142 lemmas;
373 tokens
(7,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 577 | (770.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 331 | (442.04) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 16 | 281 | (375.27) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 12 | 211 | (281.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 192 | (256.41) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 152 | (202.99) | (208.764) | (194.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 14 | 146 | (194.98) | (4.36) | (12.78) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 140 | (186.97) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 12 | 129 | (172.28) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 109 | (145.57) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 101 | (134.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 101 | (134.88) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 96 | (128.21) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 5 | 85 | (113.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἀγαθός | good | 7 | 82 | (109.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 80 | (106.84) | (54.595) | (46.87) |
| κακός | bad | 12 | 73 | (97.49) | (7.257) | (12.65) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 72 | (96.15) | (24.174) | (31.72) |
| ἄν | modal particle | 2 | 67 | (89.48) | (32.618) | (38.42) |
| τε | and | 3 | 62 | (82.8) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 59 | (78.79) | (6.146) | (14.88) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 55 | (73.45) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 54 | (72.12) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 3 | 51 | (68.11) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 49 | (65.44) | (34.84) | (23.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 45 | (60.1) | (17.728) | (33.0) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 44 | (58.76) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 44 | (58.76) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (58.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 41 | (54.75) | (11.074) | (20.24) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 41 | (54.75) | (5.253) | (5.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 40 | (53.42) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 40 | (53.42) | (19.346) | (18.91) |
| τίς | who? which? | 2 | 39 | (52.08) | (21.895) | (15.87) |
| οὔτε | neither / nor | 8 | 38 | (50.75) | (13.727) | (16.2) |
| ὡς | as, how | 1 | 38 | (50.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 36 | (48.08) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 36 | (48.08) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 34 | (45.41) | (26.493) | (13.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (44.07) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 4 | 32 | (42.74) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 32 | (42.74) | (44.62) | (43.23) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 28 | (37.39) | (2.482) | (3.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 27 | (36.06) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 27 | (36.06) | (118.207) | (88.06) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (36.06) | (5.405) | (7.32) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 26 | (34.72) | (9.844) | (7.58) |
| Μενέξενος | Menexenus | 3 | 26 | (34.72) | (0.02) | (0.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 25 | (33.39) | (3.696) | (3.99) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 25 | (33.39) | (20.427) | (22.36) |
| Λύσις | Lysis | 2 | 25 | (33.39) | (0.034) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 24 | (32.05) | (8.955) | (6.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 23 | (30.72) | (20.677) | (14.9) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (29.38) | (7.533) | (3.79) |
| λόγος | the word | 2 | 22 | (29.38) | (29.19) | (16.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 21 | (28.04) | (26.85) | (24.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 20 | (26.71) | (22.812) | (17.62) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 20 | (26.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 20 | (26.71) | (1.877) | (2.83) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 19 | (25.37) | (16.169) | (13.73) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 19 | (25.37) | (1.678) | (2.39) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 19 | (25.37) | (11.489) | (8.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 18 | (24.04) | (76.461) | (54.75) |
| ναί | yea, verily | 2 | 18 | (24.04) | (0.919) | (1.08) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 17 | (22.7) | (11.058) | (14.57) |
| οἶδα | to know | 4 | 17 | (22.7) | (9.863) | (11.77) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 16 | (21.37) | (8.435) | (8.04) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (20.03) | (2.333) | (3.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 15 | (20.03) | (13.207) | (6.63) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 14 | (18.7) | (1.888) | (1.51) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 13 | (17.36) | (8.842) | (4.42) |
| οὗ | where | 1 | 13 | (17.36) | (6.728) | (4.01) |
| εἶμι | come, go | 1 | 12 | (16.03) | (7.276) | (13.3) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (16.03) | (12.379) | (21.84) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (16.03) | (13.469) | (13.23) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 11 | (14.69) | (8.208) | (3.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 10 | (13.35) | (26.948) | (12.74) |
| ἤδη | already | 1 | 9 | (12.02) | (8.333) | (11.03) |
| μάλιστα | most | 1 | 9 | (12.02) | (6.673) | (9.11) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 8 | (10.68) | (3.657) | (4.98) |
| σῶμα | the body | 1 | 8 | (10.68) | (16.622) | (3.34) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 8 | (10.68) | (1.276) | (0.19) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 8 | (10.68) | (1.85) | (3.4) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (9.35) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (9.35) | (2.15) | (1.68) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 7 | (9.35) | (0.652) | (1.82) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 7 | (9.35) | (2.273) | (1.08) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 7 | (9.35) | (1.915) | (1.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 6 | (8.01) | (19.466) | (11.67) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 6 | (8.01) | (2.474) | (4.78) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 6 | (8.01) | (2.641) | (2.69) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 6 | (8.01) | (1.847) | (2.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (6.68) | (5.672) | (5.93) |
| θεός | god | 1 | 5 | (6.68) | (26.466) | (19.54) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 5 | (6.68) | (1.94) | (0.58) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (6.68) | (1.852) | (2.27) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 5 | (6.68) | (0.63) | (0.41) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 5 | 5 | (6.68) | (0.423) | (0.15) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (6.68) | (10.717) | (9.47) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 4 | (5.34) | (5.73) | (5.96) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 4 | (5.34) | (1.634) | (1.72) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 4 | (5.34) | (3.691) | (2.36) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 4 | (5.34) | (0.762) | (0.78) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 4 | (5.34) | (0.687) | (0.79) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (5.34) | (1.25) | (1.24) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 4 | (5.34) | (11.437) | (4.29) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 4 | (5.34) | (6.249) | (14.54) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (4.01) | (4.068) | (4.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (4.01) | (1.144) | (1.08) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (4.01) | (1.614) | (4.04) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (4.01) | (4.628) | (5.04) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (4.01) | (0.86) | (0.77) |
| μήπω | not yet | 1 | 3 | (4.01) | (0.46) | (0.13) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (4.01) | (0.812) | (1.9) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 2 | (2.67) | (0.718) | (0.68) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (2.67) | (1.679) | (0.69) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 2 | 2 | (2.67) | (0.171) | (0.24) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (2.67) | (1.891) | (0.63) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 2 | (2.67) | (0.486) | (0.7) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (2.67) | (2.603) | (7.5) |
| θηρευτής | a hunter, huntsman | 1 | 2 | (2.67) | (0.028) | (0.06) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 2 | (2.67) | (0.182) | (0.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (2.67) | (1.525) | (2.46) |
| νῦν δή | just now | 1 | 2 | (2.67) | (0.084) | (0.39) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 1 | (1.34) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 1 | (1.34) | (0.064) | (0.07) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (1.34) | (0.107) | (0.13) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (1.34) | (2.003) | (0.41) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (1.34) | (0.277) | (0.51) |
| βαβαί | bless me | 1 | 1 | (1.34) | (0.039) | (0.03) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (1.34) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (1.34) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (1.34) | (1.868) | (1.01) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 1 | (1.34) | (0.229) | (0.27) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 1 | (1.34) | (0.106) | (0.27) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (1.34) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (1.34) | (0.926) | (0.27) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 1 | (1.34) | (0.277) | (0.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 1 | (1.34) | (6.869) | (8.08) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 1 | (1.34) | (0.196) | (0.31) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (1.34) | (1.343) | (2.27) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (1.34) | (1.919) | (0.44) |