135 lemmas;
370 tokens
(7,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 577 | (770.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 24 | 146 | (194.98) | (4.36) | (12.78) |
| εἰμί | to be | 13 | 281 | (375.27) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 152 | (202.99) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 211 | (281.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 9 | 25 | (33.39) | (3.696) | (3.99) |
| καί | and, also | 8 | 331 | (442.04) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 140 | (186.97) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 7 | 82 | (109.51) | (9.864) | (6.93) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 72 | (96.15) | (24.174) | (31.72) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 42 | (56.09) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 32 | (42.74) | (44.62) | (43.23) |
| ὑγίεια | health, soundness | 5 | 8 | (10.68) | (1.276) | (0.19) |
| υἱός | a son | 5 | 9 | (12.02) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 109 | (145.57) | (36.921) | (31.35) |
| ἆρα | particle introducing a question | 4 | 22 | (29.38) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 41 | (54.75) | (11.074) | (20.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 27 | (36.06) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 192 | (256.41) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 20 | (26.71) | (22.812) | (17.62) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 44 | (58.76) | (34.073) | (23.24) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 4 | 8 | (10.68) | (0.778) | (0.39) |
| κακός | bad | 4 | 73 | (97.49) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 96 | (128.21) | (90.021) | (57.06) |
| ναί | yea, verily | 4 | 18 | (24.04) | (0.919) | (1.08) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 38 | (50.75) | (13.727) | (16.2) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 28 | (37.39) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 33 | (44.07) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 4 | 20 | (26.71) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 3 | 85 | (113.51) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 45 | (60.1) | (17.728) | (33.0) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 3 | 4 | (5.34) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 11 | (14.69) | (64.142) | (59.77) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 19 | (25.37) | (1.678) | (2.39) |
| μή | not | 3 | 51 | (68.11) | (50.606) | (37.36) |
| οἶνος | wine | 3 | 3 | (4.01) | (2.867) | (2.0) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 20 | (26.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 20 | (26.71) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 3 | 101 | (134.88) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 39 | (52.08) | (29.319) | (37.03) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 15 | (20.03) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 16 | (21.37) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 80 | (106.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 11 | (14.69) | (8.208) | (3.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 101 | (134.88) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 32 | (42.74) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 40 | (53.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 8 | (10.68) | (2.656) | (1.17) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 25 | (33.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 8 | (10.68) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 2 | (2.67) | (2.341) | (4.29) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 7 | (9.35) | (2.273) | (1.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 16 | (21.37) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 40 | (53.42) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 36 | (48.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 44 | (58.76) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 129 | (172.28) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 49 | (65.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 36 | (48.08) | (28.875) | (14.91) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 11 | (14.69) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 8 | (10.68) | (18.707) | (16.57) |
| ὡς | as, how | 2 | 38 | (50.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 44 | (58.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 1 | (1.34) | (0.953) | (0.13) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (9.35) | (4.713) | (1.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (2.67) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (2.67) | (1.679) | (0.69) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (29.38) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 5 | (6.68) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (1.34) | (3.379) | (1.22) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 3 | (4.01) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (1.34) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 1 | (1.34) | (0.091) | (0.25) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (4.01) | (13.803) | (8.53) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 3 | (4.01) | (0.23) | (0.35) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 6 | (8.01) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 10 | (13.35) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (2.67) | (2.347) | (7.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 23 | (30.72) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (20.03) | (2.333) | (3.87) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 1 | (1.34) | (0.649) | (0.35) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 7 | (9.35) | (0.246) | (0.38) |
| εἶμι | come, go | 1 | 12 | (16.03) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 19 | (25.37) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 27 | (36.06) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (1.34) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 6 | (8.01) | (1.212) | (0.31) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (2.67) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (5.34) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπαναφέρω | to throw back upon, ascribe, refer | 1 | 1 | (1.34) | (0.017) | (0.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (17.36) | (19.86) | (21.4) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 23 | (30.72) | (2.231) | (8.66) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 1 | (1.34) | (0.366) | (0.07) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 1 | (1.34) | (0.176) | (0.04) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 1 | (1.34) | (0.088) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 55 | (73.45) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 11 | (14.69) | (6.388) | (6.4) |
| νόος | mind, perception | 1 | 6 | (8.01) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (16.03) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (16.03) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 1 | (1.34) | (0.367) | (0.66) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (5.34) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (4.01) | (1.852) | (2.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 13 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 13 | (17.36) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 25 | (33.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 40 | (53.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (4.01) | (2.658) | (2.76) |
| παῖς | a child | 1 | 17 | (22.7) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 1 | 18 | (24.04) | (9.224) | (10.48) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (1.34) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (4.01) | (7.783) | (7.12) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 4 | (5.34) | (1.39) | (1.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 4 | (5.34) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσθεν | before | 1 | 2 | (2.67) | (1.463) | (2.28) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 1 | (1.34) | (0.172) | (0.15) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (4.01) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 6 | (8.01) | (1.847) | (2.27) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (1.34) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 8 | (10.68) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 39 | (52.08) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 23 | (30.72) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 10 | (13.35) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 10 | (13.35) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 3 | (4.01) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (1.34) | (1.989) | (2.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 16 | (21.37) | (8.435) | (8.04) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (12.02) | (1.063) | (1.44) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 3 | (4.01) | (0.22) | (0.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (2.67) | (1.525) | (2.46) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (2.67) | (2.488) | (5.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 59 | (78.79) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (20.03) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 67 | (89.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 3 | (4.01) | (0.271) | (0.46) |