124 lemmas;
353 tokens
(7,488 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 577 | (770.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 331 | (442.04) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 13 | 281 | (375.27) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 9 | 211 | (281.78) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 192 | (256.41) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 152 | (202.99) | (208.764) | (194.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 15 | 146 | (194.98) | (4.36) | (12.78) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 140 | (186.97) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 7 | 129 | (172.28) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 109 | (145.57) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 101 | (134.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 101 | (134.88) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 96 | (128.21) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 1 | 85 | (113.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 80 | (106.84) | (54.595) | (46.87) |
| ἄν | modal particle | 2 | 67 | (89.48) | (32.618) | (38.42) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 19 | 63 | (84.13) | (1.242) | (2.43) |
| τε | and | 3 | 62 | (82.8) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 7 | 59 | (78.79) | (6.146) | (14.88) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 55 | (73.45) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 54 | (72.12) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 6 | 51 | (68.11) | (50.606) | (37.36) |
| ἐάν | if | 2 | 49 | (65.44) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 49 | (65.44) | (34.84) | (23.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 45 | (60.1) | (17.728) | (33.0) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 44 | (58.76) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 44 | (58.76) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (58.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 42 | (56.09) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 41 | (54.75) | (11.074) | (20.24) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 41 | (54.75) | (5.253) | (5.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 40 | (53.42) | (50.199) | (32.23) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 39 | (52.08) | (12.401) | (17.56) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 39 | (52.08) | (29.319) | (37.03) |
| τίς | who? which? | 1 | 39 | (52.08) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 38 | (50.75) | (68.814) | (63.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 36 | (48.08) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 34 | (45.41) | (26.493) | (13.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (44.07) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 32 | (42.74) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 2 | 32 | (42.74) | (48.945) | (46.31) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 28 | (37.39) | (2.482) | (3.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 27 | (36.06) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 27 | (36.06) | (118.207) | (88.06) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (36.06) | (5.405) | (7.32) |
| Μενέξενος | Menexenus | 3 | 26 | (34.72) | (0.02) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 25 | (33.39) | (4.169) | (5.93) |
| Λύσις | Lysis | 2 | 25 | (33.39) | (0.034) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 24 | (32.05) | (8.59) | (11.98) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 22 | (29.38) | (7.533) | (3.79) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 22 | (29.38) | (1.208) | (2.41) |
| λόγος | the word | 2 | 22 | (29.38) | (29.19) | (16.1) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 21 | (28.04) | (2.44) | (2.29) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 21 | (28.04) | (26.85) | (24.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 20 | (26.71) | (22.812) | (17.62) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 20 | (26.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 20 | (26.71) | (1.877) | (2.83) |
| πολύς | much, many | 2 | 20 | (26.71) | (35.28) | (44.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 19 | (25.37) | (16.169) | (13.73) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 10 | 19 | (25.37) | (1.678) | (2.39) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 19 | (25.37) | (11.489) | (8.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 19 | (25.37) | (56.75) | (56.58) |
| πατήρ | a father | 1 | 18 | (24.04) | (9.224) | (10.48) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (22.7) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 17 | (22.7) | (4.739) | (12.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (21.37) | (16.105) | (11.17) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 16 | (21.37) | (8.435) | (8.04) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (20.03) | (2.333) | (3.87) |
| μισέω | to hate | 12 | 15 | (20.03) | (0.74) | (0.66) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 14 | (18.7) | (7.784) | (7.56) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 13 | (17.36) | (0.595) | (1.11) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 13 | (17.36) | (9.255) | (4.07) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 11 | (14.69) | (8.208) | (3.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (14.69) | (64.142) | (59.77) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (14.69) | (25.424) | (23.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (12.02) | (54.157) | (51.9) |
| μάλιστα | most | 1 | 9 | (12.02) | (6.673) | (9.11) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 9 | (12.02) | (2.499) | (4.41) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 8 | (10.68) | (1.407) | (0.69) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 7 | (9.35) | (4.713) | (1.73) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (9.35) | (5.582) | (2.64) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 7 | (9.35) | (0.652) | (1.82) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 7 | (9.35) | (22.709) | (26.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (9.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 6 | (8.01) | (0.869) | (4.29) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 6 | (8.01) | (0.705) | (0.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 6 | (8.01) | (5.507) | (3.33) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 6 | (8.01) | (2.641) | (2.69) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 6 | (8.01) | (1.847) | (2.27) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (6.68) | (6.88) | (12.75) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 5 | (6.68) | (0.052) | (0.01) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (5.34) | (2.014) | (6.77) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (5.34) | (2.105) | (2.59) |
| ὀρθός | straight | 2 | 4 | (5.34) | (3.685) | (3.67) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 4 | (5.34) | (3.702) | (1.91) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 4 | (5.34) | (1.101) | (1.28) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 3 | (4.01) | (0.201) | (0.14) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (4.01) | (1.907) | (0.49) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (4.01) | (2.582) | (1.38) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (4.01) | (10.367) | (6.41) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 3 | (4.01) | (0.22) | (0.48) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 2 | (2.67) | (0.09) | (0.24) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (2.67) | (0.677) | (0.49) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (2.67) | (4.994) | (7.56) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (2.67) | (9.032) | (7.24) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (2.67) | (5.93) | (6.1) |
| χρόνος | time | 1 | 2 | (2.67) | (11.109) | (9.36) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (1.34) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (1.34) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (1.34) | (0.383) | (1.11) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 1 | (1.34) | (0.323) | (0.31) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 1 | (1.34) | (0.464) | (0.41) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 1 | (1.34) | (0.338) | (0.52) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (1.34) | (0.301) | (0.16) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (1.34) | (5.036) | (1.78) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (1.34) | (0.699) | (0.69) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (1.34) | (2.754) | (0.67) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 1 | (1.34) | (0.095) | (0.32) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (1.34) | (0.387) | (0.17) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (1.34) | (1.117) | (0.81) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 1 | (1.34) | (0.26) | (0.55) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 1 | (1.34) | (0.819) | (0.26) |
| τῇ | here, there | 1 | 1 | (1.34) | (18.312) | (12.5) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 1 | (1.34) | (1.259) | (0.41) |