159 lemmas;
405 tokens
(7,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 577 | (770.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 331 | (442.04) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 16 | 281 | (375.27) | (217.261) | (145.55) |
| ὅμοιος | like, resembling | 15 | 40 | (53.42) | (10.645) | (5.05) |
| δέ | but | 14 | 211 | (281.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 14 | 192 | (256.41) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 96 | (128.21) | (90.021) | (57.06) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 10 | 146 | (194.98) | (4.36) | (12.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 101 | (134.88) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 152 | (202.99) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 101 | (134.88) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 140 | (186.97) | (97.86) | (78.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 39 | (52.08) | (12.401) | (17.56) |
| οὐ | not | 6 | 129 | (172.28) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 109 | (145.57) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγαθός | good | 5 | 82 | (109.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 80 | (106.84) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 5 | 85 | (113.51) | (110.606) | (74.4) |
| τίς | who? which? | 5 | 39 | (52.08) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 54 | (72.12) | (55.077) | (29.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 22 | (29.38) | (7.533) | (3.79) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 72 | (96.15) | (24.174) | (31.72) |
| ὡς | as, how | 4 | 38 | (50.75) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 4 | (5.34) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 14 | (18.7) | (7.784) | (7.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 23 | (30.72) | (24.797) | (21.7) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 44 | (58.76) | (34.073) | (23.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 7 | (9.35) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 7 | (9.35) | (2.15) | (1.68) |
| κακός | bad | 3 | 73 | (97.49) | (7.257) | (12.65) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 32 | (42.74) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 39 | (52.08) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 3 | (4.01) | (1.795) | (0.65) |
| ἄν | modal particle | 3 | 67 | (89.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 2 | 4 | (5.34) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 4 | (5.34) | (7.241) | (8.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 32 | (42.74) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 2 | 49 | (65.44) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 2 | 12 | (16.03) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμός | mine | 2 | 10 | (13.35) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 4 | (5.34) | (0.762) | (0.78) |
| ἔχω | to have | 2 | 32 | (42.74) | (48.945) | (46.31) |
| ἥμισυς | half | 2 | 2 | (2.67) | (1.26) | (1.05) |
| θεός | god | 2 | 5 | (6.68) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 18 | (24.04) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 19 | (25.37) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 55 | (73.45) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 12 | (16.03) | (19.178) | (9.89) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 12 | (16.03) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 44 | (58.76) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 49 | (65.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 38 | (50.75) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 36 | (48.08) | (28.875) | (14.91) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 9 | (12.02) | (2.474) | (4.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 85 | (113.51) | (30.359) | (61.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 3 | (4.01) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 2 | 62 | (82.8) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 5 | (6.68) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 23 | (30.72) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 59 | (78.79) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 8 | (10.68) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 15 | (20.03) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 44 | (58.76) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 4 | (5.34) | (6.249) | (14.54) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (9.35) | (4.713) | (1.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 15 | (20.03) | (1.616) | (8.21) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 1 | (1.34) | (0.381) | (0.1) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 16 | (21.37) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 42 | (56.09) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 11 | (14.69) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 3 | (4.01) | (0.43) | (0.13) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (1.34) | (1.507) | (0.82) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 22 | (29.38) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 41 | (54.75) | (11.074) | (20.24) |
| ἀστάθμητος | unsteady, unstable | 1 | 1 | (1.34) | (0.014) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 10 | (13.35) | (26.948) | (12.74) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (1.34) | (0.763) | (0.45) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 1 | (1.34) | (0.974) | (0.24) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 3 | (4.01) | (7.064) | (2.6) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 4 | (5.34) | (0.763) | (0.43) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 4 | (5.34) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 8 | (10.68) | (1.478) | (0.97) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (1.34) | (2.007) | (0.46) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (4.01) | (12.481) | (8.47) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (1.34) | (0.221) | (0.15) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (1.34) | (1.452) | (2.28) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 8 | (10.68) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 17 | (22.7) | (66.909) | (80.34) |
| ἔμπληκτος | stunned, amazed, stupefied | 1 | 1 | (1.34) | (0.017) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 27 | (36.06) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (1.34) | (1.082) | (5.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (4.01) | (6.984) | (16.46) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 6 | (8.01) | (0.869) | (4.29) |
| εὖ | well | 1 | 5 | (6.68) | (2.642) | (5.92) |
| ἐχθίων | more hated, more hateful | 1 | 1 | (1.34) | (0.009) | (0.04) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 19 | (25.37) | (1.678) | (2.39) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 17 | (22.7) | (4.739) | (12.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 23 | (30.72) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (5.34) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (1.34) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 1 | 9 | (12.02) | (8.333) | (11.03) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (9.35) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 7 | (9.35) | (1.993) | (2.46) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (4.01) | (2.582) | (1.38) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 1 | (1.34) | (0.073) | (0.23) |
| λόγος | the word | 1 | 22 | (29.38) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 1 | 51 | (68.11) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (4.01) | (4.628) | (5.04) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (1.34) | (0.361) | (0.32) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (4.01) | (0.86) | (0.77) |
| ναί | yea, verily | 1 | 18 | (24.04) | (0.919) | (1.08) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (1.34) | (2.814) | (4.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (36.06) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 4 | (5.34) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (1.34) | (0.413) | (0.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 9 | (12.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (1.34) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (6.68) | (5.663) | (6.23) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (2.67) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (1.34) | (0.782) | (0.8) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 20 | (26.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 20 | (26.71) | (1.877) | (2.83) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 28 | (37.39) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 7 | (9.35) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (44.07) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 18 | (24.04) | (9.224) | (10.48) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 4 | (5.34) | (1.39) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 19 | (25.37) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 7 | (9.35) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 3 | (4.01) | (0.675) | (0.45) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 24 | (32.05) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 26 | (34.72) | (9.844) | (7.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 1 | (1.34) | (4.073) | (1.48) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 1 | (1.34) | (0.299) | (0.1) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 6 | (8.01) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 16 | (21.37) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 2 | (2.67) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 7 | (9.35) | (1.915) | (1.93) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 2 | (2.67) | (0.604) | (0.07) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 1 | (1.34) | (0.044) | (0.15) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (1.34) | (0.928) | (0.94) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 1 | (1.34) | (0.393) | (0.35) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (1.34) | (0.401) | (1.32) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (45.41) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (4.01) | (2.299) | (9.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (5.34) | (5.396) | (4.83) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (1.34) | (1.263) | (3.2) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (12.02) | (6.305) | (6.41) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (1.34) | (0.228) | (0.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 16 | (21.37) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (5.34) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 2 | (2.67) | (8.129) | (10.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (12.02) | (1.063) | (1.44) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 3 | (4.01) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (2.67) | (1.723) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (8.01) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (4.01) | (1.679) | (0.87) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 3 | (4.01) | (0.617) | (0.93) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (1.34) | (0.446) | (0.33) |