142 lemmas;
394 tokens
(7,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 577 | (770.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 17 | 281 | (375.27) | (217.261) | (145.55) |
| κακός | bad | 15 | 73 | (97.49) | (7.257) | (12.65) |
| δέ | but | 12 | 211 | (281.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἀγαθός | good | 11 | 82 | (109.51) | (9.864) | (6.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 152 | (202.99) | (208.764) | (194.16) |
| πάρειμι | be present | 10 | 12 | (16.03) | (5.095) | (8.94) |
| καί | and, also | 9 | 331 | (442.04) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 140 | (186.97) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 8 | 85 | (113.51) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 101 | (134.88) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 72 | (96.15) | (24.174) | (31.72) |
| ἄν | modal particle | 7 | 67 | (89.48) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 32 | (42.74) | (53.204) | (45.52) |
| μήτε | neither / nor | 6 | 41 | (54.75) | (5.253) | (5.28) |
| οὐ | not | 6 | 129 | (172.28) | (104.879) | (82.22) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 6 | 146 | (194.98) | (4.36) | (12.78) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 80 | (106.84) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 45 | (60.1) | (17.728) | (33.0) |
| λευκός | light, bright, clear | 5 | 5 | (6.68) | (4.248) | (1.14) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 4 | 4 | (5.34) | (0.141) | (0.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 27 | (36.06) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 192 | (256.41) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 40 | (53.42) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 55 | (73.45) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 16 | (21.37) | (16.105) | (11.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 40 | (53.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 38 | (50.75) | (13.727) | (16.2) |
| σῶμα | the body | 4 | 8 | (10.68) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 23 | (30.72) | (20.677) | (14.9) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 41 | (54.75) | (11.074) | (20.24) |
| ἔχω | to have | 3 | 32 | (42.74) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 23 | (30.72) | (2.231) | (8.66) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 3 | 8 | (10.68) | (0.778) | (0.39) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 96 | (128.21) | (90.021) | (57.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 7 | (9.35) | (2.273) | (1.08) |
| οὗτος | this; that | 3 | 101 | (134.88) | (133.027) | (121.95) |
| παρουσία | a being present, presence | 3 | 4 | (5.34) | (0.687) | (0.79) |
| τότε | at that time, then | 3 | 10 | (13.35) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 10 | (13.35) | (6.167) | (10.26) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 7 | (9.35) | (4.713) | (1.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 15 | (20.03) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 16 | (21.37) | (2.825) | (10.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 22 | (29.38) | (1.208) | (2.41) |
| ἐάν | if | 2 | 49 | (65.44) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 4 | (5.34) | (4.574) | (7.56) |
| ἔνιοι | some | 2 | 2 | (2.67) | (2.716) | (0.95) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 25 | (33.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 23 | (30.72) | (0.916) | (1.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 18 | (24.04) | (76.461) | (54.75) |
| λευκότης | whiteness | 2 | 2 | (2.67) | (0.222) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 19 | (25.37) | (11.489) | (8.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 12 | (16.03) | (19.178) | (9.89) |
| ναί | yea, verily | 2 | 18 | (24.04) | (0.919) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 12 | (16.03) | (12.379) | (21.84) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 13 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 44 | (58.76) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 2 | 13 | (17.36) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 49 | (65.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 36 | (48.08) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 28 | (37.39) | (2.482) | (3.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 39 | (52.08) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 9 | (12.02) | (2.474) | (4.56) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 24 | (32.05) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 26 | (34.72) | (9.844) | (7.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 54 | (72.12) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 3 | (4.01) | (0.82) | (0.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 16 | (21.37) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 109 | (145.57) | (36.921) | (31.35) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 3 | (4.01) | (1.802) | (0.18) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 59 | (78.79) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 44 | (58.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (29.38) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (6.68) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (4.01) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 11 | (14.69) | (8.208) | (3.67) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (1.34) | (0.291) | (0.31) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (1.34) | (0.387) | (0.39) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (1.34) | (0.553) | (0.83) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (5.34) | (3.743) | (0.99) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (14.69) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (14.69) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (9.35) | (5.582) | (2.64) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 39 | (52.08) | (12.401) | (17.56) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 6 | (8.01) | (1.212) | (0.31) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (2.67) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (2.67) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαλείφω | to smear over, plaster up | 1 | 1 | (1.34) | (0.023) | (0.01) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (1.34) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 5 | (6.68) | (1.348) | (0.75) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 6 | (8.01) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (22.7) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 44 | (58.76) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 9 | (12.02) | (8.333) | (11.03) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 1 | (1.34) | (0.632) | (0.33) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 5 | (6.68) | (1.94) | (0.58) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 7 | (9.35) | (2.65) | (2.84) |
| καλός | beautiful | 1 | 13 | (17.36) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 3 | (4.01) | (1.144) | (1.08) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 1 | (1.34) | (0.388) | (0.05) |
| λευκόω | to make white | 1 | 1 | (1.34) | (0.18) | (0.03) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (2.67) | (3.86) | (3.62) |
| μέλας | black, swart | 1 | 1 | (1.34) | (2.124) | (1.87) |
| μή | not | 1 | 51 | (68.11) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 11 | (14.69) | (6.388) | (6.4) |
| μήπω | not yet | 1 | 3 | (4.01) | (0.46) | (0.13) |
| ξανθός | yellow | 1 | 1 | (1.34) | (0.474) | (0.51) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (36.06) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (5.34) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (4.01) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 36 | (48.08) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (2.67) | (4.994) | (7.56) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (2.67) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 25 | (33.39) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 20 | (26.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 20 | (26.71) | (1.877) | (2.83) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (4.01) | (1.001) | (0.94) |
| παῖς | a child | 1 | 17 | (22.7) | (5.845) | (12.09) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 14 | (18.7) | (1.888) | (1.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (4.01) | (2.157) | (5.09) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (4.01) | (0.812) | (1.9) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (4.01) | (0.404) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 85 | (113.51) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (2.67) | (9.032) | (7.24) |
| τε | and | 1 | 62 | (82.8) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (45.41) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (6.68) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 5 | (6.68) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 5 | (6.68) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 8 | (10.68) | (1.276) | (0.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 21 | (28.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 1 | (1.34) | (0.082) | (0.06) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 63 | (84.13) | (1.242) | (2.43) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (12.02) | (1.063) | (1.44) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 1 | (1.34) | (0.479) | (0.14) |
| ψιμύθιον | white lead | 1 | 1 | (1.34) | (0.139) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (10.68) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 38 | (50.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (20.03) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (6.68) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 3 | (4.01) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 2 | (2.67) | (0.487) | (0.44) |