140 lemmas;
410 tokens
(7,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 577 | (770.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 331 | (442.04) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 21 | 281 | (375.27) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 12 | 211 | (281.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 192 | (256.41) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 152 | (202.99) | (208.764) | (194.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 17 | 146 | (194.98) | (4.36) | (12.78) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 140 | (186.97) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 10 | 129 | (172.28) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 109 | (145.57) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 101 | (134.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 101 | (134.88) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 96 | (128.21) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 6 | 85 | (113.51) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 85 | (113.51) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγαθός | good | 14 | 82 | (109.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 80 | (106.84) | (54.595) | (46.87) |
| κακός | bad | 11 | 73 | (97.49) | (7.257) | (12.65) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 72 | (96.15) | (24.174) | (31.72) |
| ἄν | modal particle | 3 | 67 | (89.48) | (32.618) | (38.42) |
| τε | and | 1 | 62 | (82.8) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 59 | (78.79) | (6.146) | (14.88) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 55 | (73.45) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 54 | (72.12) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 1 | 51 | (68.11) | (50.606) | (37.36) |
| ἐάν | if | 1 | 49 | (65.44) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 49 | (65.44) | (34.84) | (23.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 45 | (60.1) | (17.728) | (33.0) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 44 | (58.76) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 44 | (58.76) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (58.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 41 | (54.75) | (11.074) | (20.24) |
| μήτε | neither / nor | 8 | 41 | (54.75) | (5.253) | (5.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 40 | (53.42) | (50.199) | (32.23) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 40 | (53.42) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 40 | (53.42) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 39 | (52.08) | (12.401) | (17.56) |
| τίς | who? which? | 4 | 39 | (52.08) | (21.895) | (15.87) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 38 | (50.75) | (13.727) | (16.2) |
| ὡς | as, how | 2 | 38 | (50.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 36 | (48.08) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 36 | (48.08) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 34 | (45.41) | (26.493) | (13.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 32 | (42.74) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 32 | (42.74) | (48.945) | (46.31) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 28 | (37.39) | (2.482) | (3.16) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (36.06) | (5.405) | (7.32) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 26 | (34.72) | (9.844) | (7.58) |
| Μενέξενος | Menexenus | 2 | 26 | (34.72) | (0.02) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 25 | (33.39) | (4.169) | (5.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 25 | (33.39) | (20.427) | (22.36) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 24 | (32.05) | (8.955) | (6.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 23 | (30.72) | (2.231) | (8.66) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 23 | (30.72) | (20.677) | (14.9) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 22 | (29.38) | (7.533) | (3.79) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 22 | (29.38) | (1.208) | (2.41) |
| λόγος | the word | 2 | 22 | (29.38) | (29.19) | (16.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 21 | (28.04) | (26.85) | (24.12) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 19 | (25.37) | (1.678) | (2.39) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 19 | (25.37) | (11.489) | (8.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 19 | (25.37) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 18 | (24.04) | (76.461) | (54.75) |
| ναί | yea, verily | 1 | 18 | (24.04) | (0.919) | (1.08) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 17 | (22.7) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 17 | (22.7) | (4.739) | (12.03) |
| οἶδα | to know | 1 | 17 | (22.7) | (9.863) | (11.77) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 16 | (21.37) | (2.825) | (10.15) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 16 | (21.37) | (16.105) | (11.17) |
| σός | your | 1 | 16 | (21.37) | (6.214) | (12.92) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 16 | (21.37) | (8.435) | (8.04) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 15 | (20.03) | (1.616) | (8.21) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 15 | (20.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (20.03) | (2.333) | (3.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 15 | (20.03) | (13.207) | (6.63) |
| ἐναντίος | opposite | 7 | 13 | (17.36) | (8.842) | (4.42) |
| καλός | beautiful | 3 | 13 | (17.36) | (9.11) | (12.96) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 13 | (17.36) | (0.595) | (1.11) |
| ὅδε | this | 1 | 12 | (16.03) | (10.255) | (22.93) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 11 | (14.69) | (8.208) | (3.67) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 11 | (14.69) | (6.388) | (6.4) |
| ἐμός | mine | 1 | 10 | (13.35) | (8.401) | (19.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 9 | (12.02) | (6.673) | (9.11) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 9 | (12.02) | (2.474) | (4.56) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (12.02) | (1.063) | (1.44) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 8 | (10.68) | (2.656) | (1.17) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 7 | (9.35) | (0.246) | (0.38) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (9.35) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (9.35) | (2.15) | (1.68) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 7 | (9.35) | (0.652) | (1.82) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 7 | (9.35) | (4.744) | (3.65) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (9.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 6 | (8.01) | (0.869) | (4.29) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 6 | (8.01) | (2.641) | (2.69) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 6 | (8.01) | (1.847) | (2.27) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (6.68) | (10.82) | (29.69) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (6.68) | (0.949) | (1.25) |
| εὖ | well | 2 | 5 | (6.68) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (6.68) | (5.672) | (5.93) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 5 | (6.68) | (0.63) | (0.41) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 5 | (6.68) | (2.343) | (2.93) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (6.68) | (5.224) | (2.04) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 4 | (5.34) | (0.652) | (1.45) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (5.34) | (3.743) | (0.99) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (5.34) | (5.73) | (5.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 3 | (4.01) | (1.264) | (1.76) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 3 | (4.01) | (1.165) | (1.55) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 3 | (4.01) | (0.23) | (0.35) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (4.01) | (1.614) | (4.04) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (4.01) | (0.404) | (0.66) |
| τρεῖς | three | 1 | 3 | (4.01) | (4.87) | (3.7) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 3 | (4.01) | (0.271) | (0.46) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (2.67) | (4.795) | (6.12) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (2.67) | (1.891) | (0.63) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 2 | (2.67) | (0.288) | (0.56) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (2.67) | (1.665) | (2.81) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (1.34) | (0.33) | (0.09) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 1 | (1.34) | (0.063) | (0.01) |
| ἀντιλογικός | given to contradiction, contradictory, disputatious | 1 | 1 | (1.34) | (0.014) | (0.01) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (1.34) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (1.34) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπομαντεύομαι | to announce as a prophet | 1 | 1 | (1.34) | (0.004) | (0.01) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (1.34) | (1.504) | (0.92) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (1.34) | (1.06) | (0.97) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (1.34) | (0.221) | (0.58) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (1.34) | (8.844) | (3.31) |
| διαδύνω | to slip through | 1 | 1 | (1.34) | (0.018) | (0.03) |
| διολισθάνω | to slip through, to give | 1 | 1 | (1.34) | (0.006) | (0.04) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 1 | (1.34) | (0.181) | (0.0) |
| ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 1 | 1 | (1.34) | (0.024) | (0.04) |
| ἰλιγγιάω | to be or become dizzy, lose oneʼs head | 1 | 1 | (1.34) | (0.005) | (0.0) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 1 | (1.34) | (0.064) | (0.15) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (1.34) | (0.724) | (0.14) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 1 | (1.34) | (0.299) | (0.35) |
| μαλακός | soft | 1 | 1 | (1.34) | (0.963) | (0.55) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 1 | (1.34) | (0.189) | (0.41) |
| πάνσοφος | all-wise | 1 | 1 | (1.34) | (0.02) | (0.01) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 1 | (1.34) | (0.202) | (0.22) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (1.34) | (0.638) | (0.59) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (1.34) | (3.098) | (1.03) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 1 | (1.34) | (0.123) | (0.04) |