4.01) | (1.228) | (1.54) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (4.01) | (1.614) | (4.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (4.01) | (2.792) | (1.7) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (4.01) | (2.658) | (2.76) |
| τρεῖς | three | 1 | 3 | (4.01) | (4.87) | (3.7) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 3 | (4.01) | (0.22) | (0.48) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (4.01) | (1.679) | (0.87) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 3 | (4.01) | (0.617) | (0.93) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 2 | (2.67) | (1.325) | (1.52) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 2 | (2.67) | (0.663) | (0.9) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 2 | (2.67) | (1.694) | (0.23) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 2 | (2.67) | (1.651) | (2.69) |
| ὑφή | a web | 1 | 2 | (2.67) | (0.148) | (0.46) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 2 | (2.67) | (0.898) | (0.13) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 2 | (2.67) | (3.181) | (2.51) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 2 | (2.67) | (2.117) | (2.12) |
| νῦν δή | just now | 1 | 2 | (2.67) | (0.084) | (0.39) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (1.34) | (0.276) | (0.31) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (1.34) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (1.34) | (1.195) | (1.93) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 1 | (1.34) | (0.11) | (0.16) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (1.34) | (2.007) | (1.91) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 1 | (1.34) | (0.216) | (1.17) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 1 | (1.34) | (0.347) | (0.3) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 1 | (1.34) | (0.074) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (1.34) | (1.704) | (0.56) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (1.34) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (1.34) | (1.021) | (1.52) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (1.34) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (1.34) | (0.768) | (0.13) |